wiatraczek oor Slowaaks

wiatraczek

/vjjaˈtraʧ̑ɛk/ Noun, naamwoordmanlike
pl
zdrobn. <i>od</i> wiatrak

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ventilátor
(@7 : en:fan es:ventilador km:កង្ហារ )
veterný mlyn
(@3 : en:windmill ja:風車 pt:cata-vento )
veterné mlyny
Veterný mlyn
(@2 : en:windmill ja:風車 )
lopatka
(@2 : en:fan tl:paypay )
vrtuľa
(@2 : en:fan km:កង្ហារ )
dúchadlo
(@1 : en:fan )
Fanúšik
(@1 : en:fan )
Vejár
(@1 : en:fan )
Turbína
(@1 : th:กังหัน )
vrtuľník
(@1 : ru:вертушка )
veterná turbína
(@1 : de:Windrad )
skrutka
(@1 : km:កង្ហារ )
vetráky
(@1 : pt:ventilador )
ovievať
(@1 : en:fan )
vejárovitý
(@1 : en:fan )
helikoptéra
(@1 : ru:вертушка )
fanúšička
(@1 : en:fan )
rozdúchať
(@1 : en:fan )
oživiť
(@1 : en:fan )

Wiatraczek

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Veterný mlyn
(@2 : fr:moulin à vent ja:風車 )
veterný mlyn
(@2 : fr:moulin à vent ja:風車 )
veterné mlyny
(@2 : fr:moulin à vent ja:風車 )
veterník
(@1 : en:pinwheel )

Soortgelyke frases

Galaktyka Wiatraczek
Galaxia Veterník

voorbeelde

Advanced filtering
Krawędzie umożliwiające dotyk znajdujące się na wiatraczkach i otworach wentylacyjnych muszą być co najmniej zaokrąglone.
Hrany ventilátorov a vetracích otvorov sa aspoň otupia.EurLex-2 EurLex-2
Przed wprowadzeniem produktu na rynek sery spełniające określone wymogi oznacza się dodatkowym identyfikatorem, który jest znakiem zgodności, zwanym „sventolina” (wiatraczek) na tej samej stronie kręgu sera, na której umieszcza się znak pochodzenia.
Skôr ako sa výrobok uvedie na spotrebiteľský trh, na vyhovujúci syr sa umiestni identifikačná značka, ktorá predstavuje značku súladu a nazýva sa „sventolina“ – umiestni sa na to isté miesto, kde je vyrazené počiatočné logo.EurLex-2 EurLex-2
Silniczki do regulacji otwarcia okien i silniczki do wiatraczków do pojazdów lądowych, łoża silnika
Motory na regulovanie okien a motory ventilátorov pre pozemné vozidlátmClass tmClass
Wiatraczek!
Veterník!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiatraczki wentylujące do użytku domowego
Ventilátory do domácnostitmClass tmClass
Aparaty do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, zaopatrzenia w wodę i celów sanitarnych, wentylatory (klimatyzacja powietrza), elektryczne wiatraczki do użytku osobistego, wentylatory (części instalacji klimatyzacyjnych, wentylatory radialne i osiowe, wentylatory naścienne i wentylatory sufitowe, wymienniki ciepła (nie części maszyn) i agregaty do odzyskiwania ciepła z powietrza
Prístroje na osvetlenie, ohrievanie, výrobu pary, varenie, chladenie, sušenie, ventiláciu, zásobovanie vodou a na sanitárne účely, ventilátory (klimatizácia), elektrické ventilátory na osobné použitie, ventilátory (časti klimatizačných zariadení), radiálne ventilátory, kanálové ventilátory, stenové ventilátory, stropné ventilátory, tepelné výmenníky (nie časti strojov) a agreráty na recykláciu vzduchutmClass tmClass
PuzzIe i... wiatraczek
Puzzle a..... veterníkopensubtitles2 opensubtitles2
puzzle i... wiatraczek.
Puzzle a..... veterník.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WYPOSAŻENIE OŚWIETLENIOWE, WIATRACZKI DOMOWE, KLIMATYZATORY, URZĄDZENIA DO OGRZEWANIA POMIESZCZEŃ, WENTYLATORY,INSTALACJE DO WYTWARZANIA PARY, PRZYGOTOWYWANIA POSIŁKÓW, CHŁODZENIA, SUSZENIA, DO CELÓW SANITARNYCH, LODÓWKI ELEKTRYCZNE, GARNKI ELEKTRYCZNE, KUCHENKA & KUCHNIA MIKROFALOWA KUCHENKA, SZYBKOWARY ELEKTRYCZNE, ELEKTRYCZNY PODAJNIK DO RĘCZNIKÓW, WIATRAKI ELEKTRYCZNE WSZELKIEGO RODZAJU, UJĘTE W KLASIE 11, ELEKTRYCZNA SUSZARKA DO WŁOSÓW, URZĄDZENIE DO FILTROWANIA WODY, KUCHENKA GAZOWA URZĄDZENIE NA GAZ DO GOTOWANIA RYŻU, ELEKTRYCZNE LAMPY
Príslušenstvá pre svietidlá, ventilátory do domácnosti, klimatizačné zariadenia, prístroje na ohrievanie miestností, ventilátory, zariadenia na výrobu pary, varenie, chladenie, sušenie, sanitárne prístroje, elektrické chladničky, elektrické hrnce, mikrovlnné rúry, elektrické tlakové hrnce, elektrické prístroje na naparovanie uterákov, elektrické ventilátory všetkých druhov, zaradené do triedy 11, elektrické fény na vlasy, vodné filtre, plynové sporáky, plynové variče ryže, elektrické lampytmClass tmClass
Meble, lustra (lustra), ramy do obrazów, kółka do zasłon, półki biblioteczne, pudełka drewniane lub z tworzyw sztucznych, wiatraczki (przedmioty dekoracyjne), posążki z drewna, wosku, gipsu lub tworzyw sztucznych
Nábytok, zrkadlá (zrkadlá), rámy, krúžky na závesy, knihovničky, drevené alebo plastové škatule, pohyblivé predmety (dekoratívne predmety), sochy z dreva, vosku, sadry alebo z plastutmClass tmClass
Ten wytwarzany przez Atolla świetlny"wiatraczek", to forma bioluminescencyjnego alarmu antywłamaniowego, to forma obrony.
Tak, toto koliesko svetla, ktoré Atolla produkuje je známe ako bioluminiscenčný alarm proti zlodejom a je druhom obrany.ted2019 ted2019
Wiatraki napędzane bateriami do użytku jako akcesoria osobiste, mianowicie wachlwrze ręczne, w tym z lampkami i przyrządzmi do pisania, wiatraki stojące obrotowe i nieobrotowe, wachlarze przenośne, w tym wachlarze osłaniające, wachlarze zawieszane na szyję, wachlarze mocowane na nadgarstku, wiatraczki monowane lub mocowane na stałe do naczyń na napoje, wiatraki z klipsem i wiatraki z przyssawką, w tym na biurko, do samochodu, z gietką rączą lub bez, wiatraki w lampach lub urządzeniach oświetleniowych oraz wiatraki dekoracyjne i wiatraki zapachowe
Batériové ventilátory používané ako osobné príslušenstvo, menovite ručné ventilátory, vrátane takýchto výrobkov s osvetlením a písacími potrebami, stolové ventilátory, vrátane oscilujúcich a statických ventilátorov, ventilátory, ktoré možno nosiť, vrátane ventilátorov v šiltoch, náhrdelníkové ventilátory a ventilátory na zápästí, ventilátory na nádobách na nápoje alebo obsahujúce nádoby na nápoje, ventilátory s pripevňovacou svorkou, ako napríklad stolové ventilátory a vozidlové ventilátory s ohybným krkom alebo bez neho, ventilátory obsahujúce svetlá alebo svietidlá a ventilátory obsahujúce ozbobné uzávery a ventilátory na rozptyľovanie vônítmClass tmClass
Niemetalowe okucia do mebli, wiatraczki (wyroby dekoracyjne)
Nekovové doplnky (ozdoby) na nábytok, mobilné predmety (dekoračné predmety)tmClass tmClass
Opisano znak zgodności, zwany sventolina (wiatraczek), umieszczany przed wprowadzeniem produktu na rynek na tej samej stronie kręgu sera, na której umieszcza się znak pochodzenia
Vytvorila sa značka súladu, nazývaná sventolina, ktorá sa pred uvedením výrobku na spotrebu uvádza na tej istej strane, kde sa nachádza značka pôvoduoj4 oj4
Wiatraczki dekoracyjne wydające dźwięki lub nie
Dekoratívne pohyblivé predmety vydávajúce alebo nevydávajúce zvuktmClass tmClass
Opisano wymiary i kody kolorów obydwu wiatraczków, na których umieszczone są dodatkowe określenia prodotto della montagna lub di alpeggio
Pre obe etikety, nesúce doplňujúce zmienky prodotto della montagna a di alpeggio, sa poskytli rozmery a údaje o farbáchoj4 oj4
Tu dam mały wiatraczek.
Sem zavesíte malý fén.QED QED
Adaptery USB, elektroniczne czytniki kart, czytniki kart flash, wiatraki do procesorów głównych (CPU), wiatraczki elektryczne sprzedawane jako integralne części składowe etui do przenoszenia komputerów, kable audio, kable wideo, baterie, urządzenia do ładowania baterii, akcesoria do komputerów, mianowicie podkładki pod myszy, myszy, pojemniki na dyski komputerowe, torby na komputery
USB adaptéry, elektronické čítačky kariet, čítačky kariet typu flash, chladiče pre procesory, elektrické ventilátory predávané ako súčasť počítačových skriniek, audiokáble, videokáble, batérie, nabíjačky akumulátorov, počítačové príslušenstvo, menovite podložky pod myši, počítačové myši, puzdrá na diskety, počítačové brašnetmClass tmClass
Złamane słowo jest jak dziecinny wiatraczek.
Nesplnený sľub je ako detská vrtuľka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opisano wymiary i kody kolorów obydwu wiatraczków, na których umieszczone są dodatkowe określenia „prodotto della montagna” lub „di alpeggio”.
Pre obe etikety, nesúce doplňujúce zmienky „prodotto della montagna“ a „di alpeggio“, sa poskytli rozmery a údaje o farbách.EurLex-2 EurLex-2
Zabawki do kąpieli, zabawki edukacyjne, w tym maty edukacyjne, grzechotki, wiatraczki [zabawki], zwierzątka pluszowe lub materiałowe, zabawki pluszowe lub materiałowe
Hračky do kúpeľa, hračky na upútanie pozornosti vrátane koberčekov (podložiek) na vzbudenie záujmu, hrkálky, pohyblivé predmety [hračky], plyšové alebo látkové zvieratká, plyšové alebo látkové hračkytmClass tmClass
Wiatraczki (artykuły dekoracyjne) na zewnątrz i wewnątrz, o ile ujęte w tej klasie
Veterné hry (dekoračné predmety) pre oblasť exteriéru a interiéru, doteraz zahrnuté v tejto triedetmClass tmClass
Artykuły imprezowe, zabawowe i karnawałowe, a mianowicie maski, śmieszne artykuły, petardy w kształcie cukierków, konfetti, frisbee konfetti, bańki mydlane, serpentyny, spraye serpentynowe, świecidełka (nie do celów oświetleniowych), grzechotki, baty, trąbki papierowe, grzechotki, klekotki, brzęczyki, przeszkadzajki, trąbki papierowe, pałki bang bang (wypełnione powietrzem), sztuczne nosy, chińskie jojo (urządzenie typu devil stick), wiatraczki, gry do nadmuchiwania i rakiety pirotechniczne
Predmety na večierky, zábavné predmety, a to masky, drobné tovary pre večierky, búchacie bonbóny, konfety, Konfetti-Frisbees, bublifuk, nafukovacie trubky na večierky, sprej na nafukovanie hadov, blikajúce svetlá (nie na osvetľovacie účely) rapkáče, kyjaky, trúbky, hrkálky, klepáče, sirény, vzduchové hrkálky, Bang Bangs (Airsticks), penové nosy, čínske Jojos (Devil Sticks), ventilátory, fúkacie hry, búchacie raketytmClass tmClass
Przed wprowadzeniem produktu na rynek sery spełniające określone wymogi oznacza się dodatkowym identyfikatorem, który jest znakiem zgodności, zwanym sventolina (wiatraczek) na tej samej stronie kręgu sera, na której umieszcza się znak pochodzenia
Skôr ako sa výrobok uvedie na spotrebiteľský trh, na vyhovujúci syr sa umiestni identifikačná značka, ktorá predstavuje značku súladu a nazýva sa sventolina – umiestni sa na to isté miesto, kde je vyrazené počiatočné logooj4 oj4
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.