znajda oor Oekraïens
znajda
pl
dziecko, które zostało znalezione
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
підкидьок
[ підки́дьок ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przykład w Powtórzonego Prawa 18:10-13 czytamy: „Niech się nie znajdzie u ciebie nikt (...), kto wróży, kto uprawia magię, ani nikt, kto wypatruje znaków wróżebnych, ani czarnoksiężnik, ani ten, kto zaklina drugich, ani nikt, kto zasięga rady u medium spirytystycznego, ani trudniący się przepowiadaniem wydarzeń, ani nikt, kto się wypytuje umarłego”.
Рви мусорів!jw2019 jw2019
— A teraz znajdę coś, żeby się przeprawić — powiedział Razwijar na glos, ni to do siebie, ni to do mostu.
Вона кузина ЛюкаLiterature Literature
Jezus mówi więc swoim przeciwnikom: „Zapewniam was, że poborcy podatkowi i prostytutki prędzej niż wy znajdą się w Królestwie Bożym”.
Не хвилюйся, він повернетьсяjw2019 jw2019
A co będzie, jeśli nie znajdę pracy w swoim zawodzie?
Показати & секундиLiterature Literature
Ale gdzie znajdę schronienie i w jaki sposób zapewnię nam obojgu byt?
Шини служать ізоляторомLiterature Literature
Nie znajdą go tutaj.
Вона відоміша, ніж ми гадали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej poziom jest bliski zeru, jeśli nie znajdzie się bodziec do wydzielania.
Ти що кажеш, що ти гей?ted2019 ted2019
- Dobra - mówię cicho. - Gdzie go znajdę?
Картер, ти в порядку?Literature Literature
Niemniej możemy być pewni, że wybrani Boży oraz ich towarzysze nie znajdą się w niebezpiecznej strefie, gdzie groziłaby im śmierć.
То вже після сьомоїjw2019 jw2019
Znajdę ich dla ciebie.
Тільки переможець піде звідси живимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozwiązanie lub złagodzenie zaistniałych problemów „będzie wymagało działań, które niemal na pewno nie znajdą poparcia mierzonego głosami wyborców czy preferencjami konsumentów.
Негативний текстjw2019 jw2019
Jezus opowiedział uczniom przykład ilustrujący „potrzebę, żeby się zawsze modlili i nie ustawali”, po czym rzekł: „Kiedy jednak przybędzie Syn Człowieczy, czy rzeczywiście znajdzie wiarę na ziemi?”
ВподобанняЗмінітьвподобання для Qt Designer. Одна вкладка з загальними вподобаннями завжди існує. Можуть бути і додаткові вкладки, залежно від встановлених втулківjw2019 jw2019
— Jeśli nie znaleźliście go w nocy, to i teraz pan go nie znajdzie... To oczywiste.
немає підтримки розподілу DNSLiterature Literature
Kiedy w wodzie, żywności, na dłoniach, naczyniach kuchennych albo powierzchniach wykorzystywanych do przygotowywania i podawania posiłków znajdą się mikroorganizmy chorobotwórcze, mogą się one dostać do ust i zostać połknięte, a później spowodować rozmaite dolegliwości.
Вимкнути поступове поновлення, перечитувати всеjw2019 jw2019
Słusznie więc Salomon napisał: „Drżenie przed człowiekiem zastawia sidło, lecz kto ufa Jehowie, znajdzie ochronę” (Przysłów 29:25).
І передавайте найпалкіші вітання Анджелі від Рей- Реяjw2019 jw2019
Boaz nasypał Rut sześć bliżej niesprecyzowanych miar jęczmienia. Mógł w ten sposób unaocznić, że tak jak po sześciu dniach pracy nastaje sabat, dzień odpoczynku, tak też Rut wkrótce zazna wytchnienia po trudach wdowieństwa — znajdzie „miejsce odpoczynku” w domu męża.
Параметри дійjw2019 jw2019
Naukowcy być może nigdy nie znajdą ostatecznej odpowiedzi na pytanie, w jakim stopniu homoseksualizm jest dziedziczny, a w jakim nabyty.
Ми всі здійснювали свій обов’язокjw2019 jw2019
"Zapytano mnie dlaczego uczę, więc odpowiadam: "Gdzie znajdę tak wspaniałe towarzystwo?"
МБ пам' яті принтераted2019 ted2019
Lepiej chyba będzie, jeśli po prostu zostanę w Jordanie i będą mnie uczyć tutejsi Uczeni, ilekroć znajdą trochę czasu.
Витирання вибраногоLiterature Literature
Nawet jeśli taki obszar się kiedyś znajdzie, nie zmieni to faktu, że naukowcy nie potrafią nauczyć małp niczego więcej prócz kilku najprostszych słów.
О, яка несподіванка!jw2019 jw2019
Lubię myśleć, że kiedy diament w końcu znajdzie się na pierścionku lub naszyjniku, taką samą przyjemność sprawia właścicielowi”.
Виріж півколо діаметром # сантиметрівjw2019 jw2019
Jeśli dziewczyna mu się podoba, niech się z nią żeni, nie znajdzie lepszej.
Адаптивний камуфляжLiterature Literature
Zmartwychwstaniem tym zapewne zostaną objęci słudzy Boży, którzy będą ustanowieni „książętami po całej ziemi”; sama logika wskazuje, że ci znajdą się wśród pierwszych wzbudzonych na ziemi po ostatecznym zwycięstwie Jehowy w bitwie Har-Magedonu.
Зрозуміє, але пізноjw2019 jw2019
I z takim samym zdecydowaniem mówię, że Sekcja nigdy więcej nie znajdzie się w takim położeniu.
Вилучити сторінкуLiterature Literature
„Był zabójczo przystojny”, opowiada Patrycja, „i wszyscy mówili, że nie znajdę porządniejszego chłopaka.
& Очистити вибірjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.