wzmocnienie gleby oor Slowaaks
wzmocnienie gleby
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
spevňovanie pôdy
stabilizácia pôdy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby wzmocnić pyliste gleby, sieje się również trawy i sadzi krzewy.
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. novembra # o uplatňovaní Protokolu o postupe pri nadmernom schodku, ktorý tvorí prílohu k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva, ustanovuje podrobné pravidlá a pojmy uplatňovania ustanovenia uvedeného protokolujw2019 jw2019
Cegły wapienno-piaskowe, napowietrzony beton, zaprawa murarska, gips, tynk, produkty do wzmocnienia i stabilizacji gleby, asfaltu i podkładów drogowych, nieujęte w innych klasach
Pred tisíckami rokov nás Wraithovia takmer vyhubilitmClass tmClass
Mają kwiatowy zapach oraz owocowy i mineralny smak wzmocniony dzięki wapiennej dominancie gleby.
V tejto krajine vyhadzujeme každý deň tonu jedlaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prowadzenie dalszych badań jest potrzebne w celu uzupełnienia braków wiedzy na temat gleby oraz wzmocnienia podstaw przedmiotowej polityki.
V prípadeúplného alebo čiastočného zamietnutia žiadosti orgán informuje žiadateľa o opravných prostriedkoch, ktoré má k dispozícii, a to začatie súdneho konania proti orgánu a/alebo sťažnosť ombudsmanovi v súlade s podmienkami stanovenými v príslušných čl. # a # zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
Należy wesprzeć tę inicjatywę poprzez zastosowanie w europejskiej polityce ochrony gleb wzmocnionych środków zmierzających do zmniejszenia zużycia gruntów, nie wyłączając również podjęcia kroków ustawodawczych (5).
Tento článok je založený na článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/EHS o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), ako aj na článku # dohovoru a na dohovore Rady Európy z #. januára # o ochrane jednotlivcov pri automatickom spracovaní osobných údajov, ktorý ratifikovali všetky členské štátyEurLex-2 EurLex-2
wzmocnienie ochrony wszystkich czynników produkcji (gleb, materiału roślinnego), aby zachować elementy różnicujące obszar objęty ChOG,
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnikaEurLex-2 EurLex-2
Na obszarach, na których występują gleby piaszczyste, prowadzi się wzmocnione monitorowanie jakości wody.
Okrem kritérií uvedených v odseku # Oddelenie založí svoje hodnotenie prevádzkovateľa na jeho kvalifikácii a skúsenostiach pri zachovávaní vysokej úrovne bezpečnosti a ochrany životného prostrediaEurlex2019 Eurlex2019
Zwiększone zainteresowanie ochroną gleb, wzmocnione dodatkowo strategią tematyczną w dziedzinie ochrony gleby, a także dotycząca gleby część zasad dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska (GEAC)[49] w ramach zasady wzajemnej zgodności we wspólnej polityce rolnej, przyczyniają się ulepszonego zarządzania glebą oraz ograniczenia utraty i erozji materii organicznej, które to czynniki odgrywają rolę w stratach fosforu.
Prídavné kotvové úchytky je možné použiť bez pomoci náradia, spĺňajú požiadavky bodov #.#.#.# a #.#.#.# a sú umiestnené v jednej z oblastí stanovených vertikálnym posunutím plochy znázornenej na obrázku # v prílohe # k tomuto predpisu o # mm nahor alebo nadolEurLex-2 EurLex-2
Rozważania te nie ograniczą się jedynie do wzmocnienia ram prawnych UE dotyczących gleby, ale będą miały również na celu wskazanie najwłaściwszych działań na rzecz zwalczania pustynnienia i degradacji gleby w UE.
Členské štáty môžu vyberať poplatok na pokrytie svojich nákladov vrátane nákladov vynaložených na preskúmanie žiadostí o zápis do registra, vyhlásení o námietkach, žiadostí o zmenu a doplnenie a žiadostí o zrušenie podľa tohto nariadeniaelitreca-2022 elitreca-2022
Rozważania te nie ograniczą się jedynie do potrzeby wzmocnienia ram prawnych UE dotyczących gleby, ale będą miały również na celu wskazanie najwłaściwszych działań na rzecz zwalczania pustynnienia i degradacji gleby w UE.
J- Ja práve som jej volalelitreca-2022 elitreca-2022
Najpierw wzmocniono grunt specjalną odmianą głęboko ukorzeniającej się trawy, lubiącej gleby piaszczyste.
Chcete istotu?jw2019 jw2019
przypomina o znaczeniu, jakie dla zrównoważonego rolnictwa ma regulacja wodna oraz walka ze zmianą klimatu; wzywa wszystkich partnerów nowego sojuszu na rzecz bezpieczeństwa żywnościowego i żywienia do położenia nacisku na poprawę dostępu do wody i do technik nawadniania oraz do wzmocnienia ochrony środowiska i gleb;
Jeho ruka blúdila okolo jej ramien a krku a cez jej husté vlasyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W Serbii: należy przyjąć i rozpocząć realizację strategii dotyczącej zanieczyszczenia powietrza (spowodowanego zwłaszcza przez elektrownie), wody (ścieki) i gleby (odpady stałe); należy wzmocnić zdolności administracyjne w odniesieniu do planowania, wydawania pozwoleń, inspekcji, kontroli oraz zarządzania projektami.
Návrhy žalobcuEurLex-2 EurLex-2
Produkty geosyntetyczne, mianowicie tkane, nietkane, wieloosiowe, kompozytowe, tekstylia zawierające materiały wykonane przez człowieka i materiały naturalne do użytku w stabilizacji gruntu, separacji gleby, drenażu gruntu, nawierzchni, wzmocnieniu gruntu, kontroli osadów, systemów okładzin odpadów, kontroli erozji, instalacji roślinnych i hermetyzacji
Národná strana novej pamätnej mince v hodnote # euro v obehu vydaná FínskomtmClass tmClass
- dokonać w 2007 r. przeglądu dyrektywy dotyczącej zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli (IPPC)[11] w celu wzmocnienia jej aspektów dotyczących ochrony gleby i zapobieżenia zanieczyszczeniom poprzez zbadanie w szczególności stopnia zharmonizowania podstawowego wymogu, jakim jest unikanie zagrożenia zanieczyszczeniem, przywrócenie do „zadowalającego stanu” miejsc, w których znajdują się instalacje IPPC, oraz okresowe monitorowanie gleby w danym miejscu,
Blázniš, Liu- SanEurLex-2 EurLex-2
Żywności i Weterynarii stwierdzono potrzebę wzmocnienia kontroli urzędowych w zakresie nawozów organicznych i polepszaczy gleby. Kontrole te były ogólnie zadowalające w przypadkach zakładów produkcyjnych, ale niedostateczne na pozostałych etapach łańcucha sprzedaży i użytkowania.
A pretože vždy všetko robil zle, volal ho " Igby. "EurLex-2 EurLex-2
Ziemia stanowi rację bytu dla szeregu usług ekologicznych, które mogą zostać wzmocnione poprzez rozsądną politykę gruntową. Retencja wody, łagodzenie skutków zanieczyszczeń, ochrona gleb i nabrzeży zależą od zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych.
prídavný hasiaci prístrojEurLex-2 EurLex-2
Opiera się on na trzecim programie działań i zawiera wzmocnione środki obejmujące bardziej surowe normy dotyczące stosowania azotu na glebach piaszczystych, bardziej surowe normy dotyczące stosowania fosforu na podstawie poziomu zawartości fosforu w glebie i dłuższych okresów zakazu stosowania nawozów (3).
Ak treba urobiť opravu poškodenej plachty na jej okrajoch, zničenú časť treba nahradiť jedným kusom a prišiť ho tiež podľa ustanovenia odseku # tohto článku a podľa náčrtu č. # priloženého k tomuto poriadkuEurLex-2 EurLex-2
Dalsze wysiłki w celu wzmocnienia kontekstu regulacyjnego, rozwijania sieci, dzielenia się wiedzą, opracowywania wytycznych i wskazywania przykładów najlepszych praktyk mogą również przyczynić się do lepszej ochrony gleby.
Keď bude táto podmienka splnená, bude potrebné nájsť primeranú rovnováhu medzi dodržiavaním pravidiel voľného trhu na jednej strane a ochranou záujmov organizátorov a investícii na druhej straneEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.