wnuczę oor Slowaaks
wnuczę
pl
Na kolanach dziadka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vnúča
Można mu też wyjaśnić, że jego dzieci i wnuczęta będą miały czystsze powietrze.
Taktiež mu môže vysvetliť, že jeho deti a vnúčatá budú mať čistejšie ovzdušie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W dużej mierze dzięki wsparciu mojej kochanej żony również troje naszych żyjących dzieci wraz z rodzinami trwa w gorliwej służbie dla Jehowy — w tym sześcioro wnucząt i czworo prawnucząt.
V takýchto prípadoch sa musí ciprofloxacín okamžite vysadiť a začať vhodná liečbajw2019 jw2019
Obecnie wraz z Julienne, piątką naszych dzieci, synową, trójką wnucząt i rodziną Pépé
Vrták nemámejw2019 jw2019
Ponadto czworo wnucząt, pomimo bardzo młodego wieku, studiowało Biblię i uczęszczało na zebrania chrześcijańskie w zborze Świadków Jehowy Kolombo-Północ.
Existuješ, aby si mohol existovaťjw2019 jw2019
Skończyło się na tym, że Raquel, jej brat Esteban i kilkoro naszych innych wnucząt spędziło znacznie więcej czasu na czytaniu tej księgi, gdyż należy ją czytać w duchu modlitwy i rozmyślania.
Frenchy pečie najlepšie koláčiky na sveteLDS LDS
Od tego czasu Julián oraz jeden z jego synów i kilkoro wnucząt zaznali radości płynącej z pełnienia służby pionierskiej; Julián trwał w niej prawie do samej śmierci w wieku 77 lat.
vypracovanie (v značnom predstihu) softvéru, ktorý by maximálne uľahčil prístupnosť týchto technológií, a hardvéru, ktorý by zabezpečil optimálne využívanie jednotlivých funkcií týchto zariadení osobami, ktoré ich nevedia používať alebo tieto zručnosti stratilijw2019 jw2019
Następnie dziadek i ojciec ochrzcili siebie nawzajem, a potem wiele z wnucząt.
Ani nevieme, ako tie systémy vôbecpracujúLDS LDS
Och, jakże pragnę, aby każde z naszych dzieci, wnucząt i każdy z was — moi bracia i siostry — abyśmy wszyscy poczuli radość i bliskość Ojca Niebieskiego i naszego Zbawiciela, kiedy codziennie pokutujemy za nasze grzechy i słabości.
Osobitné stimulačné opatrenie pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných pre výrobky s pôvodom na Srí Lanke podľa nariadenia (ES) č. #/# je dočasne zrušenéLDS LDS
Szczególnie się cieszę, gdy widzę, jak w służbie dla Jehowy wysilają się przedstawiciele trzech pokoleń mojej rodziny, w tym gromadka wnucząt.
Ak podnik rozlišuje obežný a neobežnýmajetok a záväzky vo svojej účtovnej závierke, nemal by klasifikovať odložené daňové pohľadávky (záväzky) ako krátkodobé pohľadávky (záväzkyjw2019 jw2019
Brzydkich wnucząt!
Počula si ju, proste sme vyčerpali všetky možnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: kontaktu dziadków z wnuczętami
Za týchto okolností sa musí zvážiť, či je vedenie vozidla alebo obsluha strojov vhodnáEurLex-2 EurLex-2
Moim przeznaczeniem jest mieszkać w zatęchłym domu pełnym pająków i bez wnucząt
zdôrazňuje, že rozvojové programy pre situácie nestability by mali dodržiavať rovnaké základné zásady ako rozvojové programy pre napr. vlastníctvo, partnerstvo, vzájomnú zodpovednosť a trvalú udržateľnosťopensubtitles2 opensubtitles2
Później doczekał się jeszcze ośmioro wnucząt.
Po druhé, presadzovanie základných práv je prioritou Štokholmského programu, ktorý stanovuje strategické usmernenia pre rozvoj v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti v Európe.WikiMatrix WikiMatrix
W Nepalu, gdzie powszechny jest analfabetyzm, pewien staruszek mający kilkanaścioro wnucząt zasłynął z uporu w zdobywaniu wykształcenia.
Ako som povedala dnes ráno na našom stretnutíjw2019 jw2019
• Wysyłaj wnuczętom „listy” na kasetach magnetofonowych.
Mechanizmus pozostáva zo série prvkov a akcií, medzi ktoré patríjw2019 jw2019
Moja babcia, Fannye Walker z Raymond w prowincji Alberta w Kanadzie, była jednym z ich 136 wnucząt.
nedodržaním podmienok, za ktorých bolo povolené, aby tovar opustil colné územie Spoločenstva s úplným alebo čiastočným oslobodením od vývozného claLDS LDS
Musiałem trochę poczekać, bo jej dzieci i całe mnóstwo wnucząt, musiały zjechać się z różnych okolicznych kaplic.
v zmysle článkuLDS LDS
Okna niebios otwarły się dla jej dzieci i wnucząt i, choć było trudno, teraz jest tak, jakby Susan nigdy nie odeszła.
Je to prirodzené pre mladého muža,...... ale ak sa vydáš do Ázie bez zanechania svojho dediča, riskuješ všetkoLDS LDS
/ gdzie, wiele lat później, zabierała / sześcioro swoich wnucząt,
Ak platba mešká o viac než desať dní, požaduje sa zaplatenie úroku z omeškania za celé obdobie omeškaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był ojcem dziewięciorga dzieci oraz dziadkiem pięćdziesięciu jeden wnucząt.
Internetová stránkaWikiMatrix WikiMatrix
Teraz, 64 lata później, mamy siedmioro dzieci, wiele wnucząt i prawnucząt, które poświadczają ważną prawdę, że bez względu na to, jak dobre jest przesłanie, może się tak zdarzyć, że nie będzie możliwości go przekazać, jeśli nie ma stałego i wytrwałego sprawdzania postępu.
V predmetnom prípade by náhradu znášala lodenica alebo jej materská spoločnosť IzarLDS LDS
Tydzień po wypadku Encarna, opłakująca śmierć dwóch córek i czworga wnucząt, odwiedziła kobietę, z którą niedawno rozpoczęła studium biblijne.
Preneste postupne # ml, # ml, # ml, # ml a # ml zásobného roztoku do # ml odmerných baniekjw2019 jw2019
Pewna babcia wyznała: „Większość przyjaciół w naszym wieku nie ma już [małych] dzieci i dlatego przeważnie nie przyjmujemy zaproszeń, ponieważ nie obejmują one naszych maluchów [wnucząt]”.
Áno, ak ak teraz prestaneme, zomreli zbytočnejw2019 jw2019
Jestem dumnym dziadkiem 23 wnucząt.
Pondelok, Utorok, Streda, Štvrtok, Piatok, Sobota, siedmy deň voľnoLDS LDS
Babcia Walker była dumna z tego, że jej dziadek służył w Batalionie Mormońskim i chciała, aby każde z jej wnucząt o tym wiedziało.
Porovnávacie skúšky a testy spoločenstva, ktoré trvajú viac ako jeden rok, majú byť schválené Komisiou bez ďalšieho oznámenia Stálemu výboru pre druhy a rody ovocných drevín a ich množiteľského materiálu, za predpokladu že nevyhnutné prostriedky sú dostupnéLDS LDS
Mam piątkę dorosłych dzieci i dwoje wnucząt i dom pełen problemów, nie mogę przestać o tym myśleć.
Ak je potrebné vozidlo medzi jednotlivými krokmi premiestniť, odtlačí sa na ďalšie skúšobné miesto (bez regeneratívneho dobíjaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.