władca pustyni
lev · panthera leo
pustynia oor Sloweens
pustynia
pl
geogr. teren niemal całkowicie pozbawiony roślinności na skutek małej ilości opadów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
puščava
sl
Široka, odprta, razmeroma pusta pokrajina z malo življenjskimi oblikami in z malo dežja.
Zatem nasza ofiara spędziła trochę czasu na pustyni w Nevadzie.
Torej je bilo to dekle nekaj časa v puščavi v Nevadi.
sladica
Byłem właśnie w składzie jedzenia i odczułem ten sam zapach co na pustyni.
Pravkar sem bil v skladišču hrane in sem opazil enak vonj kot v sladici.
pustínja
opustit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pustynia
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
puščava
pl
obszar o bardzo niskich opadach i ubogiej szacie roślinnej
sl
področje z zelo majhno prisotnostjo živih bitij
Zatem nasza ofiara spędziła trochę czasu na pustyni w Nevadzie.
Torej je bilo to dekle nekaj časa v puščavi v Nevadi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
puščava
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swojej matce i o Ludziach Pustyni?
Tu bomo prenočiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pustynię?
Ravnokar smo rešili učitelja YodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrael przeistoczył pustynię w pola uprawne.
toplotna črpalka pomeni stroj, napravo ali sistem, ki prenaša toploto iz naravnega okolja (zrak, voda ali zemlja) v stavbo ali za uporabo v industriji s preusmeritvijo naravnega toka toplote, tako da potuje od nižje k višji temperaturiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żółw przeszedł pustynię... a dzisiaj Michelle McNally, w końcu uzyskała dyplom.
Nocem da ne kdaj to neha.- Vem, vem.- Cutim tako kot ti, aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy pójść na południe w głąb pustyni, gdzie nie doścignie nas szatan Harkonnen.
udeleženka, ki se namerava prilagoditi neskladnim pogojem, ki jih ponuja neudeleženka, se ravna po postopku predhodnega obvestila in razprave iz člena #(aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa przepowiedział: „Moab stanie się jak Sodoma, a synowie Ammonowi jak Gomora, miejscem bujnych pokrzyw i dołem solnym, i pustynią po wszystkie czasy” (Sofoniasza 2:9).
Preskus oprijemanja morebitnih nanosovjw2019 jw2019
I na miejscu pustyni wyrosło miasto
ker je zato treba določiti spremljanje, ki ga izvajajo države članice in katere informacije so potrebne za izvajanje zgoraj navedenih določbopensubtitles2 opensubtitles2
Walczyła ze mną. Zbiegła na pustynię.
Udari ga po ritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałaby pani pojechać drogą na pustynię i rozejrzeć się?
Lahko si srečenopensubtitles2 opensubtitles2
Na pustyni.
Drugačnost je dobra stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczoraj podczas naszego pobytu na Florydzie, na pustyni znaleziono ciało niedaleko Las Cruces, w Nowym Meksyku.
Če bi bilo po vaše, bi naju prepustili tem stvoromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GLADIATORU szczytu swojej potęgi Cesarstwo Rzymskie było ogromne, rozciągając się od pustyń Afryki po granice Północnej Anglii. Ponad ćwierć ludności świata żyła i zmarła pod rządami cesarzy
Hudiča, koliko je ura?opensubtitles2 opensubtitles2
Na pustyni widok pojazdu wiozącego kaktus nie należy do rzadkości.
Moj oče jih je našeljw2019 jw2019
5 milionów $, które Westmorland zakopał na pustyni w Utah.
Sporazum, ki ga je s pogajanji dosegla Komisija, bi morale podpisati in začasno uporabljati Skupnost in države članice v skladu z veljavnim nacionalnim pravom in s pridržkom njegove morebitne poznejše sklenitveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Działania te pomogły też uratować ponad 23 000 migrantów na nigeryjskiej pustyni.
Poleg tega so predvidene določbe za izdatke za spremljevalne ukrepe na podlagi pogodb o javnih naročilih, v tem primeru se nakup storitev in blaga financira iz sredstev SkupnostiEurlex2019 Eurlex2019
Pomysł zobaczyłem podczas konkursu DARPA, kiedy to rząd USA ustanowił nagrodę za takie auto, które pokona pustynię.
Podobno se lahko na številnih področjih, kot so kreditne, finančne storitve in storitve zavarovanja, pojavijo tehnični problemi pri izračunavanju prometa, ki bodo obravnavani v OddelkuQED QED
Nie mówiąc nic Nabalowi, przygotowała dary — między innymi pięć owiec oraz dużo innej żywności — i wyszła na pustynię na spotkanie Dawidowi (1 Samuela 25:18-20).
Arsenal je osupnil.Bernabeu se tresejw2019 jw2019
Przedstawiono ją w Księdze Izajasza 32:15 następującymi słowami: „Aż będzie na nas duch wylany z wysokości i pustynia stanie się sadem, a sam sad będzie poczytany za prawdziwy las”.
Vemo, da si izgubil službojw2019 jw2019
Popadł w takie przygnębienie, że cały dzień wędrował w głąb pustyni, najwyraźniej nie mając ze sobą wody.
Sovražim to.Uniformiranost, pravila, in da je vse v rjavemjw2019 jw2019
Przez pustynię?
V letu # je bila fiskalna politika še naprej zelo prociklična, v glavnem zaradi hitrega povečevanja stroškov za plače v javnem sektorju in šibkega proračunskega upravljanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem nasza ofiara spędziła trochę czasu na pustyni w Nevadzie.
Ne boš odnehala, dokler ne popustim, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak żyjecie na tej brudnej, podłej pustyni?
Roboti, nič tukaj, samo lučke in ureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To specjalne spotkanie niewątpliwie ogromnie pokrzepiło wszystkich obecnych, a jedna z sióstr przyrównała je do „oazy w środku pustyni”.
On je Little Gustavejw2019 jw2019
Nawiązując do tej okoliczności, apostoł pisze dalej: „Wyjdźmy więc do niego poza obóz [jak kozioł ofiarny, czyli „kozioł (...) dla Azazela”, którego wypędzano na pustynię w Dniu Przebłagania (Kapł. 16:10)], niosąc zniewagę, jaką on poniósł, bo nie mamy tutaj miasta trwałego, lecz pilnie szukamy przyszłego”.
Mislim, da dva Japoncajw2019 jw2019
Zostawiła go na pustyni.
Tudi, jaz bi bila dobra z #, # na letoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.