dzień zaduszny
lễ các đẳng
dzień oor Viëtnamees
dzień
pl
okres od świtu do zmierzchu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ngày
pl
jednostka miary upływu czasu
vi
đơn vị thời gian bằng 24 giờ
Pewnego dnia będę pędzić jak wiatr.
Sẽ có một ngày tôi sẽ chạy nhanh như gió.
ban ngày
W dzień pracował w banku, a wieczorami uczęszczał na uniwersytet.
Ban ngày anh ấy làm việc ở một ngân hàng, và ban đêm thì đi học đại học.
chà là
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dzień
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Ừ, chúng tôi định đi ăn, nhưng mà anh ấy không khỏeLDS LDS
1 Saul już nie żył, kiedy Dawid po pokonaniu Amalekitów wrócił do Ciklag+. Przebywał tam dwa dni.
Hãy trừng phạt thiếp đijw2019 jw2019
Jeśli ktoś miałby odnieść projekt pierwotnego Kościoła Chrystusa do każdego kościoła istniejącego teraz na świecie, przekonałby się, że w każdym szczególe, w organizacji, naukach, dokonywanych obrzędach, owocach i objawieniach, projekt ten pasuje tylko do jednego kościoła — do Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Chúa bên cạnh taLDS LDS
Wstajemy wcześnie rano i rozpoczynamy dzień od spraw duchowych, rozważając tekst dzienny.
Tôi biết phải tìm cô ấy ở đâujw2019 jw2019
Za dni Jezusa oraz jego uczniów niosło ulgę Żydom, którzy mieli złamane serca wskutek niegodziwości w Izraelu i męczyli się w więzach fałszywych tradycji religijnych, typowych dla ówczesnego judaizmu (Mateusza 15:3-6).
Chaìu không ðýõòc rõÌi khoÒi ðây khi trõÌi tôìijw2019 jw2019
12 Psalm 143:5 ukazuje, co czynił Dawid, gdy napotykał niebezpieczeństwa i wielkie próby: „Wspominam dni dawne, rozmyślam o wszystkich dziełach twoich, rozważam czyny rąk twoich”.
Vậy đây là Morganajw2019 jw2019
Kilka dni temu również do pana strzelałem.
Và bây giờ tôi biết đức vua tôi đã đúngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowiedziałem się tam, że moja rozprawa odbędzie się za dwa dni.
Tự động dừngjw2019 jw2019
Miałem raz wybitny zaszczyt zasiadania przez dzień w centrum obsługi telefonicznej Apple'a.
Nào Dre, chúng ta đang học bàited2019 ted2019
Dni ostatnie dobiegają końca!
Danh sách tài liệujw2019 jw2019
Ani jedna kobieta w tej kolejce, ani jeden chłopiec, który obok przeszedł nie zapomną tego dnia.
Sẽ tệ lắm đâyted2019 ted2019
Następnego dnia zostało ono większością głosów przyjęte przez Kneset.
Chỉ có điều, mọi người đều phải mang mặt nạWikiMatrix WikiMatrix
Ale chociaż wyrabianie namiotów należało do zajęć podrzędnych i mozolnych, pracowali z radością „nocą i dniem”, by popierać sprawy Boże — tak jak dziś wielu chrześcijan zarabia na utrzymanie w niepełnym wymiarze godzin lub sezonowo, chcąc większość pozostałego czasu zużytkować na pomaganie ludziom, aby mogli usłyszeć dobrą nowinę (1 Tesaloniczan 2:9; Mateusza 24:14; 1 Tymoteusza 6:6).
Và bây giờ bà phải sửa chữa nójw2019 jw2019
Potrafi przeczytać nawet dwie powieści w ciągu dnia.
Ben, cậu sinh ra để làm việc nàyted2019 ted2019
Co nowego trzeba było zaakceptować od dnia Pięćdziesiątnicy 33 roku, by cieszyć się więzią z Bogiem?
Họ đang muốn giết tôijw2019 jw2019
4 Dopóki jest dzień, musimy wykonywać to, co zlecił nam Ten, który mnie posłał+. Nadchodzi noc, kiedy już nikt nie będzie mógł działać.
NHanH, nHanH lên!jw2019 jw2019
Jeden dzień w tygodniu powinien być dniem wyłącznie białkowym.
Tốt đấy các cô.Cậu thích thế, phải không Jake?WikiMatrix WikiMatrix
Tak się złożyło, że dzień wcześniej obarczono mnie winą za los więźniów, gdyż nie chciałem modlić się razem z nimi do Marii Panny.
Còn đợi gì nữa chứ?jw2019 jw2019
Wiem, że dziewczyny mają lepsze i gorsze dni.
Tôi biểu quyết vô tộiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz dni, gdy zamykasz rany postrzałowe.
Như cô ta chạy bộ, không thể đi xa đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostoł Paweł ostrzegł: „Musisz pamiętać o tym, że gdy nadejdą dni ostatnie, będą się zdarzały chwile trudne.
Abe, lôi cái thứ quái quỷ đó ra!jw2019 jw2019
Miliony słuchaczy i widzów z całego świata z przyjemnością korzystają z Mormon Channel, który z Placu Świątynnego w Salt Lake City w Utah nadaje programy w języku angielskim i hiszpańskim przez 24 godzinny na dobę siedem dni w tygodniu.
Cô muốn làm trò cười sao?LDS LDS
Nie możemy sobie pozwolić na myślenie i działanie ze złymi emocjami — nawet przez jeden dzień.
Quá trình khoa học thường tốn nhiều thời gianLDS LDS
Tutaj dosłownie rozmawiam przez Skype'a w klasie obejmującej 6 kontynentów oraz około 70 tys. studentów, z którymi każdego dnia dzieliliśmy się częścią z tych doświadczeń.
Phiên bản khácted2019 ted2019
Chciałabym, aby każda osoba z Parkinsonem czuła się, jak mój wujek tego dnia.
Ý tôi là cô tìm hiểu đúng, nhưng chỉ bề ngoài thôi.Còn chi tiết thì chả có gì hếtted2019 ted2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.