wdrożenie internetowe oor Slowaaks
wdrożenie internetowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nasadenie na Internete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niektóre kraje opracowały i wdrożyły internetowe systemy gromadzenia rocznych informacji fiskalnych i statystycznych.
so zreteľom na článok # ods. # v spojení s článkom # ods. # rokovacieho poriadkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wdrożenie internetowego narzędzia komunikacji CIRCABC na potrzeby grup roboczych komitetu doradczego.
Tam, kde je to uplatniteľné, zohľadnili sa tiež rozdiely v dopravných nákladoch, nákladoch na poistenie, balenie a úverových nákladochEurLex-2 EurLex-2
Począwszy od roku 2010, władze rumuńskie wdrożyły internetowy system LPIS (IPA online), który ułatwia lokalizację działek.
Nás zaujíma táto nemocnicaEurLex-2 EurLex-2
Przykład 3.3 – Niewłaściwe stosowanie koncepcji oczywistego błędu Począwszy od roku 2010, władze rumuńskie wdrożyły internetowy system LPIS ( IPA online ), który ułatwia lokalizację działek.
Ach môj bože, idú dnu!elitreca-2022 elitreca-2022
Internetowa platforma rozstrzygania sporów może być wykorzystywana do alternatywnego rozstrzygania sporów między przedsiębiorstwami, jednak najpierw należy zapewnić skuteczne wdrożenie internetowego mechanizmu rozstrzygania sporów między przedsiębiorstwami a konsumentami.
Pre názvy odrôd, ktorých sa uvedené netýka – pozrieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
z zadowoleniem przyjmuje najważniejsze osiągnięcia Instytutu w 2015 r., zwłaszcza drugą edycję wskaźnika równouprawnienia płci, ukończenie bazy danych statystycznych dotyczących płci oraz wdrożenie internetowej platformy na rzecz uwzględniania aspektu płci;
Nauzea, vracanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Producentom należy zapewnić wystarczająco dużo czasu na wdrożenie rozwiązań internetowych niezbędnych do udostępnienia informacji technicznych stacjom kontroli pojazdów i odpowiednim właściwym organom.
Väčšina úprav by sa mala vykonať na strane výdavkovEurlex2019 Eurlex2019
Aby poprawić wsparcie w dostępie do produktów i usług IDC, IDC proponuje wdrożenie usług internetowych zgodnych z Federation of Digital Seismograf Networks (FDSN).
Rozšírené indikačné zariadenie sa môže používať len dočasne a pri jeho činnosti sa nepovoľuje tlač výsledkovEuroParl2021 EuroParl2021
(6)Producentom należy zapewnić wystarczająco dużo czasu na wdrożenie rozwiązań internetowych niezbędnych do udostępnienia informacji technicznych stacjom kontroli pojazdów i odpowiednim właściwym organom.
Presne.O to presne ideEurlex2019 Eurlex2019
szybkiego wdrożenia bezpłatnego internetowego kalkulatora reguł pochodzenia jako dodatkowej pierwszej linii wsparcia dla unijnych MŚP, aby ułatwić im odnalezienie się w zawiłościach tych reguł w umowach handlowych UE.
SUBVENCOVANIEEuroParl2021 EuroParl2021
Inspekcja nagłówka pakietu IP ujawnia pewne pola, które mogą pozwolić dostawcom usług internetowych wdrożyć niektóre rodzaje polityki zarządzania ruchem.
Obávam sa, či vám môj otec zo svojej chorej mysle neodhalil nejaké cenné rodinné dedičstvoEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym modele ekonomiczne, które zamierzamy wdrożyć na rzecz internetowego przepływu dóbr dziedzictwa kulturowego, nie uwzględniają usług świadczonych bezpłatnie.
tak usporiadané---- Netuším, koho tampón to jeEuroparl8 Europarl8
Z dniem 27 sierpnia 2018 r. Eurojust w pełni wdrożył swoje narzędzie internetowe — portal finansowania JIT — służące do składania wniosków o finansowanie JIT.
KontraindikácieEurlex2019 Eurlex2019
Uruchomiono nową stronę internetową oraz wdrożono zweryfikowaną referencyjną bazę danych dla usprawnienia dostępu do danych oraz funkcji strony.
(EL) Vážený pán predsedajúci, ďakujem pani podpredsedníčke.EurLex-2 EurLex-2
Pierwsze środki zostały już wdrożone: poprawa strony internetowej przedstawiającej program; obowiązek zapewnienia widoczności nałożony na organizatorów projektów; wzbogacenie bazy danych, dostępnej dla każdego, na podstawie informacji o wynikach projektów.
CELKOVÉ OPRAVYEurLex-2 EurLex-2
Podstawa prawna programów, a także informacje dotyczące ich wdrożenia są dostępne w witrynie internetowej:
VLÁDA ŠTÁTU IZRAEL, konajúca v mene štátu Izrael (ďalej lenEurLex-2 EurLex-2
przyjąć sprawozdanie w sprawie podmiotów niepaństwowych, opublikować je na stronie internetowej WZP oraz wdrożyć zalecenia od września # r
v bode # sa prvý odsek nahrádza nasledovným textomoj4 oj4
Udostępnianie portali internetowych do planowania wdrożeń, nawigacji i diagnozy maszyn i pojazdów rolniczych oraz sterowania nimi
Ty malá kurvatmClass tmClass
Przed wdrożeniem technik inspekcji dostawcy usług internetowych muszą przeprowadzić ocenę, czy są one zgodne z zasadą proporcjonalności.
Venujte tomu pozornosťEurLex-2 EurLex-2
Komitet oczekuje, że Komisja podejmie działania, aby wdrożyć ogólnounijny system certyfikacji sprzedawców internetowych.
Preto boli medzi #. januárom # a #. decembrom # získané príjmy prevádzané do starobného fondu solidarityEurLex-2 EurLex-2
przyjąć sprawozdanie w sprawie podmiotów niepaństwowych, opublikować je na stronie internetowej WZP oraz wdrożyć zalecenia od września 2009 r. ;
Osivo sa úradne osvedčuje ako materiál pochádzajúci zo schváleného základného materiálu a balenia musia byť uzatvorené v súlade s vnútroštátnymi predpismi pre uplatňovanie systému OECD pre osivo lesných kultúr a lesné rastlinyEurLex-2 EurLex-2
333 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.