Adam oor Oekraïens
Adam
pl
bibl. według Księgi Rodzaju imię pierwszego człowieka na Ziemi oraz protoplasty rodu ludzkiego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Адам
[ Ада́м ]
pl
imię męskie;
Od czasów Adama po dzień dzisiejszy istnieje na świecie potrzeba odpokutowania.
З часів Адама й дотепер світ потребує покаяння.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
adam
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adam chciał zemsty na tych z nas, którzy go zdradzili.
О Кінане... це гарний вигин твого тілаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam i Ewa zostali stworzeni jako ludzie doskonali i wszystkie ich dzieci też miały być doskonałe.
Я не вважаю ці вироки за достатніjw2019 jw2019
Jak wiemy, Adam sprowadził niedoskonałość i śmierć na miliardy swych potomków.
Ти казала, що ми тут у безпеці!jw2019 jw2019
Jakie dowody miłości Jehowy otrzymali Adam i Ewa i jak je przyjęli?
Очікуйте мого повернення з першими променями сонця п’ ятого дняjw2019 jw2019
9 Jezus, który był człowiekiem doskonałym, mógł pomyśleć, że ma możliwość, którą zaprzepaścił Adam — zostać ojcem doskonałego rodu ludzkiego.
Я думала, що ти не повернешсяjw2019 jw2019
Jego stwórczym arcydziełem był nasz praojciec Adam.
Інтерфейс & DCOPjw2019 jw2019
Adam ojcem synów i córek (4)
Я знову провалив їхjw2019 jw2019
7 Od chwili swych człowieczych narodzin Jezus był ziemskim Synem Bożym, podobnie jak doskonały Adam był „synem Bożym” (Łukasza 1:35; 3:38).
Пурсел найскучніший ксьондз в світіjw2019 jw2019
Zanim nastąpił Upadek, Adam i Ewa przebywali w Ogrodzie Eden w obecności Boga, natomiast po spożyciu zakazanego owocu nie mogli już przebywać w Jego obecności.
Типові значенняLDS LDS
Chociaż Adam z Ewą zbuntowali się przeciwko Niemu, łaskawie pozwolił ludziom dalej korzystać z ziemskich dóbr.
Я тобі покажу, виродку, ми переможемоjw2019 jw2019
Apostoł Paweł wyjaśnił: „Tak nawet jest napisane: ‚Pierwszy człowiek, Adam, stał się duszą żyjącą’.
Я ж не сказав, що не зможу допомогтиjw2019 jw2019
Polscy politycy żydowskiego pochodzenia sprawowali w III RP ważne funkcje państwowe: Bronisław Geremek był ministrem spraw zagranicznych w latach 1997–2000, Adam Daniel Rotfeld był szefem tego resortu w 2005, Stefan Meller w okresie 2005–2006, Marek Borowski pełnił funkcję wicepremiera i ministra finansów w okresie 1993–1994 oraz marszałka Sejmu w latach 2001–2004, a Ludwik Dorn był w latach 2005–2007 wicepremierem oraz ministrem spraw wewnętrznych i administracji, a także marszałkiem Sejmu w 2007 W ostatnich latach w Polsce miało miejsce wiele uroczystości związanych z Holocaustem.
Сертифікат у форматі PKCS#?WikiMatrix WikiMatrix
Adam, mówiąc o Ewie, powiedział: „Ta dopiero jest kością z kości moich i ciałem z ciała mojego” (I Ks. Mojżeszowa 2:23).
Створив попередній перегляд діаграм, піктограми пеналаLDS LDS
„Po stworzeniu ziemi Adam został umieszczony w Ogrodzie Eden.
Ось, що я бачив, дивлячись на місто... нічогоLDS LDS
Natomiast Adam był wyższą formą życia — został uczyniony „na obraz Boży”.
Регістр реченняjw2019 jw2019
2. Gdy najpierw Ewa, a potem Adam ulegli namowom Szatana, żeby samodzielnie decydować o tym, co dobre, a co złe, pierwszym ich uczynkiem było wzięcie czegoś, co do nich nie należało.
А вам не здається, що нам не слід бути тут?jw2019 jw2019
Adam, ojciec dwojga dzieci, opowiada, jak się czuł po utracie pracy: „Stałem się bardzo nerwowy, wszystko zaczęło mi przeszkadzać.
Програма дала запит на зміну цього параметраjw2019 jw2019
Wielu ludzi, jak na przykład Adam, Ewa i ich syn Kain, stanęli po stronie zła.
Макс. розмір палітри матриці змішування вершинjw2019 jw2019
Adam i Ewa mogli się stać rodzicami całej doskonałej ludzkości, która cieszyłaby się życiem wiecznym w ogólnoziemskim raju.
DPI FOL# однонапрямнийjw2019 jw2019
Szatan zbierze swoje armie, a Michał (Adam) zbierze zastępy niebieskie.
Локальна IP-адреса: %LDS LDS
Zaraz się domyślamy, że Adam z biegiem czasu chyba zjadł zakazany owoc, a Ten, którego prawo złamał, skazał go na śmierć.
Встановити нагадуванняjw2019 jw2019
Niemniej, nie ulega wątpliwości fakt, że nie możemy w pełni zrozumieć Zadośćuczynienia i Zmartwychwstania Chrystusa i nie uda nam się adekwatnie docenić wyjątkowego znaczenia Jego narodzin i śmierci — czyli innymi słowy, nie sposób tak naprawdę obchodzić Świąt Bożego Narodzenia ani Wielkanocy — bez zrozumienia, że Adam i Ewa naprawdę istnieli, że upadli z Edenu i ponieśli wszelkie konsekwencje tego upadku.
Та я ж їх знаюLDS LDS
Gdy oboje zgrzeszyli, Adam próbował zrzucić winę na żonę.
Очищувались... через вбивство чогось чистого, виконуючи жертвопринесення чогось, що було невинним, ти сам ставав невиннимjw2019 jw2019
W Biblii czytamy: „‚Pierwszy człowiek, Adam, stał się duszą żyjącą’.
Ні, я сказав, „ Феміністки “- перемоглиjw2019 jw2019
Adam i Ewa żyli w raju.
Вероніка, Хорват і я протягом століть були єдиною силою, яка стримувала Моргану від знищення людстваjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.