znajdować oor Oekraïens
znajdować
pl
zdobywać to, czego się szuka
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
знаходити
[ знаходи́ти ]
pl
odkrywać coś wewnątrz czegoś lub na czymś
Nie znajduję logiki w jego argumentacji.
Я не знаходжу логіку в його аргументації.
знаходитися
[ знахо́дитися ]
pl
~ się - być w jakimś miejscu
Nasza szkoła znajduje się w centrum miasta.
Наша школа знаходиться в центрі міста.
знайти
[ знайти́ ]
I lubię znajdować w tobie kogoś, z kim mogę je dzielić.
І я був радий, що знайшов в тобі ту, з ким можна їм поділитися.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бачити · побачити · дивитися · вважати · думати · гадати · слід · міркувати · простежувати · простежити · находити · мислити · подумати · дивіться · думайте
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto w kościele znajduje się kilka obrazów przekazanych w depozyt ze zbiorów Zamku Królewskiego i Muzeum Narodowego.
Клацніть кнопкою миші або натисніть її і перетягніть вказівник, щоб малювати пензлемWikiMatrix WikiMatrix
Takie wyrażenia pomogą ci lepiej zrozumieć i skupić uwagę na najważniejszych tematach i zasadach znajdujących się w pismach świętych.
Але я ще хочу прожити щонайменше # роківLDS LDS
Wydaje się, że łzy napłynęły jej do oczu w wyniku podziwu i szacunku, jaki odczuwa zarówno do miejsca, w którym się znajduje, jak i obrzędu, którego dostąpi u boku miłości swojego życia.
Мені треба додомуLDS LDS
6 Niektórzy, choć znajdowali się w tej samej sytuacji, co wspomniani wcześniej niegodziwi królowie, dostrzegali rękę Bożą.
Маленьким хоббітам не місце на війні, пане Меріадокjw2019 jw2019
W dobie obecnej duchowi Izraelici oraz ich ziemscy towarzysze, znajdując schronienie pod „skrzydłami” Jehowy, zarazem niby kurczęta pod skrzydłami kwoki kryją się też w cieniu Mesjasza Jehowy, Pana Jezusa Chrystusa.
Та він, певно, запізнюєтьсяjw2019 jw2019
Później siły powietrzne ISAF zaatakowały talibów i członków Al-Kaidy, którzy w chwili bombardowania znajdowali się w kryjówkach.
Головне вікно &kgeographyWikiMatrix WikiMatrix
– zawołał. – Znajdował się razem ze mną w łodzi, która przywiozła mnie na statek. – Syn pański jest bezpieczny.
баксів штраф, відкрити покарання наступну справу. справа номер #- #, Чарлі Гарпер, обвинувачується у пиятцтві та розпустництві чинив опір при арешті.Чарлі?Literature Literature
Wyjaśnij, że w czasach Nowego Testamentu miasta Nazaret, Kafarnaum i Kana znajdowały się w tym regionie.
Новин не було, ніяких посланців?LDS LDS
Ci ammoniccy ojcowie znajdowali się w tej samej sytuacji.
Схема кольорів для доступностіLDS LDS
Znajduje się tam drukarnia, mała farma oraz budynki mieszkalne dla przeszło 500 osób.
У неї були такі чарівні рукиjw2019 jw2019
Ogółem, pod rozkazami al-Kawukdżiego znajdowało się około 1000 żołnierzy.
Невідомий додатокWikiMatrix WikiMatrix
W Księdze Objawienia 21:4 znajdujemy zapewnienie: „Śmierci już nie będzie”.
Азія/Єрусалимjw2019 jw2019
Niektórzy uważali, iż w jaju lub w plemniku znajdują się maleńkie, w pełni rozwinięte osobniki.
Ти краще біжи, якщо боїшсяjw2019 jw2019
Opowiadają drugim o cudownych dziełach Bożych, a to, co mówią, znajduje oddźwięk u coraz liczniejszej „wielkiej rzeszy”.
Що нам приховувати?jw2019 jw2019
(Ukończony wykres znajduje się w aneksie na końcu podręcznika).
Такі налаштування не підтримуютьсяLDS LDS
Nigdzie nie znajduje się tylu różnych rzeczy, co nad brzegiem morza.
Розмір зображення обкладинок в контекстному переглядачі (в пікселяхLiterature Literature
Jezus znajdował radość w słuchaniu Ojca.
Приєднуюсьjw2019 jw2019
Sergio znajdował się w Bejrucie w momencie ataku na ambasadę amerykańską, pierwszego terrorystycznego, samobójczego ataku wymierzonego w Stany.
Поточний пошук за картоюted2019 ted2019
Prowadząc doświadczenia z grochem zwyczajnym, odkrył, iż w komórkach rozrodczych znajdują się „czynniki dziedziczne”, które jego zdaniem odpowiadają za przekazywanie cech potomstwu.
Новий атрибутjw2019 jw2019
Aby lepiej zrozumieć szlak podróży Lehiego, przejrzyj mapę znajdującą się pod koniec lekcji.
Тихий ранок, як і будь- який іншийLDS LDS
To gdzie my znajdujemy się we Wszechświecie teraz było znacznie bliżej tego punktu we Wszechświecie.
Я не знав, що ви були хворіQED QED
Znajdujcie pociechę w wiedzy, że poznali oni plan zbawienia podczas nauk, jakie otrzymali w świecie duchów.
Використовуючи кодування % # на кишеньковомупристроїLDS LDS
Pamiętała kości Kolo i sylfę, lecz nie bardzo pamiętała, co jeszcze się tam znajdowało
На землі краще чутноLiterature Literature
Miał wrażenie, że znajduje się głęboko pod zamkiem, a gdy przyciskał dłoń do ściany celi, często wydawała mu się ciepła.
Ми будемо служити тобіLiterature Literature
Osoba taka nie potrafi docenić, jak słuszne są wymagania Boże, toteż znajduje się w poważnym niebezpieczeństwie.
& Відповістиjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.