stolica oor Serwies
stolica
pl
adm. geogr. polit. główne miasto jakiegoś państwa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
главни град
pl
główne miasto jednostki administracyjnej (kraju, województwa, powiatu, itp)
Belgrad jest stolicą Serbii.
Београд је главни град Србије.
престоница
Pełnym galopem... do stolicy można dotrzeć w dwa dni.
Пуним галопом, престоница је на два дана удаљености.
prestonica
Znam konsultanta do spraw bezpieczeństwa w stolicy Drazi.
Znam tipa, konsultanta za obezbeđenje u prestonici Drazija.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prijestonica · главница · пријестоница · glavni grad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Początkowo zlecono nam odwiedzanie zborów w obwodzie obejmującym teren stolicy, jednak trwało to krótko, gdyż Floriano znów ciężko zachorował.
Zamalo da uhvatim pticu...... ali sam samo naleteo na bananejw2019 jw2019
Nie bez racji Niniwę, stolicę Asyrii, biblijny prorok Nahum nazwał „miastem rozlewu krwi” (Nahuma 3:1).
Nisam sasvim siguranjw2019 jw2019
Po co przyjechałeś do stolicy?
Težak kolačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carillon i dzwonnica w stolicy Australii, Canberze, są darem od rządu brytyjskiego przekazanym w roku 1963 dla upamiętnienia pięćdziesiątej rocznicy założenia miasta i nadania mu nazwy.
Došli ste brzojw2019 jw2019
Obsługiwał linię autobusową między Santiago a Ciudad Trujillo i dlatego często odwiedzał stolicę.
Ludilo, zar ne?jw2019 jw2019
Pamiętał czasy, kiedy po zachodzie słońca Moskwa wyglądała jak pierwsza lepsza afrykańska stolica.
Tip je drkadžijaLiterature Literature
Palmyra, stolica jej królestwa, jest dziś zaledwie wioską.
Zar nemaš roditelje ili slično?jw2019 jw2019
Reprezentant stolicy, mający ludzi niemal w każdej organizacji rządowej.
Ne možeš tražiti svoje mesto sa njom još uvek, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkasz w stolicy?
Zar ga puštaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Po tryumfie pod Gaugamelą Aleksander zdobył perskie stolice: Babilon, Suzę, Persepolis i Ekbatanę.
Nabacajte prašine na njujw2019 jw2019
Stolicą Japonii jest Tokio.
Pa, mislim da sam ih uplašioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dnia 29 czerwca 2013 roku oddano do użytku nowy trzykondygnacyjny budynek biurowy w Biurze Oddziału w Rangunie (Yangonie), stolicy Birmy.
Deca u školi nas vole!Zar ne? Tako je, deca nas volejw2019 jw2019
Kiedy latem temperatura wzrasta do 20—27°C, mieszkańcy stolicy zdejmują ciężkie okrycia i wygrzewają się na tamtejszych pięknych plażach.
Tako su to nazvali, pothvat?jw2019 jw2019
Cóż, mógłbym zasugerować przeniesienie stolicy do Kalifornii.
Šta ima, Jill?NištaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Między stolicami stale kursowali posłowie, wyższego czy też niższego szczebla.
Archie, žao mi jeWikiMatrix WikiMatrix
To stolica świata gimnastyków.
Trebamo li drhtati i unerediti se od straha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie na Kasperia Jeden, wakacyjnej stolicy gromady Horvian.
Da se utrenira kvoterbek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taa, tu w socjalnej stolicy.
Rekao si joj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bangladesz dzieli się na siedem prowincji (ang. Division), których nazwy pochodzą od nazw ich stolic.
Biće veća od bilo koje knjige koju si napisalaWikiMatrix WikiMatrix
Przybycie lady wywołało poruszenie tylko nieznaczne, wioska znajdowała się bowiem blisko stolicy.
Hoces da ostanes ovde veceras?Literature Literature
□ Kiedy syn Filipa, Aleksander Wielki (336-323 p.n.e.) zdobył Suzę, stolicę imperium perskiego, znalazł tam skarby o wadze odpowiadającej 1200 tonom złota.
Želiš li me tucati?jw2019 jw2019
Zagrał z Lucasem Wellsem w stolicy i po prostu wymiatał.
Čovek ne želi proces on želi samo da se povučemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobacz ramkę „Efez — stolica prowincji Azja”.
Mora da vam je lepo da sedite u ovomejw2019 jw2019
Dowódca stolicy skapitulował.
Dobila sam TTLV vrstu # tokom izbijanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bramy, zamki i mosty zachowały średniowieczny styl. Pamiętają epokę, gdy Toledo było jedną z najważniejszych stolic Europy.
Bila sam ratnica.Lovacjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.