czyścić oor Viëtnamees

czyścić

/ˈʧ̑ɨɕʨ̑iʨ̑/, /t͡ʂɨɕt͡ɕit͡ɕ/ werkwoord
pl
usuwać brud, zanieczyszczenia

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

lau

verb noun
Użyła płynu do czyszczenia piekarnika, a teraz kamerka nic nie widzi.
Bà dùng giẻ lau lò nướng và giờ cái camera không dùng được.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moglibyśmy przetestować bezpieczeństwo substancji chemicznych, które napotykamy w codziennym otoczeniu, jak składniki domowych środków czyszczących.
Đó là cơ hội của chúng ta!ted2019 ted2019
Każda burza czyści atmosferę, wymywa kurz, sadzę, śladowe ilości chemikaliów, składając je w pakiecie śniegu rok za rokiem, millenium za millenium, tworząc okresową tablicę Mendelejewa, która teraz ma więcej niż 3000 kilometrów grubości.
Thiết lập phần bổ sung giao diện chínhted2019 ted2019
Kiedy pozostajemy czyści od grzechu, możemy być szczęśliwsi i bardziej błogosławieni.
Cái lỗi nhỏ của mày làm cho cuộc đoàn tụ với vợ mày delay rồi có tin gì về cô ấy ko?LDS LDS
Czyniciele zła mogli z pomocą Boga stać się czyści w Jego oczach.
Vậy, Kamasutrajw2019 jw2019
Przyszły mi do głowy słowa Zbawiciela skierowane do Józefa Smitha i Olivera Cowdery, wypowiedziane po tym, jak przyjęli sakrament: „Oto przebaczone są wam grzechy wasze; jesteście czyści wobec mnie; przeto wznieście głowy i radujcie się” (NiP 110:5).
Tao không muốn lợi dụng nàngLDS LDS
Ale John Booth, ówczesny nadzorca Farm Królestwa, wyjaśnił, że nikt inny nie zna się na czyszczeniu chemicznym.
Kiểm tra chính tảjw2019 jw2019
W tym biznesie, z przewrażliwienie, która była całkiem nowych dla niej i które ogólnie przejęte całej rodziny, czuwała, aby zobaczyć, że czyszczenie
Thái Bình Dương/Port_ MoresbyQED QED
Niech Bóg pobłogosławi wasze szczere wysiłki, abyście byli czyści w sercu i umyśle, żeby „cnota nieprzerwanie [ozdabiała] wasze myśli”.
Ông sợ sói phải ko?LDS LDS
Ważnym zagadnieniem było zbudowanie dobrego mechanizmu czyszczącego; program robota jest dość prosty.
Tôi không thể tưởng tượng được!ted2019 ted2019
Wspomniany wcześniej John Twumasi mówi: „Oznajmiłem innym lokatorom, że Towarzystwo przysłało nam tyle środków czyszczących i dezynfekujących, iż wystarczy na cały blok.
Giống thế này không?jw2019 jw2019
Nie ma przyjaźni cenniejszej, niż wasze własne czyste sumienie, wasza własna czystość moralna — a jakże wspaniałym uczuciem jest wiedzieć, że stoicie w wyznaczonym wam miejscu czyści i pewni tego, że jesteście godni, by tam być.
Chắc là gần hơn cháu thấyLDS LDS
To tylko jakieś czyszczenie dywanów..
Bà ơi, nhìn cháu này!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyści istnieją.
Chúng mang xác tớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słudzy Boży muszą być czyści
Ellie, I không muốn ta ở cùng nhau theo kiểu bắt buộc mà ở cùng nhau ta muốn vậyjw2019 jw2019
‛Pozostańcie czyści, żeby ziemia was nie wypluła’ (24-30)
Đưa cho anh đồng xu nào, priyajw2019 jw2019
Proszę was teraz, młodzi mężczyźni, abyście byli aktywni i czyści.
Giờ ko phải là lúc cho sự thù hằn, GretchenLDS LDS
Jeżeli chcemy być godni troszczyć się o „sprzęty Jehowy” — a więc o wszystko, co On dał, byśmy mogli pełnić świętą służbę — musimy być czyści pod względem duchowym i moralnym.
Kynette, có chuyện gì đó?jw2019 jw2019
20. (a) Dlaczego zrozumienie, że możemy być czyści w oczach naszego świętego Boga, jest takie ważne?
Tên anh ta gì?jw2019 jw2019
Albo przyjmujemy błogosławieństwa Jego Zadośćuczynienia i stajemy się czyści oraz niewinni, godni obecności Jego Ducha, albo nie przyjmujemy ich i niemądrze pozostajemy samotni oraz nieczyści.
Mình có một kế hoạch tuyệt vời đâyLDS LDS
Zadośćuczynienie może znów was uwolnić, byście poszli naprzód, czyści i godni, po ścieżce, którą wybraliście w tym życiu.
Sarah, cứ nhìn tôi nhéLDS LDS
Modlitwa jest najskuteczniejsza, gdy staramy się być czyści i posłuszni, z godnymi motywami i gdy jesteśmy gotowi robić to, o co On nas poprosi.
Chúng ta vẫn sẽ phải đưa nó đi cùng thôiLDS LDS
Zaczęła je czyścić sama, ale zrozumiała, że bardziej je niszczy.
Anh không phải làm thế màQED QED
Muszą oni wyjść z szeregów większej liczby posiadaczy Kapłaństwa Aarona, którzy zostaną ustanowieni, będą aktywni, czyści i godni do odbycia służby.
Ba năm không gặp...... mà chúng ta lại nói chuyện thế này sao?LDS LDS
Bądźcie czyści, schludni i uporządkowani.
Tài liệu nhúngLDS LDS
Dzięki temu mogą powtórzyć za apostołem Pawłem, iż są ‛czyści od krwi wszystkich ludzi’.
Sao anh biết không phải Rim Tero?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.