Dzban oor Oekraïens
Dzban
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Карафа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dzban
pl
naczynie użytkowe lub dekoracyjne zwykle zwężone u góry, często z jednym uchem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
глек
Mój drogi, ty byłeś dzbanem margaritas i prezerwatywą kupioną na stacji gazu.
що ж любий, ти був глеком маргарити і презервативом з заправки.
глечик
[ гле́чик ]
Każdy liść dzbanecznika przypomina kształtem dzban z wieczkiem.
Листки непентеса мають форму глечика з покришкою, щоб туди не попадав дощ.
деренчання
[ деренча́ння ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znalazł w niej gliniane dzbany, w większości puste.
Дівчата, годі мордувати безневинне кошеняjw2019 jw2019
Nagle słyszysz, że stu ludzi Gedeona zadęło w rogi, i widzisz, jak rozbijają wielkie dzbany, które nieśli ze sobą.
Покажіть бриліантиjw2019 jw2019
Każdy liść dzbanecznika przypomina kształtem dzban z wieczkiem.
Мій телефон виходить до Тенетjw2019 jw2019
Wybiegam do pompy i napełniam dzban zimną wodą, potem wnoszę do środka, żeby ją podgrzać na piecu.
В чому твоя біда?Literature Literature
Nic nie mówiąc Nabalowi, „natychmiast się pośpieszyła i wzięła dwieście chlebów i dwa wielkie dzbany wina, i pięć oprawionych owiec, i pięć sea prażonego ziarna, i sto placków rodzynkowych oraz dwieście placków z prasowanych fig”, i dostarczyła to wszystko Dawidowi i jego ludziom.
Блакитна Пудраcolorjw2019 jw2019
46 Ona więc szybko zdjęła z ramienia dzban i powiedziała: ‚Napij się+, a ja dam też wody twoim wielbłądom’.
Я не знаю.Ходже, ти бував тут ранішеjw2019 jw2019
I zadęli oni w rogi+, i roztrzaskali wielkie dzbany na wodę, które mieli w rękach+.
Чи пам’ ятаєте ви ім’ я другого хлопця з ГуП?jw2019 jw2019
Kiedy zamknęli wreszcie świnię w małym chlewiku na tyłach domu, starsza pani wyniosła im dwa gliniane dzbany z wodą.
Тактика та стратегіяNameLiterature Literature
6 I Eliasz zobaczył koło swojej głowy okrągły chleb na rozgrzanych kamieniach oraz dzban wody.
Легко сказати!jw2019 jw2019
Dodał przy tym: „Oto bowiem, co powiedział Jehowa, Bóg Izraela: ‚Wielki dzban mąki się nie wyczerpie i dzbanek oliwy się nie opróżni aż do dnia, gdy Jehowa ześle ulewę na powierzchnię ziemi’” (1 Królów 17:8-14).
Очікування на клієнтівjw2019 jw2019
Po tym, czego Samarytanka doświadczyła przy studni, „pozostawiła swój dzban, pobiegła do miasta i powiedziała ludziom:
Скорочене ім' яLDS LDS
Archeolodzy odkryli dzbany zawierające szczątki ofiarowanych dzieci.
Призупиняє виконання. Цю дію можна увімкнути, лише якщо у даний момент виконуються якісь командиjw2019 jw2019
Kiedy podchodzą bliżej, kobieta oddala się w kierunku miasta, pozostawiając dzban z wodą.
Касета # (внутрішняjw2019 jw2019
Jezus powiedział usługującym, by napełnili wodą sześć dużych, kamiennych dzbanów.
Редагувати зв' язкиLDS LDS
Co wieczór po modlitwie dziewczynka opróżniała zawartość kamiennego dzbana do czarnej sadzawki.
Створити нову вершинуLiterature Literature
14 Bo Jehowa, Bóg Izraela, mówi: ‚Mąka w wielkim dzbanie się nie wyczerpie i w dzbanku nie zabraknie oliwy aż do dnia, gdy Jehowa ześle na ziemię deszcz’”+.
База даних збіркиjw2019 jw2019
Zatrąbili w rogi i potłukli dzbany, które trzymali w swych rękach.
Кажуть, що все гараздjw2019 jw2019
Owa symboliczna ukryta manna przywodzi na myśl tę, którą Bóg polecił Mojżeszowi włożyć do złotego dzbana i przechowywać w świętej Arce Przymierza.
Я от думаю, попросити у них нові книги для бібліотекиjw2019 jw2019
– Za to teraz nie będę musiał... tratować dzbanów.
СинхронізаціяLiterature Literature
Proszę, przyślij mi jeszcze jeden dzban wody z rzeki!
А при чому тут пограбування?Literature Literature
Jehowa polecił Mojżeszowi, by trochę owego „chleba” złożył na pamiątkę w złotym dzbanie do świętej arki przymierza „dla przyszłych pokoleń” Izraela (2 Mojżeszowa 16:14, 15, 23, 26, 33; Hebrajczyków 9:3, 4).
Успіхів з твоїми акторськими справамиjw2019 jw2019
Lecz wówczas Egipt wyrabiał... Spojrzyjcie na te olbrzymie dzbany: ile tu kształtów, a jakie rozmaite kolory!..
Червоні кубикиLiterature Literature
W Arce znajdował się też dzban z manną.
Не хвилюйся про менеjw2019 jw2019
Najwyraźniej praktykowali oni „rozmaite chrzty”, również „chrzty kielichów i dzbanów, i naczyń miedzianych”.
Список файлів, які зараз буде вилученоjw2019 jw2019
Gdy odchodziła, 17 sługa szybko do niej podbiegł i powiedział: „Daj mi, proszę, łyk wody z twojego dzbana”.
Чудово, було приємно познайомитись з Вами, Блейкуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.