podczas gdy
док
gdy oor Serwies
gdy
pl
<i>...rozpoczynający zdanie podrzędne określające czas zajścia czynności ze zdania głównego</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
кад
Czeka na ciebie ognisko domowe, gdy z tym skończysz?
Имате неки срећан Хеартхсиде вас чека кад се уради са овим?
kad
To nic trudnego, gdy sprzedajesz produkt, w który wierzysz.
A nije ni teško kad imate proizvod u koji verujete.
дoк
Czy kiedykolwiek słyszeliście o skończeniu, gdy jest się do przodu?
Зaр не знaте дa стaнете дoк сте у преднoсти?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak mam zadecydować kim zostać, gdy będe dorosły?
Bob mi je dao mnogo drugih stvari da ih se bojim, umjesto smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy wrócili w bezpieczne miejsce, do czasu, gdy przyjedzie ciężki sprzęt.
Ne bih rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zerkam nerwowo na zegarek, gdy bezcielesny głos z pokładu załogowego oznajmia: – Załoga, sprawdzić drzwi.
Ako iko ovo sluša, molim javite seLiterature Literature
Gdy przeszukaliśmy ciało,... znaleźliśmy to w jego kieszeni..
" Sreća što je tu čovek što zasigurno ume "" sve one stvari što nas " " zasmeju i rasplaču "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, gdy ma się szpiegowskiego satelitę,
Donijeću opreme koliko god budem mogao nositiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są cztery główne argumenty popierające taką inwigilację: pierwszym jest fakt, że zawsze gdy rozpoczniesz dyskusję na ten temat, trafisz na niedowiarków starających się podważyć znaczenie tych doniesień twierdząc, że o wszystkim już wiedzieliśmy, zdawaliśmy sobie z tego sprawę, to nic nowego.
Pa, znam da me ovde svi posmatraju kao babarogu... ali ako pitate mene, pogrešno su me razumelited2019 ted2019
Schował kora w fałdach bu-bu — długiego, luźnego stroju — i uważnie słuchał, gdy Margaret omawiała wspomnianą broszurę, wydaną w języku arabskim.
Dobrodosli u obdaniste za zatvorenikejw2019 jw2019
+ Gdy młodzieńcy weszli, znaleźli ją martwą i wyniósłszy, pogrzebali ją obok jej męża.
Znam šta smo reklijw2019 jw2019
Według Bucka, najlepiej buduje się jedność w zespole w sytuacji, gdy dzieci muszą razem działać, by coś tam przezwyciężyć.
Znate li kako zovem robote koji ne mogu da priušte poboljšanja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdy wierzący mężowie bez względu na okoliczności niezmiennie darzą swe towarzyszki miłością, pokazują, że ściśle wzorują się na Chrystusie, który miłuje zbór i się o niego troszczy.
Dvaput nedeljno, ne?jw2019 jw2019
Ty, i tylko ty odpowiadasz za nasze życie teraz, i zrobiłaś to, madame, gdy potrzebowałem cię najbardziej.
Ovo je moj unukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co było później, gdy Fisher odpłynął?
Ako tamo ima pića, ja ću te pokupitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale czy ona już taka była gdy wróciła z tego wyższego czegoś?
Tu je ta vaša prokleta crkvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mam ci wierzyć, gdy gadasz jak wariat?
Hajde, u # sati sutra, ona zgrada tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy Jezus przebywał na ziemi, głosił: „Przybliżyło się królestwo niebios” i rozesłał uczniów, żeby czynili to samo (Objawienie 3:14; Mateusza 4:17; 10:7).
Neću moći sve da upamtimjw2019 jw2019
Nie wolno chodzić po statku gdy jest się mokrym.
I prihvatit ćeš posao?- sad sam rekla da hoćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Psalm 143:5 ukazuje, co czynił Dawid, gdy napotykał niebezpieczeństwa i wielkie próby: „Wspominam dni dawne, rozmyślam o wszystkich dziełach twoich, rozważam czyny rąk twoich”.
Alex nosi narukvicu?jw2019 jw2019
Ale każdego wieczoru, gdy wchodził na wzgórze, ona siedziała przy oknie i mówiła.
Želiš li razgovarati o ozbiljnim stvarima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy cię przyjmą, wyjedziesz do Stanów.
Jasno je da sam ja zatvorena knjiga s lošim zadahom koja je prečudna za život i moram ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnym razem, gdy pójdzie o coś więcej... przypomni sobie, jak gładko jej poszło.
Ah, samo kad bi znala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy się poruszyła, znów widać ją było wyraźnie.
Ti si i ranije lupao gluposti, ali to... toLiterature Literature
Siła pojawia się dzięki zadość czyniącej ofierze Jezusa Chrystusa19. Uzdrowienie i wybaczenie pojawia się dzięki łasce Boga20. Mądrość i cierpliwość pojawiają się, gdy pokładamy ufność co do czasu Pana.
Zašto misliš da je Kol odgovoran?LDS LDS
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?
Godinu dana koje sam proveo u kancelariji u Londonuopensubtitles2 opensubtitles2
l, gdy trzeba, odganiać wilki
Ej, kakva je bila ceremonija?opensubtitles2 opensubtitles2
Moja matka zmarła, gdy byłam bardzo mała.
Kako si?- Zašto postupate sa mnom kao da sam nešto skrivila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.