ustęp oor Albanees
ustęp
pl
wydzielony fragment utworu muzycznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
tualet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakkolwiek, article osiem, ustęp trzy expressIy stwierdza jednolitą koszulkę musi być monochromatyczny.
Kuptohet se poOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie król dodał groźną przestrogę: „A przeze mnie zostaje wydany rozkaz, że ktokolwiek z każdego ludu, grupy narodowościowej albo języka będzie mówił coś złego na Boga Szadracha, Meszacha i Abed-Nega, ma zostać rozsiekany na kawałki, dom zaś jego ma być zamieniony w ustęp publiczny; nie istnieje bowiem żaden inny bóg, który potrafiłby ocalić tak jak ten”.
Por jo më tej.jw2019 jw2019
W informatorze Światowej Organizacji Zdrowia poświęconym zapobieganiu biegunce, na którą umiera wiele niemowląt, powiedziano: „Jeżeli nie ma ustępu, należy się wypróżniać z dala od domu, miejsc zabaw dzieci oraz przynajmniej 10 metrów od źródła wody pitnej, a odchody trzeba zakopywać”.
Nuk dua tju them asgjëjw2019 jw2019
Około południa Eliasz zaczął z nich drwić, mówiąc, że Baal na pewno jest zbyt zajęty, aby im odpowiedzieć, że może poszedł do ustępu albo że zapadł w drzemkę i trzeba go obudzić.
lngredientë në rritje të një natyre të pabesë, supozim alienjw2019 jw2019
Ustępy przenośne
Do shkoj në fermë të bëj atë që mundemtmClass tmClass
Estienne uważnie porównywał rozmaite teksty łacińskie ustęp po ustępie i wybierał tylko te fragmenty, które wydawały się najbardziej pewne.
Përgjithmonë?jw2019 jw2019
Ustęp, który przeczytałam, zawiera kobiece imię.
Është grua e mirëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Król, odpowiadając, rzekł Chaldejczykom: „Zostaje przeze mnie ogłoszone słowo: Jeżeli mi nie oznajmicie snu i jego wyjaśnienia, to zostaniecie rozsiekani na kawałki,+ a wasze domy będą zamienione w ustępy publiczne.
Ti dhe unë në shtratin e Dikualderitjw2019 jw2019
(b) Co oznaczają dla nas wersety przytoczone w tym ustępie?
Manovra gjarpëruese!jw2019 jw2019
(b) Jak byś pokrótce odpowiedział na pytania zadane w ustępie 2?
Më premtove të më çoje në shtëpi!jw2019 jw2019
Około południa Eliasz zaczyna z nich drwić, mówiąc, że Baal na pewno jest zbyt zajęty, aby im odpowiedzieć, że może poszedł do ustępu albo się zdrzemnął i trzeba go obudzić.
" Liria, " kemi të njëjtin problemjw2019 jw2019
Dom Baala zostaje zburzony, a miejsce to przeznaczone na ustępy, które przetrwały do czasów Jeremiasza.
Kjo vendndodhje është tepër sekretejw2019 jw2019
Gdyby ktoś powiedział: ‚Nie trzeba nosić filakterii’, naruszając tym słowa Prawa, nie ponosi winy; [ale gdyby powiedział] ‛Należy w nich nosić pięć ustępów’, co byłoby dodaniem do słów uczonych w piśmie, wówczas będzie winny” (Herbert Danby, Miszna, strona 400).
Mirë, mendoj se në një moment të jetës sime, kur mund të bëhesha ose një kriminel ose një polic, zgjodha policinjw2019 jw2019
Poza tym jeśli podczas przebywania w pobliżu ustępu nosisz buty, możesz zapobiec przedostaniu się drobnoustrojów do twego organizmu przez skórę stóp.
Unë mendoj se ju keni qenë posht per një kohë të gjatë, Bolanjw2019 jw2019
Mają wodę i jedzenie, i wszelką pomoc medyczną, jakiej mogą potrzebować, ale nie mogą przejść przez te drzwi poza wyjściem do ustępu.
Biri im...... nuk do të harroj kurrëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbywa się ono następująco: Najpierw czytany jest ustęp ze Strażnicy, po czym prowadzący zadaje pytanie odnoszące się do tego materiału, a ci z obecnych, którzy chcieliby na nie odpowiedzieć, zgłaszają się przez podniesienie ręki.
Ky është planijw2019 jw2019
Tato, dlaczego z naszego ustępu wyłażą krasnoludy?
Nuk është e nevojshmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ustęp z Księgi Salomona.
Më trego ku është Gojëargjendi, përpara se tu vras të dyve!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy na rozkaz Jehu jego ludzie pozabijali wyznawców Baala, spalili też święte słupy i zburzyli dom Baala, a miejsce po nim przeznaczono na ustępy (2Kl 10:15-27).
Përse e bëri atëhere?jw2019 jw2019
Dbaj o czystość toalety lub ustępu.
Rri larg nga aijw2019 jw2019
Odpowiedz przy tym na pytania podane pod koniec tego ustępu, uwzględniając w swych odpowiedziach wersety biblijne.
Këto janë plagë depërtuese të cilat janë shkaktuar nga një mjet i mpreftjw2019 jw2019
Najcięższą zniewagą i karą była zamiana czyjegoś domu w ustęp publiczny (Ezd 6:11; Dn 2:5; 3:29).
Nuk jam spiunejw2019 jw2019
+ 11 I zostaje przeze mnie wydany rozkaz, że ktokolwiek przekroczy+ to postanowienie, temu zostanie wyrwana z domu belka+ i będzie na niej zawieszony,+ a jego dom będzie z tego powodu zamieniony w ustęp publiczny.
Unë kam frikë qe të mos keme më frymëjw2019 jw2019
Eliasz podczas sprawdzianu boskości na górze Karmel szydził z proroków Baala, który im nie odpowiadał: „Na pewno jest zajęty jakąś sprawą i chce się wypróżnić, i musi iść do ustępu” (1Kl 18:27).
Hajde, lëvizni!jw2019 jw2019
Potem zburzyli święte słupy Baala oraz jego dom i przeznaczyli go na ustępy, używane aż do czasów Jeremiasza, pisarza ksiąg Królów.
Ishe për qejfin tëndjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.