zrębki drzewne
drevené častice · triesky
zrębki oor Slowaaks
zrębki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
triesky
Drewno inne niż z drzew iglastych w postaci zrębków i zrzynów
Neihličnaté drevo, v štiepkach alebo v trieskach
drevené častice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utwardzenie placu składowania drewna, a zwłaszcza powierzchni stosowanych do składowania zrębków
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
g) włączanie procesów przetwarzania w tartakach oraz produkcji zrębków z drewna kauczukowca do COCS;
Vypadni!Ihneď!EurLex-2 EurLex-2
Bez względu na to, czy jest ono wymienione wśród kodów CN w załączniku V część B drewno w postaci wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i zrzynków wykonane w całości lub części z:
Predložené údaje nepodporili upravenú indikáciu na liečbu gastrointestinálnych endoparazitických infekcií v prípade koníEurLex-2 EurLex-2
Zrębki z pozostałości leśnych
Čo je to dnes s Vami oboma?Eurlex2019 Eurlex2019
Opłacalna ekonomicznie maksymalna odległość transportu została oszacowana przez wnioskodawcę na poziomie około 150 km w przypadku paliwa torfowego, 50 km w przypadku zrębków i 150 km w przypadku produktów ubocznych drewna.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bez względu na to, czy jest ono wymienione wśród kodów CN w załączniku V część B drewno w postaci wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i zrzynków wykonanych w całości lub części z drewna Quercus L. pochodzącego z USA
Licencia bude platiť, pokiaľ železničný podnik spĺňa svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedených ustanoveníEurLex-2 EurLex-2
wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i zrzynków uzyskanych w całości lub w części z tych roślin,
Švajčiarski štátni príslušníci s plnými občianskymi právami môžu byť na základe rovnakých podmienok ako štátni príslušníci členských štátov EÚEurlex2019 Eurlex2019
— wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i zrzynków uzyskanych w całości lub w części z drzew iglastych,
V prípade použitia organického rozpúšťadla alebo zvlhčovacieho činidla sa použijú tri dodatočné kontrolné skupiny po desiatich včeláchEurLex-2 EurLex-2
Umowa o dobrowolnym partnerstwie obejmuje wszystkie główne produkty wywożone do UE, w szczególności pięć obowiązkowych produktów z drewna zdefiniowanych w rozporządzeniu FLEGT z 2005 r. (kłody, tarcica, podkłady kolejowe, sklejka i okleina), a także szereg innych produktów z drewna, takich jak zrębki, parkiet, płyta wiórowa i meble drewniane.
naliehavo vyzýva členské štáty, aby na požiadanie zabezpečili včasnú výmenu informácií; je presvedčený, že predkladané zmeny a doplnenia smernice o DPH a nariadenia (ES) č. #/# zamerané na skrátenie lehôt na zber a výmenu informácií budú plne účinné len vtedy, keď všetky členské štáty vytvoria monitorovacie mechanizmy na zabezpečenie včasných odpovedí na žiadosti; žiada Komisiu, aby ho informovala o pokroku, ktorý dosiahli jednotlivé členské štáty pri vytváraní monitorovacích mechanizmov, a aby posúdila ich efektívnosťnot-set not-set
Wędzenie zimnym dymem przy użyciu zrębków bukowych i gałązek jałowca (przez ok. 120 min.) a następnie suszenie w temperaturze 14–18 °C przez 3–5 dni aż do uzyskania wydajności 75 % (+/–3 %).
záznamy o kvalite vyhotovené pre tú časť systému kvality, ktorá sa týka navrhovania, akými sú napríklad výsledky analýz, výpočtov, skúšok, atďEurLex-2 EurLex-2
— wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i zrzynków,
mať stanovený pôvod v súlade s pravidlami tejto plemennej knihyEurLex-2 EurLex-2
wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i pozostałości uzyskanych w całości lub w części z tych roślin,
Ochrana údajovEurlex2019 Eurlex2019
— wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i pozostałości,
Ak po uplynutí tejto lehoty dotknutá osoba na svoju sťažnosť odpoveď nedostane, považuje sa to za nepriame rozhodnutie, ktorým sa jej sťažnosť zamieta, a môže sa proti nemu odvolať podľa článkuEuroParl2021 EuroParl2021
Uzdatnianie i przetwarzanie paliw, węgla, węgla kamiennego, węgla antracytowego, węgla brunatnego, uszlachetnionych produktów wyżej wymienionych towarów, zwłaszcza koksu z węgla kamiennego, koksu naftowego, koksu z węgla brunatnego, pyłu węglowego, brykietów, drewna, zwłaszcza tarcicy, granulek drzewnych, zrębków drzewnych, węgla drzewnego, biomasy i paliw roślinnych, zwłaszcza olejów roślinnych jako paliw i/lub mieszanek wszystkich wyżej wymienionych towarów ujętych w tej klasie
Existujú teda dobré dôvody na zachovanie dôvernosti a požiadavka na zverejnenie údajov o celkovom indonézskom vývoze do Únie sa preto nemôže akceptovaťtmClass tmClass
Zrębki z zagajnika o krótkiej rotacji (topola – z nawożeniem)
Odsek # sa môže uplatniť v každom prípade, keď dovoz ropných produktov, ktoré sú spracované na Holandských Antilách do Únie, dosiahne dva milióny ton za rokEurlex2019 Eurlex2019
EN303-5:2012, tablica 7, zawartość wilgoci i zawartość popiołu dla zrębków B1
France Télécom: poskytovanie elektronických komunikačných služieb, vrátane verejnej telefónnej služby prostredníctvom pevnej verejnej telekomunikačnej siete, prenajatých pevných liniek a prenosových služieb dát, predaj a prenájom telekomunikačných zariadení, služby televíznych vysielaní a informačné službyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Drewno w postaci wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i pozostałości uzyskanych w całości lub w części z drzew iglastych (Pinales)
Článok # KvórumEuroParl2021 EuroParl2021
Przypadek 3a odnosi się do procesów, w których energię elektryczną i ciepło do granulatora dostarcza CHP zasilane wstępnie osuszonymi zrębkami.
Nie, hovoril som si " Wau toto je úžasné! "Eurlex2019 Eurlex2019
— wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i zrzynków,
Dusenie nie je nič novéEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż detaliczna i hurtowa następujących produktów oraz akcesoriów i części do tych produktów, takich jak frezarki do niwelowania pni, brykieciarki, brykieciarki hydrauliczne, kosiarki, kosiarki bijakowe, kosiarki hydrauliczne, transportery, transportery taśmowe, transportery wibracyjne, stoły wibracyjne, stoły łańcuchowe, transportery obrotowe, młyny bijakowe, rębaki mobilne, rębaki stacjonarne, rębaki do forniru, kory drzew, wełny mineralnej, rębaki do produkcji zrębka wędzarniczego, inne maszyny przeznaczone do wycinki, obróbki i transportu drewna oraz inne maszyny wykorzystywane w pracach w drzewostanie
Do bodu # [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/#] v časti #.# kapitoly I prílohy I sa dopĺňajú tieto zarážkytmClass tmClass
— wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i pozostałości uzyskanych w całości lub w części z tych roślin,
Zobraz dráhu urýchľovacieho okna okolo MerkúraEuroParl2021 EuroParl2021
wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i zrzynków uzyskanych w całości lub w części z tych drzew iglastych,
Poškodenie tej lode?EurLex-2 EurLex-2
Zrębki z pozostałości przemysłowych
OCHRANA LOKALITY A VZŤAH K LOKALITÁM BIOTOPOV CORINEEurlex2019 Eurlex2019
Drewno inne niż z drzew iglastych w postaci zrębków i zrzynów
Ak je ACN rovný # % alebo vyšší, stanoví sa na # %EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.