Krucjata oor Viëtnamees
Krucjata
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Thập tự chinh
Krucjata to święte przedsięwzięcie, inspirowana boską łaską, a nie pragnieniem władzy.
Thập tự chinh là sự cố gắng thần thánh nhất, lấy cảm hứng từ ân sủng của Chúa, chứ không phải khát khao quyền lực.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
krucjata
pl
hist. rel. wyprawa wojenna podejmowana w XI–XII wieku przez chrześcijaństwo zachodnie w celu zdobycia Ziemi Świętej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szanowny Panie, nawołuj do krucjaty przeciwko ciemnocie, wprowadzaj i ulepszaj prawa dotyczące kształcenia prostych ludzi.
Nhập nhãn mớijw2019 jw2019
Rok wcześniej Świadkowie Jehowy opublikowali książkę Krucjata przeciwko chrześcijaństwu. Miała ona zwrócić uwagę opinii publicznej na fakt, iż Świadkowie Jehowy nie popierają reżimu nazistowskiego.
Nghe gì không Cớm?jw2019 jw2019
Celem krucjat było odzyskanie Jerozolimy z rąk muzułmanów.
Thế còn anh muốn gì, Don?WikiMatrix WikiMatrix
Pierwsza — do której przylgnęło miano „krucjaty ludowej” — nadała ton następnym.
Nên nếu bạn là một trong những kẻ ngốc nghếch ngồi xem phim này chỉ để cảm thấy thoải mái, thì hãy đứng lên và đi mát- xa chân còn hơnjw2019 jw2019
Mam dołączyć do waszej krucjaty?
Họ gọi điện, ai cũng phải ký vào thủ tụcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że jedziemy na krucjatę?
Chuyện gì đang xẩy ra à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja Święta Krucjata prowadzona jest przez ludzi, nie jakieś cenne bóstwo.
Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuộtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez całe wieki obłudnie modlili się oni do Boga, a zarazem brali czynny udział w wojnach swoich narodów, krucjatach i haniebnych prześladowaniach.
Tiết kiệm nước cho người xứng đáng hơnjw2019 jw2019
Nieświęta krucjata
Lên rồi.Chúng ta bắt đầu rồijw2019 jw2019
Kler ponosi odpowiedzialność za przelewanie krwi tak bezpośrednio — brał przecież udział w krucjatach i innych wojnach religijnych, w inkwizycjach oraz prześladowaniach — jak też pośrednio: usprawiedliwiał wojny, w których członkowie tych samych kościołów zabijali swoich współwyznawców z innych krajów.
Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theojw2019 jw2019
Winią oni Boga za przerażające wojny religijne między katolikami a muzułmanami, które nazwano krucjatami, za wojny między muzułmanami a hindusami, jak również za wojny między katolikami a protestantami.
Đất nước co cha mẹ cậu dựng xây nên và cậu sinh ra ở đấyjw2019 jw2019
Średniowieczny katolicyzm też ściągnął haracz w postaci ogromu cierpień zadanych jego wyznawcom w krwawych krucjatach i przez okrutną inkwizycję.
Như đã nói, hôm qua là quá khứ, ngày mai là bí ẩnjw2019 jw2019
Czy dołączysz do naszej krucjaty?
Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krucjaty to jeden ze zgniłych owoców religii fałszywej
Của cô à, cô Cổ?jw2019 jw2019
Reakcja amerykanów: " A krucjata.
[ Sheriff ]Chú nghĩQED QED
Krucjaty spowodowały straszliwy rozlew krwi w imię Boga i Chrystusa
Chính xác là chúng tôi cũng nghĩ thếjw2019 jw2019
Pierwsza krucjata w roku 1096 spustoszyła gminy żydowskie w Nadrenii, gdzie Raszi pobierał nauki.
Kế đó anh cần tôi giúp anhjw2019 jw2019
Kiedy niemiecki cesarz Fryderyk II (1194-1250) odmówił udziału w krucjacie organizowanej przez Kościół katolicki, papież Grzegorz IX nazwał go antychrystem i ekskomunikował.
Sao tôi lại có cảm giác là sẽ có yêu cầu gì nhỉ?jw2019 jw2019
Jednakże po krucjatach najwyraźniej doszedł do wniosku, że opis ten odnosi się do narodu żydowskiego cierpiącego z powodu niesprawiedliwego traktowania.
Em không giết cha!jw2019 jw2019
Ostatnią krucjatą było pojmanie Buntownika i go nie pojmałeś, co?
Nhưng lần này thì sẽ to hơn và tốt hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1229 roku Kościół katolicki zakończył na południu Francji krucjatę przeciw katarom, czyli albigensom.
Một chuyện khiến chị phải vào tùjw2019 jw2019
Legenda mówi, że krucjata była tylko przykrywką.
Có biết tôi mất bao nHiêu người dưới quyền cHỉ Huy của mìnH cHưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy pierwszy raz ścigaliśmy Zytle'a, powiedziałem, że to moja krucjata.
Cha hiểu chú ấy quá rồi màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nixon pojawił się podczas krucjaty we Wschodnim Tennessee w 1970 roku.
Văn bản thường chạy quanh nội dung của một hình, nếu bạn muốn một đường nét độc lập với nội dung bạn có thể tạo ra một đường và chỉnh sửa nó bằng các công cụ vectorWikiMatrix WikiMatrix
Ocalonych z naszego wielkiego zwycięstwa nad papieską krucjatą.
Các anh không muốn bọn tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.