usunąć
heq · largoj
usunięcie oor Albanees
usunięcie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od usunąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
largoj
Wybacz mi, ale muszę usunąć pijawkę ze strefy dla nielicznych.
Nëse më lejoni, duhet të largoj ushunjzën nga zona ime e ndaluar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 A powstawszy, usunęli ołtarze,+ które były w Jerozolimie, usunęli też wszystkie ołtarze kadzielne+ i wrzucili je do doliny potoku Kidron.
Akullorja këtu është kaq e mirë dhe gjithçka në Kinë.Janë më të mirat se kudo tjetër... Ajde moj mami!jw2019 jw2019
Królestwo to usunie wszystkie ludzkie rządy i samo będzie sprawować władzę nad „nową ziemią”, czyli społeczeństwem złożonym z bogobojnych poddanych (2 Piotra 3:13; Daniela 2:44).
Nuk përdorim më " kasetë ", shkollë e vjetërjw2019 jw2019
Jezus oznajmiał „dobrą nowinę biednym” (Łukasza 4:18). Zawierała ona zapowiedź usunięcia ubóstwa.
Jo, ajo u shërua plotësishtjw2019 jw2019
Stare przymierze stało się przestarzałe i musiało zostać usunięte jako kodeks skazujący na śmierć.
Më fal, s' ta them dotjw2019 jw2019
Zaczęło już panować w niebiosach, a wkrótce „zniszczy i usunie wszystkie owe [ludzkie] królestwa, lecz samo ostoi się na wieki” (Daniela 2:44; Objawienie 11:15; 12:10).
Në atë mënyrë, shkojmë në Moskëjw2019 jw2019
Przed laty przeprowadzilibyśmy operację i w razie konieczności usunęli śledzionę.
Tjeta, edhe një herëjw2019 jw2019
Teraz jednak ujawnił się+ raz+ na zawsze przy zakończeniu systemów rzeczy,+ aby usunąć grzech przez ofiarę z samego siebie.
Pa përmendur çfarë i bëre babait tëndjw2019 jw2019
Wydaje się, że podobnie jak w wypadku Mojżesza, Jehowa usunął ciało Henocha, gdyż potem „nigdzie go nie znaleziono” (Pwt 34:5, 6; Judy 9).
Perëndi, mund të jenë vërtet dokumentet e Gralit?jw2019 jw2019
Przedsięwziął odpowiednie środki, by grzech i śmierć usunąć raz na zawsze.
Do të heqesh dorëjw2019 jw2019
Nawet jeśli zamierzasz obrać owoce lub warzywa, starannie je opłucz, by usunąć groźne bakterie.
Qiejt, detrat, Marinsat... bukuroshen e fjetur atyjw2019 jw2019
Taki tryumf jest ważny, ale nie usunie ani tego niegodziwego świata, ani odziedziczonego grzechu.
Vajzat në sfond duhet të veshin të njëjtatjw2019 jw2019
Z „potomstwa” tego Bóg postanowił utworzyć rząd, niebiańskie Królestwo, by za jego pośrednictwem obdarzyć posłuszną ludzkość błogosławieństwami — usunąć wszelkie przyczyny cierpień, łącznie ze śmiercią (Rodzaju 22:18; Psalm 46:9; 72:16; Izajasza 25:8; 33:24; Daniela 7:13, 14).
Ose jemi në qerre të kafshëve, ose në rrugën për në therrtorejw2019 jw2019
Takie usunięte chleby spożywali zazwyczaj kapłani.
Duhet të flasimjw2019 jw2019
Jak „każda góra i każda wyspa” zostanie usunięta ze swego miejsca, gdy nadejdzie koniec obecnego systemu rzeczy?
Për arsye që nuk i kuptoj Omatikaja të zgjodhi tyjw2019 jw2019
„Na usunięcie błędów w oprogramowaniu trzeba będzie wydać 600 miliardów dolarów, a nieuchronne sprawy sądowe, gdy czegoś nie uda się naprawić, pochłoną bilion dolarów” — napisano w gazecie New York Post.
E di se je e inatosur me muajw2019 jw2019
lecz Bóg niebawem zło usunie stąd.
Zotërinj, mos kini frikëjw2019 jw2019
Jak Jehowa usunie głód?
Dil nga rruga kryesorejw2019 jw2019
Ale nie chodziło jedynie o usunięcie dotychczasowych dzierżawców tej ziemi.
Me Xhein dhe Bobin e Heshtur qeshin vetëm të droguarit.Ata janë tamam si këpucë gaztorijw2019 jw2019
Pod hasłem EDEN 1 zaznaczono, że ogólnoziemski potop mógł usunąć wszelkie ślady, które pozwoliłyby dziś rozpoznać rzeki Piszon i Gichon.
A mund të na shëtisësh?E di ti çfarë dite është sot?jw2019 jw2019
Jehowa usunął Adama i Ewę z Edenu, po czym postawił „cherubów i płomieniste ostrze miecza, który się stale obracał, by strzec drogi do drzewa życia” (Rodzaju 2:9; 3:22-24).
Ti nuk më ke folur fare që atë natëjw2019 jw2019
Wykluczenie takiej osoby jest równoznaczne z zagładą, czyli usunięciem, demoralizującego elementu, dzięki czemu zostaje zachowany duch danego zboru — dominujące w nim nastawienie (2 Tym.
Dhe mbani mënd, nuk ka gjë nëse ata nuk kuptojnë shfaqjen për aq kohë sajw2019 jw2019
Rząd ten wkrótce ‛przyjdzie’ przeciwko wszystkim ziemskim wrogom suwerennej władzy Boga i usunie ich ze sceny wydarzeń (Daniela 2:44).
Steelhead, këndejjw2019 jw2019
Jehowa dopilnuje, by usunięty został wszelki ślad po systemie religijnym chrześcijaństwa, a także po całym „Babilonie Wielkim” — ogólnoświatowym imperium religii fałszywej (Objawienie 18:1-24).
Vetëm dëshiroj për ty ndjejat që i kam kur jam me atëjw2019 jw2019
(A zatem u podstaw usunięcia z Biblii osobistego imienia jej Boskiego Autora, które w tekście hebrajskim występuje częściej niż którekolwiek inne imię lub tytuł, legło własne widzimisię.
Ec para.Unë do të marr çantatjw2019 jw2019
Usunęliśmy 123 tony betonu tylko z samych brzegów rzeki.
Ne i kemi të gjithë llojet këtuted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.