jeśli oor Viëtnamees
jeśli
pl
Wprowadzenie warunku lub decyzji.
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nếu
Proszę zadawać pytania, jeśli czegoś państwo nie rozumieją.
Bạn đừng ngại hỏi nếu bạn không hiểu.
hễ
Ile razy powtarzałeś, że jeśli chodzi o naukę, nie ma miejsca dla Boga.
Anh đã nói biết bao lần là hễ động đến khoa học thì không có chỗ cho Thần thánh?
nếo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli urządzenia wciąż nie ma na liście, przejdź do punktu Zmień hasło do konta Google.
Tôi và người vợ đầu bị bộ tộc ăn thịt người láng giềng bắt giữ. chúng tôi đào thoát bằng đường sôngsupport.google support.google
Jeśli ktoś miałby odnieść projekt pierwotnego Kościoła Chrystusa do każdego kościoła istniejącego teraz na świecie, przekonałby się, że w każdym szczególe, w organizacji, naukach, dokonywanych obrzędach, owocach i objawieniach, projekt ten pasuje tylko do jednego kościoła — do Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Vì ta đang lơ lửng ở trên # tầngLDS LDS
Zadecydował, że będzie leżał bez ruchu, jeśli będzie mógł słuchać głosu swojego taty przez wewnętrzny telefon.
Lạy Chúa nhân từLDS LDS
Jeśli to guz, badanie pokaże nam...
Tôi không đi nó, thật đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tylko moglibyśmy... jeśli moglibyśmy to naprawić.
James, như vậy quá mạo hiểmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Lorenzo położy mnie spać.
Theo nhiều cách khác nhau...Cây đại vĩ cầm này quá nặng đối với tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie mogę znaleźć odpowiedniego pudełka, wkładam płytę w najbliższe.
Đây không phải ngọc thậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteście dziećmi Boga Wiecznego Ojca i możecie się stać tacy jak On6, jeśli będziecie mieć wiarę w Jego Syna, odpokutujecie, otrzymacie obrzędy rozpoczynające się od chrztu i przyjęcia Ducha Świętego oraz wytrwacie do końca7.
Nó còn nhỏ, nhưng tinh thần rất tốt... và sẽ lớn lên thành một Tyto mạnh mẽLDS LDS
Jeśli weźmiemy pod uwagę wielkość obozu, widzimy, że wymagało to sporo wysiłku, pozwalało jednak zapobiegać takim chorobom, jak dur brzuszny czy cholera.
Anh ta có nói muốn gặp cậu lần nữa không?jw2019 jw2019
Pewni chrześcijańscy rodzice dbający o szczerą wymianę myśli zachęcają dzieci, by zadawały pytania, jeśli czegoś nie pojmują lub jeśli coś budzi ich niepokój.
Đừng làm khó nhau.Được thôijw2019 jw2019
Daj znać, jeśli potrzebujesz pomocy.
À, thế anh có ai khác à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włącz tę opcję, jeśli aparat jest podłączony do portu szeregowego(znanego w Windows jako COM) w Twoim komputerze
Việc chuyển đổi co sở dữ liệu sẵn sàngKDE40.1 KDE40.1
Jeśli ktoś coś nim napisał, mógł to za chwilę zetrzeć mokrą gąbką.
Đừng có bắt đầu chứjw2019 jw2019
Jeśli tu jest, przywiozę go na obiad.
Anh không cần phải biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zalegają na naszych półkach, nadzorca służby lub inny starszy pomoże nam znaleźć skuteczne sposoby rozpowszechnienia ich.
Phải rồi, chúng ta quý mến lẫn nhau.. và luôn bù khú vào đầu thángjw2019 jw2019
Jeśli patogen nie potrzebuje zdrowego, aktywnego nosiciela, a selekcja naturalna faworyzuje patogeny wykorzystujące swoich nosicieli, to zwycięzcami są te, które ich wykorzystują dla swojej reprodukcyjnej korzyści.
Và những người này cần tiền lương Anh không bao giờ quyết địnhted2019 ted2019
16 Jakąż różnicę widać między członkami ludu Bożego a stronnikami „Babilonu Wielkiego”, jeśli chodzi o modlitwy i perspektywy!
Cả sáng lẫn tốijw2019 jw2019
8 A co zrobić, jeśli wiek lub problemy zdrowotne poważnie ograniczają twoje możliwości?
Nếu đó là lý do mày sống, còn của tao là đi tìm kho báu!jw2019 jw2019
Postanowiła, że od teraz, jeśli będzie kogoś brakować, będzie im to mówić, ponieważ małe rzeczy mogą wiele zmienić.
Đây là khu vực giới hạn!LDS LDS
Jeśli znajdziemy tych ludzi, którzy zabili Louise i Greely, razem pracować!
Không có đối tượng conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli więc ‛uczynimy fałszywy krok, zanim to sobie uświadomimy’, i otrzymamy potrzebne rady ze Słowa Bożego, naśladujmy dojrzałość, pokorę i duchowe rozeznanie Barucha (Galatów 6:1).
Ngay lần đầu gặp anhjw2019 jw2019
Jeśli dostaniesz podejrzanego e-maila z pytaniem o dane osobowe lub finansowe, nie odpowiadaj na niego ani nie klikaj żadnych zawartych w nim linków.
Ngôi sao nào?support.google support.google
Jeśli chcesz przekazać, co myślą, jako grupa, warto nad tym pomyśleć.
Anh chắc chọn Cyndi Lauper chứ?ted2019 ted2019
I jeśli coś z tego spłynęło na ciebie, to jest cena, którą płaci za bycie dobrym.
Nếu ko muốn con ngươi còn sống nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wywiózł z Wakandy wiadomy towar...
Tôi nhớ vì anh ta chết năm ngoáiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.