ustny oor Albanees
ustny
pl
dotyczący ust, związany z ustami
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
gojor
Rozpatrywano każdy szczegół prawa ustnego i wszystkie związane z nim tradycje.
U debatua mbi çdo pikë dhe traditë të ligjit gojor.
falur
oral
Co więcej, badania wykazały, że stan jamy ustnej ma ścisły związek z ogólnym stanem zdrowia.
Për më tepër, studimet kanë treguar se shëndeti oral lidhet ngushtë me shëndetin në tërësi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Po wygłoszeniu przemówienia wysłuchaj pilnie ustnej rady.
Koni, e dashura imejw2019 jw2019
Nadzorca szkoły przeprowadzi 30-minutową ustną powtórkę materiału omówionego w tygodniach od 5 września do 6 listopada włącznie.
Nëse nuk çojnë ushqim sa duhet, dikush do ti hajëjw2019 jw2019
Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
A ka ndonjë vend ku mund të laj duart?tmClass tmClass
Co więcej, badania wykazały, że stan jamy ustnej ma ścisły związek z ogólnym stanem zdrowia.
Me këdo të fIasin, dua të ndiqet nga një anëtar i skuadrësjw2019 jw2019
Powtórka ustna
Ai do të thyejë çdo kockë në trupin tëndjw2019 jw2019
Wcześniejsze przygotowanie ułatwi nam skoncentrowanie się na głównych myślach oraz wzięcie udziału w ustnej powtórce.
Unë jam i briri i bollëkut të vërtetë të talentevejw2019 jw2019
Ten naturalny przyrząd do higieny jamy ustnej zapobiega powstawaniu ubytków i wzmacnia korzenie zębów oraz dziąsła.
Mund të ketë qenë dëshmitar në një krimjw2019 jw2019
Ponadto nawyk ten grozi postępującym bliznowaceniem śluzówki jamy ustnej, nazywanym także włóknieniem podśluzówkowym.
Njëri që të martohesha me Henrin, tjetri të mos të takohesha më me tyjw2019 jw2019
Dopóki jednak świątynia w Jerozolimie stanowiła ośrodek wielbienia Boga, prawo ustne miało drugorzędne znaczenie.
Ă‹ shtĂ « njĂ « i vdekur poshtĂ «, mosi lĂ« r tĂ « ikinjw2019 jw2019
Nadzorca szkoły przeprowadzi 30-minutową ustną powtórkę materiału omówionego w tygodniach od 7 lipca do 25 sierpnia.
Nuk ju dëgjoj!jw2019 jw2019
Czyż nie jesteśmy Mu wdzięczni, iż kazał spisać swe słowa, a nie polegał na przekazie ustnym? (Porównaj 2 Mojżeszową 34:27, 28).
Vlezer lufte!jw2019 jw2019
Niestety, wygląda na to, że wdzięczność — w formie ustnej czy pisemnej — wyraża coraz mniej osób.
Dukesh mirë, mikjw2019 jw2019
Aby to ułatwić, każdą ustną tradycję lub przepis ujmowano krótkim zwięzłym zdaniem.
Je e çmendur, mund ta shoh në sytë e tujw2019 jw2019
Nauczycielce tak się spodobało wypracowanie, że poprosiła Andrieja o przygotowanie ustnego referatu o Chrystusie.
Po nuk ia premë, do vdesëjw2019 jw2019
7 Rozpatrywanie z tego punktu widzenia cechy „Wersety biblijne odczytane z naciskiem” nie ma na celu wyczerpanie wszystkich możliwości ustnego akcentowania.
Pak e çuditshme, apo jo?jw2019 jw2019
Jak prawo ustne zniekształciło przykazanie dotyczące przestrzegania cotygodniowego sabatu i z jakim skutkiem?
Nëna yte u përpoq t' më paralajmëroj, Anna, por nuk dëgjovajw2019 jw2019
8-10. (a) Jak poprzez prawo ustne żydowscy przywódcy religijni rozbudzali pogardę dla nie-Żydów i kobiet?
Njerëzit zakonisht e kanë lëkurën më të errëtjw2019 jw2019
Nadzorca szkoły przeprowadzi 30-minutową ustną powtórkę materiału omówionego w tygodniach od 7 marca do 1 maja włącznie.
Nuk ka asnjë arsye për ju për të sjellë këtu sajjw2019 jw2019
Miszna nie objawia niczego, co zostało przekazane Mojżeszowi na górze Synaj, lecz jedynie ukazuje, jak rozwijało się prawo ustne, któremu dali początek faryzeusze.
Kam thënë, të vallëzojmë!jw2019 jw2019
Należy je przedstawić w formie 10-minutowego wykładu instrukcyjnego bez powtórki ustnej.
Duket sikur po kërkon diçkajw2019 jw2019
Był to bardzo poważny zarzut, bo ówcześni Żydzi przywiązywali ogromną wagę zarówno do świątyni, jak i szczegółów Prawa Mojżeszowego oraz licznych ustnych tradycji, które do niego dodali.
Për një person pa vlerë si HuoLung, a ka nevojë për kaq shumë trazira?jw2019 jw2019
Jego ustne oswiadczenie wskazuje na nasze zaangazowanie.
Mendoj se do na duhet pak më shumë bashkëpunimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z naukami faryzeuszy Gamaliel umacniał zaufanie do prawa ustnego.
Kam vjellë në mëngjes nga era e qajitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.