okno oor Swahili
okno
pl
oszklony otwór w ścianie
Vertalings in die woordeboek Pools - Swahili
dirisha
pl
oszklony otwór w ścianie
Znalazłyśmy się w zimnej celi z nieoszklonym oknem.
Tulifungiwa kwenye seli yenye baridi ambayo haikuwa na kioo kwenye dirisha.
mwanga
window
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Okno
pl
geogr. wieś na Ukrainie
Vertalings in die woordeboek Pools - Swahili
Geen vertalings nie
Prenteboek
dirisha
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po kolei w oknach pojawia się dwójkami 12 figur, które sprawiają wrażenie, jakby badawczo przyglądały się ludziom zgromadzonym na dole.
Daniel Kawuma, mwanafamasia raia wa Uganda alitoa tahadhari:jw2019 jw2019
Czy sprawne są światła, wycieraczki, sygnał dźwiękowy, pasy bezpieczeństwa i mechanizmy do otwierania okien?
pia ni aina nyingine za kansa— ugonjwa wowote ule.jw2019 jw2019
Jeden żołnierz wszedł z nami do środka, a dwóch stało na ulicy przy oknie.
Kwa kweli, alifanya hivyo kwa sababu, wakati ule, yeye alipata mkono mpya.jw2019 jw2019
JULIA Następnie okno, niech dzień, i niech się życie.
Awali ya yote, inaonekana tofauti muhimu kati ya hati hizo mbili.QED QED
" Błysk wyblakłe piorun rzucił się przez czarne ramy okien i zalały się bez żadnych zakłóceń.
13 Usipende usingizi, usije ukaingia katika umaskini.QED QED
Królowa dowiedziała się, że Jehu nadjeżdża, więc zrobiła sobie makijaż, ułożyła włosy i czekała w oknie na piętrze.
Video hiyo iliwekwa kwenye YouTube na SyrianDaysOfRage: [NI VIDEO INAYOTISHA]:jw2019 jw2019
32 Wtedy Jehu popatrzył w górę, tam, gdzie było okno, i spytał: „Kto jest ze mną?
kutoka vyuo vikuu kama vile NYU,jw2019 jw2019
Przy takich okazjach wybijano szyby w oknach, rabowano żywy inwentarz oraz niszczono odzież, żywność i literaturę.
Mbio za magari ni biashara ya zamani ya kufurahishajw2019 jw2019
" Okna są mocowane i wziąłem się klucz od drzwi.
nilishangaa kidogo, lakini jioni ileQED QED
Wielu młodych pozbawiły już życia takie wyczyny, jak „surfing samochodowy” — wychodzenie przez okno rozpędzonego auta i jazda na jego dachu — albo stawanie na kabinie windy będącej w ruchu bądź na dachu pędzącej kolejki metra.
Maana, hakuna amani kati ya wanadamu kama amani haimo ndani ya kila mmoja wao, yaani kama kila mmoja hazitii ndani yake taratibu zinazotakwa na Mungu.jw2019 jw2019
● „Uchylaj okno, aby zapewnić wentylację”.
Kwa sababu hiyo ni muhimu kuichochea tafakari mpya juu ya namna haki zilivyosimikwa juu ya wajibu; bila kuwa hivyo, haki hizo zinageuzwa kuwa ubabe.”[jw2019 jw2019
Mieliśmy powóz z zasłonami w oknach, toteż w niedzielne ranki mogliśmy uczestniczyć w nabożeństwach bez względu na pogodę.
29 Mtu wa jeuri atamshawishi mwenzake,+ naye hakika humfanya aende katika njia isiyo njema.jw2019 jw2019
Uznawana za królową dróg, łączyła Rzym z Brundisium (obecne Brindisi), miastem portowym będącym oknem na Wschód.
Ghafari hakusahau kueleza jinsi gani wanawake wanavyoshiriki katika kuupa mgomo huo nguvu:jw2019 jw2019
Jest tylko jeden wyjątek: miejsce, gdzie z okna zwisa czerwony sznur!
ndio maana nikachagua karatasi.jw2019 jw2019
Lecz kiedy zsiadła z roweru, dostrzegła, że ten dom był opuszczony i zniszczony, ogród był zarośnięty chwastami, a okna były zwyczajne i brudne.
Siku hiyo, alikuwa niBefeqadu ambaye ndiye aliyekuwa mshika dau mkubwa wa umoja huu, aliratibu mkutano wetu.LDS LDS
Moim zadaniem było mycie okien.
bonyezo kitufe cha kupata maelezo ya kikao hicho!jw2019 jw2019
W takich pueblach kwaterowaliśmy zazwyczaj w pokoiku bez okien wyposażonym jedynie w łóżko.
Baba yake anamjia na kumwonya: “Umesahau wewe ni nani na kwa hivyo umenisahau.jw2019 jw2019
+ 15 Potem pomogła im zejść po sznurze przez okno, bo jej dom przylegał do muru i mieszkała na murze.
Nalo kusanyiko la wenye kuonea wameitafuta nafsi yangu,+jw2019 jw2019
Mana Neyestani, inny znakomity rysownik, pokazuje, jak jedna z postaci rozbija okno na głowie Khatamiego.
Mbwa wangu ni mweusi, na mie huendesha gari ndogo la Honda Odyssey.globalvoices globalvoices
I zwróciła się w kierunku tafli streaming oknie przewozu kolejowego i spojrzał na szarym deszczu burzy, która wyglądała tak, jakby to go na wieki wieków.
Kanisa hutoa mchango wake ili kuwezesha karama ambazo Mungu kaziweka katika moyo wa kila mtu zithaminiwe na zizae matunda.QED QED
Za nie było nic dziwnego, chyba, że okno fragment mógłby zostać osiągnięty z góry wozownia.
Totonicapán ni moja ya maeneo ya nchi yaliyopangiliwa vizuri na ambayo ni nadra sana kuwa na machafuko [es], pamoja na kugubikwa na umasikini uliopitiliza kiasi cha kuwa na watu wenye 82.2% [es] utapia mlo.QED QED
Parę godzin później kilku kolegów zapukało w okno i zaczęło mnie namawiać, żebym poszedł się z nimi pobawić.
3 Basi, baada ya kusindikizwa na kutaniko,+ watu hao wakaenda zao wakipitia Foinike na pia Samaria, wakieleza kirefu kugeuka kwa watu wa mataifa,+ nao walikuwa wakitokeza shangwe kubwakwa akina ndugu wote.jw2019 jw2019
Otwierała wtedy okno i proponowała przechodniom Strażnicę i Przebudźcie się!
wanaweza kufuta idadi yote ya Kamongo wa Asia asilia.jw2019 jw2019
W budynkach, gdzie klimatyzacja regulowana jest centralnie i nie można otworzyć okien, gromadzą się zanieczyszczenia powietrza, na przykład toksyczne gazy i cząstki wydzielane przez kserokopiarki i drukarki — informuje londyński dziennik The Independent.
Kwa njia hii, kwa utajiri wa zawadi zenu zinazotokana na upekee wenukama wanawake,[98] mtaendeleza upatanisho wa watu na jumuiya.jw2019 jw2019
Możemy oczekiwać propozycji pracy, ale błogosławieństwem, jakie do nas przyjdzie przez okna niebios, może być zwiększona możliwość działania i zmiany własnej sytuacji niż oczekiwanie, że nasza sytuacja zmieni się za przyczyną kogoś lub czegoś.
na ni ndani ya mioyo yetuLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.