Wielki Post oor Tigrinya
Wielki Post
pl
rel. w Kościele katolickim: czas pokuty przygotowujący do przeżycia świąt Wielkanocy, w którym obowiązuje zakaz urządzania hucznych zabaw, obejmujący czterdzieści dni od Środy Popielcowej do Wielkiej Soboty włącznie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Tigrinya
ዓቢይ ጾም
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wielki post
pl
w różnych obrządkach chrześcijańskich - czas pokuty, przygotowujący do świąt wielkanocnych, obwarowany różnymi zakazami, mającymi swe źródło w tradycji tych obrządków
Vertalings in die woordeboek Pools - Tigrinya
ዓቢይ ጾም
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co sądzić o Wielkim Poście?
20 ምስ ሰበይቲ ሓው ኣቦኡ ዚድቅስ ሰብኣይ ንሓው ኣቦኡ ንሕፍረት ኣቃሊዕዎ* እዩ።jw2019 jw2019
Uważa się, że 40-dniowy Wielki Post upamiętnia 40-dniowy post Chrystusa.
23 በላዓም ድማ ንባላቅ፡ “ኣብዚ ሸውዓተ መሰውኢ ስርሓለይ እሞ፡+ ሸውዓተ ዝራብዕን ሸውዓተ ድዑልን ኣዳልወለይ” በሎ።jw2019 jw2019
Jezus pościł po swoim chrzcie, a nie przed samą śmiercią, zatem obchodzenie Wielkiego Postu przed Wielkanocą może wydawać się dziwne.
14 ነዚ ዅሉ ህዝቢ እዚ ኣነ በይነይ ክጾሮ ኣይክእልን እየ፣ እምብዛ ኸቢዱኒ እዩ።jw2019 jw2019
W Księdze Jonasza czytamy: „Mieszkańcy Niniwy uwierzyli Bogu i ogłosili post, i od największego z nich aż do najmniejszego oblekli się w wory” (Jonasza 3:5).
ብሰንኪ መሳልል ዝመጽእ ሓደጋታት ከቢድ አረ ኣብ ሞት እውን ከይተረፈ ከብጽሕ ከም ዝኽእል ይፈልጥ ነይሩ ኢዩ።jw2019 jw2019
Jego wysiłki spotkały się z niespodziewanym odzewem: „Mieszkańcy Niniwy uwierzyli Bogu i ogłosili post, i od największego z nich aż do najmniejszego oblekli się w wory” (Jonasza 3:5).
16 “‘ምስ ሰበይቲ ሓውካ ጾታዊ ርክብ ኣይትግበር። + ንሓውካ ንሕፍረት ምቅላዕ እዩ።jw2019 jw2019
9 Po dość długim czasie, gdy żegluga stała się ryzykowna, bo minął już nawet post związany z Dniem Przebłagania+, Paweł zasugerował: 10 „Widzę, że dalsza podróż może nas narazić na szkody i wielkie straty — możemy stracić nie tylko ładunek i statek, ale też życie*”.
*+ 28 ቀቅድሜኻ ሕልናኦም ከዕርበሎም* እየ፣+ እዚ ኸኣ ንሒዋውያንን ንከነኣናውያንን ንሔታውያንን ካብ ቅድሜኻ ኺሰጕግ እዩ።jw2019 jw2019
Na przykład w kanadyjskiej gazecie National Post przytoczono wypowiedź kobiety, która przyznaje, że choć zwierzanie się ze swoich błędów nie przychodzi łatwo, to „jeśli ktoś cię wysłucha, pomodli się z tobą i powie, co masz robić, odczuwasz wielką ulgę”.
+ ሕጂ ድማ ተንስእ፡ ዮርዳኖስ ተሳገር፣ ንስኻ ምስ ኵሉ እዚ ህዝቢ እዚ ናብታ ኣነ ንዓታቶም፡ ንህዝቢ እስራኤል፡ ዝህቦም ምድሪ ኺድ።jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.