możliwości
kinh nghiệm
możliwość oor Viëtnamees
możliwość
pl
stan, w którym coś jest możliwe (da się zrealizować)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
機會
có thể
Nie ma możliwości opanowania związku mężczyzny i kobiety.
Không có luật nào có thể kiểm soát quan hệ nam nữ.
cơ hội
Zmarłym dane są te same możliwości, co żywym.
Người chết được ban cho cùng một cơ hội như người sống.
khả năng
Mówię tylko, że istnieje również i taka możliwość.
Tôi chỉ muốn nói đó cũng là một khả năng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obecnie mamy wiele teleskopów w Andach w Chile. Wkrótce dołączą do nich nowe z większymi możliwościami.
Hạ sĩ Hềndềrson, Đại đội Easy, Sư đoànted2019 ted2019
Nie mamy tej możliwości decydować kiedy i o co mamy się martwić.
Làm ơn ra cửa sổ điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 A co zrobić, jeśli wiek lub problemy zdrowotne poważnie ograniczają twoje możliwości?
Có vẻ như vị nữ hoàng già nua thích động cơ của Thống chếjw2019 jw2019
Czy jest możliwość bym dostała w ręce tą bombę odpryskową?
Mail AlertNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W latach siedemdziesiątych niewielkie grono miejscowych Świadków w miarę swych najlepszych możliwości nadal głosiło i organizowało wspólne zebrania.
Tìm được nó, chúng ta sẽ tìm được tên kế tiếpjw2019 jw2019
Tak więc kapłaństwo, dzięki działaniom Ducha Świętego, zbliża ludzi do Boga poprzez wyświęcenie, obrzędy oraz poprawę ludzkich charakterów, dając w ten sposób dzieciom Bożym możliwość, aby stały się takie jak On i żyły na wieki w Jego obecności — a praca ta jest wspanialsza niż przenoszenie gór27.
Suýt nữa thì tôi lỗ vốn, sạt nghiệpLDS LDS
Każde powołanie zapewnia możliwości do służby i wzrastania.
Ô, con nó vẫn thế màLDS LDS
Ufasz mu z takimi możliwościami?
Anh ấy rất thông tháiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywódczynie Stowarzyszenia Pomocy organizowały siostry, o których wiedziały, że mają wiarę, by służyć z troską, kiedy zadanie przekraczało możliwości wyznaczonych nauczycielek odwiedzających.
Chưa từng thấy trước đây hay từ hôm đó trở điLDS LDS
Słudzy Jehowy cenią sobie możliwość spotykania się z braćmi na zebraniach.
Hãy để cuộc sống tràn đầy tiếng cười và những câu chuyện đẹpjw2019 jw2019
Istnienie możliwości odpokutowania zawdzięczamy całkowicie Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa.
Cháu biết đó, những hành vi này không giống như là của những người trong cùng gia đìnhLDS LDS
Każde z nich ma dwie możliwości: albo zwiększyć wydatki na zbrojenia, albo podpisać porozumienie o ich zmniejszeniu.
Có vẻ như một số lớn các quan điểm có thể được sắp đặtWikiMatrix WikiMatrix
Należy jednak zachować ostrożność przy dostosowaniu oczekiwań do możliwości i sytuacji każdego ucznia.
Tất cả chỉ là đóng kịchLDS LDS
To tu w Stanach Zjednoczonych zostałem pobłogosławiony możliwością poznawania ludzi wywodzących się z różnych krajów i kultur.
Nhưng rồi có một buổi chiều, vào mùa xuân năm #, khi cuộc đời cuối cùng đã nổ tung qua màn ảnhLDS LDS
Wspomniane przysłowie uczy nas również, że choć współczujący przyjaciele mogą udzielić cennego wsparcia, to są sprawy, które przekraczają ludzkie możliwości.
Mày cũng biết, sớm muộn gì thành phố này cũng điên loạn cảjw2019 jw2019
Nasza wnuczka, rozważywszy obie możliwości, oświadczyła stanowczo: „Ja chcę mieć taki wybór — bawić się i jeść tylko lody, i nie iść spać”.
Chọn trình độLDS LDS
9 Jezus, który był człowiekiem doskonałym, mógł pomyśleć, że ma możliwość, którą zaprzepaścił Adam — zostać ojcem doskonałego rodu ludzkiego.
Cũng chẳng thở!jw2019 jw2019
Musimy skupić się na molekułach i nie dać się rozproszyć przez pokazówki, nie dać się rozproszyć przez dysonans poznawczy wszystkich ekologicznych możliwości, które są dostępne.
Cháu kể chú điều này nhé?QED QED
Ponadto sabat ma na celu danie nam możliwości uniesienia wzroku ponad rzeczy tego świata i spojrzenia na błogosławieństwa wieczności.
Có nghĩa là cùng một người đàn ông vào bệnh viện.... và lại hãm hiếp nữ bệnh nhân ấy?LDS LDS
Mając to na uwadze, młode kobiety powinny z niecierpliwością oczekiwać wstąpienia do Stowarzyszenia Pomocy, jako możliwości na powiększenie grona sióstr, które będą mogły poznać, podziwiać i kochać.
Ông ta là một người rất chính trực xem có ai nói với mày thế khôngLDS LDS
Oczywiście, mamy tutaj dwie możliwości.
Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra nữaQED QED
Chodzi tu zwłaszcza o możliwość leczenia chorób dotychczas nieuleczalnych”.
Đó là từ khóajw2019 jw2019
Wielu młodych dorosłych na świecie zadłuża się, żeby zdobyć wykształcenie, a potem dowiaduje się, że jego koszty przekraczają ich możliwości finansowe.
Vậy cô chọn cách để tôi nghĩ tôi chỉ có một mìnhLDS LDS
12 Czy istnieje możliwość sprawdzenia hipotez wysuwanych przez krytykę wyższą?
Họ trả tiền cho mình để quay chính họ.- Vậy đó là lý do cậu làm việc này à?jw2019 jw2019
Wyraźnie tam wskazano, że miał głosić wieść między innymi o uwolnieniu, uzdrowieniu i możliwości zaskarbienia sobie uznania Jehowy.
Cô Pascal, Harold Crick nhân viên Cục Thuế đâyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.