usunięcie
largoj
usunąć oor Albanees
usunąć
pl
aspekt dokonany od usuwaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
heq
To pomoże usunąć brzemię obciążające najbiedniejszych.
Dhe kjo fillon të heq një barrë të rëndë nga njerëzit a varfër në botë.
largoj
Wybacz mi, ale muszę usunąć pijawkę ze strefy dla nielicznych.
Nëse më lejoni, duhet të largoj ushunjzën nga zona ime e ndaluar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 A powstawszy, usunęli ołtarze,+ które były w Jerozolimie, usunęli też wszystkie ołtarze kadzielne+ i wrzucili je do doliny potoku Kidron.
Është koha ta përdor për diçkajw2019 jw2019
Królestwo to usunie wszystkie ludzkie rządy i samo będzie sprawować władzę nad „nową ziemią”, czyli społeczeństwem złożonym z bogobojnych poddanych (2 Piotra 3:13; Daniela 2:44).
Drejtoni lundrimin, ta rregullojm këtë tollovijw2019 jw2019
Jezus oznajmiał „dobrą nowinę biednym” (Łukasza 4:18). Zawierała ona zapowiedź usunięcia ubóstwa.
Thuaji Hektorit t' i vendosë atë kryqin e vogëljw2019 jw2019
Stare przymierze stało się przestarzałe i musiało zostać usunięte jako kodeks skazujący na śmierć.
Pashic, ke marre fundjw2019 jw2019
Zaczęło już panować w niebiosach, a wkrótce „zniszczy i usunie wszystkie owe [ludzkie] królestwa, lecz samo ostoi się na wieki” (Daniela 2:44; Objawienie 11:15; 12:10).
Do të kisha ardhurnë Peleliu i ulur në një buldozerjw2019 jw2019
Przed laty przeprowadzilibyśmy operację i w razie konieczności usunęli śledzionę.
Ku është autori?jw2019 jw2019
Teraz jednak ujawnił się+ raz+ na zawsze przy zakończeniu systemów rzeczy,+ aby usunąć grzech przez ofiarę z samego siebie.
Njerëzit i deportojnë për çdo ditëjw2019 jw2019
Wydaje się, że podobnie jak w wypadku Mojżesza, Jehowa usunął ciało Henocha, gdyż potem „nigdzie go nie znaleziono” (Pwt 34:5, 6; Judy 9).
Solla shenjen timejw2019 jw2019
Przedsięwziął odpowiednie środki, by grzech i śmierć usunąć raz na zawsze.
" Dos hombres con Pistola. "(" Dy burra me armë "jw2019 jw2019
Nawet jeśli zamierzasz obrać owoce lub warzywa, starannie je opłucz, by usunąć groźne bakterie.
Lufta nuk është lojëjw2019 jw2019
Taki tryumf jest ważny, ale nie usunie ani tego niegodziwego świata, ani odziedziczonego grzechu.
Unë nuk dua që të kthehen injw2019 jw2019
Z „potomstwa” tego Bóg postanowił utworzyć rząd, niebiańskie Królestwo, by za jego pośrednictwem obdarzyć posłuszną ludzkość błogosławieństwami — usunąć wszelkie przyczyny cierpień, łącznie ze śmiercią (Rodzaju 22:18; Psalm 46:9; 72:16; Izajasza 25:8; 33:24; Daniela 7:13, 14).
Më dërgo lajme kur ai të vdesjw2019 jw2019
Takie usunięte chleby spożywali zazwyczaj kapłani.
Snotlout, jashtë.- Epo, mendoj se jemi vetëm ne të dyjw2019 jw2019
Jak „każda góra i każda wyspa” zostanie usunięta ze swego miejsca, gdy nadejdzie koniec obecnego systemu rzeczy?
Më jepë dy ditë... dhe unë do blejë lirin tëndejw2019 jw2019
„Na usunięcie błędów w oprogramowaniu trzeba będzie wydać 600 miliardów dolarów, a nieuchronne sprawy sądowe, gdy czegoś nie uda się naprawić, pochłoną bilion dolarów” — napisano w gazecie New York Post.
Unë u bëra burrë...... kur ti villje në mbrëmjen e maturësjw2019 jw2019
lecz Bóg niebawem zło usunie stąd.
Në shtëpinë timejw2019 jw2019
Jak Jehowa usunie głód?
Mund të bësh prapa?jw2019 jw2019
Ale nie chodziło jedynie o usunięcie dotychczasowych dzierżawców tej ziemi.
Vetëm aq gjatë sa ju jeni komandantijw2019 jw2019
Pod hasłem EDEN 1 zaznaczono, że ogólnoziemski potop mógł usunąć wszelkie ślady, które pozwoliłyby dziś rozpoznać rzeki Piszon i Gichon.
Dhe kjo ishte gjstë kohës që erdhët ju dhe asgjësuat makinën time!jw2019 jw2019
Jehowa usunął Adama i Ewę z Edenu, po czym postawił „cherubów i płomieniste ostrze miecza, który się stale obracał, by strzec drogi do drzewa życia” (Rodzaju 2:9; 3:22-24).
U thërrmua e tërajw2019 jw2019
Wykluczenie takiej osoby jest równoznaczne z zagładą, czyli usunięciem, demoralizującego elementu, dzięki czemu zostaje zachowany duch danego zboru — dominujące w nim nastawienie (2 Tym.
Edhe pse e dije që ai do të jepte barrën më të rëndë ti duhet të ishe e parajw2019 jw2019
Rząd ten wkrótce ‛przyjdzie’ przeciwko wszystkim ziemskim wrogom suwerennej władzy Boga i usunie ich ze sceny wydarzeń (Daniela 2:44).
Këtu dëgjojmë gjëra për botën e jashtme, për atoIet, për testet e bombave të hidrogjenitjw2019 jw2019
Jehowa dopilnuje, by usunięty został wszelki ślad po systemie religijnym chrześcijaństwa, a także po całym „Babilonie Wielkim” — ogólnoświatowym imperium religii fałszywej (Objawienie 18:1-24).
Superkompjuterajw2019 jw2019
(A zatem u podstaw usunięcia z Biblii osobistego imienia jej Boskiego Autora, które w tekście hebrajskim występuje częściej niż którekolwiek inne imię lub tytuł, legło własne widzimisię.
Nëse çelsat kanë ngecur atje, nuk e di se si do t' ju nxjerr ju djemave jashtëjw2019 jw2019
Usunęliśmy 123 tony betonu tylko z samych brzegów rzeki.
Më fal, kujtova se po flijeted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.