Międzynarodowa Unia Chemii Czystej i Stosowanej
IUPAC
czysty oor Viëtnamees
czysty
pl
pozbawiony brudu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
sạch
Musi mieć sucho i czysto, żeby wysypka nie nawracała.
Giữ nó khô ráo sạch sẽ kẻo vết phát ban bị nhiễm trùng.
sạch sẽ
Musi mieć sucho i czysto, żeby wysypka nie nawracała.
Giữ nó khô ráo sạch sẽ kẻo vết phát ban bị nhiễm trùng.
chùi
– Kto ją czyści?
Vậy ai lau chùi số súng đó?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thẳng · vá · suốt · tinh khiết · tuyệt đối · vững vàng; vững chãi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chrześcijanie oddychający czystym powietrzem duchowym na wyniesionej górze prawdziwego wielbienia Jehowy odrzucają taką postawę.
Không saođâujw2019 jw2019
Nietrudno zrozumieć, dlaczego w Księdze Objawienia powiedziano, że „jasny, czysty, delikatny len” przedstawia prawe czyny ludzi, których Bóg uznaje za świętych (Objawienie 19:8).
Anh đã lừa dối cả hai sao?jw2019 jw2019
Człowiek, który zbiegl tamtej nocy z góry drżał nie z radości, ale z czystego, pierwotnego strachu.
Thêm khoảng trốngQED QED
Ograbia ją z czystości moralnej i czystego sumienia.
Nó sẽ không che khuất tòa nhàjw2019 jw2019
Musi mieć sucho i czysto, żeby wysypka nie nawracała.
Ái chà chà!Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi. Nào các đồng chí, làm cho xong điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomóż uczniom zrozumieć, że najlepszym sposobem na otrzymanie obiecanych błogosławieństw, jest dbanie o to, by nasze serca zawsze były czyste.
Họ ở ngay đâyLDS LDS
Miłość do Jehowy to najczystsza pobudka, jaka może skłaniać ludzi do czytania Jego Słowa.
Được rồi, nhà bên cạnhjw2019 jw2019
Jako Prawdziwie Milenijne Pokolenie, zakotwiczone w czystej doktrynie, kiedy zostaniecie poproszeni o dokonanie rzeczy niemożliwych, będziecie w stanie kroczyć naprzód z wiarą i z upartym postanowieniem, i radośnie uczynicie wszystko, co leży w waszej mocy, żeby wypełnić cele Pana6.
Người bước đi, bước đi trong khi các thần dân đang chào đón ngườiLDS LDS
Od północy czysto.
Tất cả đều hỏng bétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obmywamy ręce w niewinności i kroczymy wokół ołtarza Bożego, gdy wierzymy w ofiarę Jezusa oraz gdy mając „ręce niewinne i czyste serce”, służymy Jehowie z całej duszy (Psalm 24:4).
Vợ của ông đã bỏ qua chuyện nàyjw2019 jw2019
Gdy będziemy coraz lepiej poznawać, rozumieć i cenić Jehowę oraz Jego mierniki, wówczas nasze sumienie, nasze poczucie moralności, pomoże nam trzymać się zasad Bożych w każdej sytuacji, nawet w sprawach czysto osobistych.
Chỉ có những người ở lại cảm thấy trống rỗng thôijw2019 jw2019
W trakcie tej niekiedy niepewnej podróży przez życie doczesne, kierujmy się również radą Apostoła Pawła, która pomoże nam bezpiecznie trzymać się wytyczonego kursu: „Myślcie tylko o tym, co prawdziwe, co poczciwe, co sprawiedliwe, co czyste, co miłe, co chwalebne, co jest cnotą i godne pochwały”5.
Tôi khá chắc về việc đó và giờ vẫn vậyLDS LDS
Są skromne, czyste, gustowne i urządzone odpowiednio do swego przeznaczenia.
Cuối tháng sẽ có đồn cảnh sát và trường học sẽ mở cửa lạijw2019 jw2019
Każda burza czyści atmosferę, wymywa kurz, sadzę, śladowe ilości chemikaliów, składając je w pakiecie śniegu rok za rokiem, millenium za millenium, tworząc okresową tablicę Mendelejewa, która teraz ma więcej niż 3000 kilometrów grubości.
Thiếu tá Heyward đã ở đóted2019 ted2019
* Korzystać z godziwych mediów, używać czystego języka i mieć cnotliwe myśli.
Huynh bám theo đệ cả ngày lần đêmLúc nào cũng mất ngủLDS LDS
Co w czystym wielbieniu stanowi siłę pobudzającą do czynu?
Sao các anh không cho tôi biết luôn bọn cớm các anh làm gì ở Paris này?jw2019 jw2019
Teren czysty.
Và anh ta sẽ phải chuyển trạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakim ograniczeniom musimy się podporządkować, chcąc zachować czyste sumienie?
Tôi làm đượcjw2019 jw2019
„Wy, żony, bądźcie uległe mężom swoim, aby, jeśli nawet niektórzy nie są posłuszni Słowu, dzięki postępowaniu kobiet, bez słowa zostali pozyskani, ujrzawszy wasze czyste, bogobojne życie (...) [i waszego] łagodnego i cichego ducha” (1 Piotra 3:1-4).
Tôi nhớ khi còn bé, tôi và cha tôi đi câu cá dưới băng ở hồ Wissotajw2019 jw2019
Jedność wynika z posługiwania się „czystą mową” — trzymania się Jego mierników dotyczących oddawania Mu czci (Sofoniasza 3:9; Izajasza 2:2-4).
Để cứu Veronica và giam cầm Morganajw2019 jw2019
Słudzy Boży robią użytek z wartościowych dóbr narodów, by popierać czyste wielbienie
Được rồi RJ, tôi đi ngủ đâyjw2019 jw2019
13 Reformy Ezechiasza i Jozjasza mają swój odpowiednik we wspaniałym przywróceniu czystego wielbienia wśród prawdziwych chrześcijan po objęciu władzy przez Jezusa Chrystusa w roku 1914.
Ngài đã hạ # tên trong tháng này rồi đấyjw2019 jw2019
Musimy jednak pamiętać, że w kwestiach czysto osobistych, w których nie ma podanych przez Boga zasad, przepisów lub praw, narzucanie komuś ze współwyznawców wskazań swojego sumienia byłoby niestosowne (Rzymian 14:1-4; Galatów 6:5).
Ở đây không có thắng cảnhjw2019 jw2019
Wtedy to było z czystej złośliwości.
Em chưa bao giờ nếmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arybiskup miasta Oaxaca w Meksyku wypowiedział się ostatnio, że żaden/ a uczciwy/ a i czysty/ a mężczyzna/ kobieta nie chciałby/ chciałaby być homoseksualistą.
Không phải Thật đấyQED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.