baza danych uwierzytelnień
cơ sở dữ liệu xác thực
dane oor Viëtnamees
dane
pl
wiadomości, informacje stanowiące podstawy jakiś twierdzeń, przekonań, wniosków
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
dữ liệu
Tak wygląda sprawa z danymi. Mógłbym opowiadać o najróżniejszych rodzajach danych.
Nó với dữ liệu, Tôi có thể nói về mọi loại.
số liệu
Od tego czasu liczba ta wzrosła, ale nie mamy jeszcze danych.
Kể từ đó nó đã tăng lên, nhưng chúng ta chưa có số liệu chính xác.
dữ kiện
W to miejsce przetwarzane byłyby dane struktur myślowych.
Thay vào đó, là dữ kiện suy nghĩ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 Ty dasz mi siłę do walki+.
Chỉ là mẹ mới nghe chuyện buồn về một người bạn, người mẹ đã ko gặp rất lâu rồijw2019 jw2019
Proszę dać mi to o czym wcześniej rozmawialiśmy!
Tạm dừng File Hiện tạiQED QED
wieczne życie Bóg nam da.
Và ông đã cho em lên cái xe ngựa để đi tìm anhjw2019 jw2019
Daj znać, jeśli potrzebujesz pomocy.
Cha không rảnh, lát nữa con nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, daj spokój!
Cậu nghĩ sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da pan Barry'emu lek, po którym będzie biegł szybciej?
Cháu vừa nhìn thấy con dê ở ngã rẽ kiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym roku przejrzałem wiele badań, dużo danych na ten temat.
Tên cậu là cái kiểu gì vậy?ted2019 ted2019
Jeśli dostaniesz podejrzanego e-maila z pytaniem o dane osobowe lub finansowe, nie odpowiadaj na niego ani nie klikaj żadnych zawartych w nim linków.
Nhữngbí mật mà bạn sắp được biết đã được giữ kín trong hàng thế kỷ, những bí mật mà phần lớn muốn mãi mãi được che giấusupport.google support.google
Byłoby głupio nie dostać pracy, na którą się zasługuje, ale byłoby potrójnie beznadziejnie, gdyby to się stało z powodu nadmiaru danych w jakimś podprogramie.
Vì anh không đến nhận bàn đã đặt tại Claw, nên anh đã phá hỏng cuộc đời của chúng tôited2019 ted2019
Powyższe dane pochodzą z opracowanego w Irlandii raportu o stanie świata.
Tiếng ĐứcNamejw2019 jw2019
Dałam mu wolne na noc.
Các anh đã ở đâu thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bo wzór dał Bóg i Jego Syn.
kể cả khi không biết rằng, có người đang để mắt tới mìnhjw2019 jw2019
Daj nam chwilę, szefowo.
Cảm ơn vì cả hai đã cùng đếnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da mi pan kontakt do tego dawcy?
Anh ấy tìm được việc làm ở nhà máy cápOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajcie znać, gdy będzie gotowa mówić.
Giờ vui đến rồi!P- A- R- T- YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie da się nic robić dla nikogo, gdy się przesadza.
Dis mẹ thằng chóQED QED
Odszukał ją i dał synowi.
Gnaeus là # gladiator!jw2019 jw2019
To jak przyjdzie, daj nam znać.
Nào!Grant, đã đến giờ lựa chọn khuôn mặt đáng giá cho đêm nayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg dał nam wszystkim doskonałego Przewodnika. Jest nim Jezus Chrystus.
Đó là cái chúng ta đang tìmjw2019 jw2019
Musimy dać jej coś uspokojenie.
Tôi không muốn làm ông thất vọng hay gì khác... nhưng ban nhạc này chính là thứ ông đang tìm kiếmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otwórzcie usta najszerzej jak się da, aż zrobi się kwadrat.
Mấy người đó rất điên rồ, và họ sẽ làm hại đứa béQED QED
Niech ktoś da tej suce kółko dla chomika.
Một bàn nữa thôi mà!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‛Teraz wiem, że we mnie wierzysz, bo byłeś gotowy dać mi swojego jedynego syna’.
Đừng cãi lời anhjw2019 jw2019
Jednakże Prawo pozwalało każdemu osobiście zadecydować, ile da, pod warunkiem, że będą to rzeczy najlepszej jakości.
Cháughi rồijw2019 jw2019
słuchaj, Oliver, może powineneś dać sobie kilka godzin.
Các bạn có # phútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.