pracownicy
nhân viên
pracownica oor Viëtnamees
pracownica
pl
kobieta zatrudniona, pracująca w zakładzie pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nhân viên
Nie ma szans, by pracownicy magazynu mogli to zrobić.
Không đời nào nhân viên kho hàng làm thế được.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badania wykazały, że pracownicy mający większą kontrolę są szczęśliwsi i produktywniejsi.
Nó đã theo bọn tôited2019 ted2019
W roku 1930 jeden z czołowych ekonomistów przewidywał, że dzięki rozwojowi technologicznemu pracownicy będą mieli więcej wolnego czasu.
Đáng kinh ngạc nhỉjw2019 jw2019
Pracownicy pewnie dmuchają na zimne.
Chúng tôi chỉ nghe họ truyền tin thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracownicy tworzą tu rodzinę.
Nếu anh không đến trước khi em đi thì sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoi zasrani pracownicy, kazali 11-stolatkowi zabić człowieka.
Em ước rằng anh sẽ đến xem vở kịchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Uwaga wszyscy pracownicy.
Đó là vùng đất có nhiều tài nguyên mà những người dân đang sốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jakim mieście lub miastach pracownicy sklepu znają twoją twarz?
Lời nguyền của việc làm # phụ nữ quyến rũted2019 ted2019
Czy stworzą świat, w którym pracownicy będą bardziej zaangażowani?
Bố không muốn thấy con một ngày nào đó tỉnh dậy, già nua và tức giận, nhận ra mình đã lạc lối cũng giống như bao người đã dừng lại ở đâyted2019 ted2019
Społeczni pracownicy medyczni bardzo mnie inspirują.
Chúc # ngày tốt lànhted2019 ted2019
Firmy, w których pracownicy są ze sobą zżyci, bardzo na tym zyskują.
Tôi khiêu vũ vào cuối tuần, nhưng tôi không lắc mông khi thanh toán hóa đơn điện thoạiQED QED
Zwykle nie proszą oni o pozwolenie; po prostu działają a pozostali pracownicy włączają się i projekt staje się większy i większy.
Pamela Landy.Tôi nghe nói cô vẫn đang tìm tôi?QED QED
Normalni ludzie, zwykli ludzie, pracownicy, studenci, nawet starsi ludzie dla zdrowia przychodza tutaj, zeby porzucac kula.
Nắm chắc vào!QED QED
Wiele z nich służy w szeregach Świadków Jehowy pełnoczasowo jako misjonarze, pionierzy, nadzorcy podróżujący lub pracownicy biur oddziałów bądź biura głównego tej międzynarodowej organizacji.
Thần chúc hoàng thượng sớm có thái tử và tho tưa đất trờijw2019 jw2019
Pracownicy.
Thật ngạc nhiênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego pracownicy nowo powstającego systemu opieki zdrowotnej był przekonani, że smród zabijał wszystkich, i był źródłem wszelkich chorób, które przetaczały się przez miasto co 3 - 4 lata.
Đảo Nublar chỉ là nơi trưng bày thôi, cho du khách ấy màted2019 ted2019
Kiedy prezydent palika poprosił ich, by służyli jako pracownicy świątynni w świątyni Dallas Teksas, nie wiedzieli, jak poradzą sobie z jeszcze jednym obowiązkiem.
Ở bên cánh trái đây- Đi thôiLDS LDS
600 kobiet i mężczyzn, wszyscy pracownicy zginęli, gdy kruszywo mineralne, potencjalna górnicza energia, kluczowa dla tej planety... okazało się być niezwykle lotne w zwykłych warunkach operacyjnych.
Khan, đừng tỏ ra thông minhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracownicy akademiccy i niezależni przedsiębiorcy mają szczególny obowiązek z racji tego, że korzystają z wolności niedostępnej tym pracującym dla rządu albo pracownikom podlegającym komercyjnej presji.
Lên tiếng đi, RolandQED QED
„Kończąc szkołę średnią, wiemy więcej o trójkącie równoramiennym niż o tym, jak oszczędzać” — oznajmiła pewna pracownica opieki społecznej.
Lúc nãy tôi phải làm một cuộc phỏng vấn trên đồi.Và khi quay về, tôi bị một con dê húc vào ngườijw2019 jw2019
Jedna z pracownic... Melissa Benedict, miała podobne zmiany na skórze.
Muốn qua đêmtrong phòng biệt giam không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy weszliśmy, powitała nas pracownica świątynna, droga przyjaciółka z naszego okręgu.
Thế tại sao cô lại làm vậy?LDS LDS
W Zachodniej Europie, w wielu częściach Azji, w Ameryce Północnej, w Australii, pracownicy umysłowi wykonują coraz mniej takich zadań, a coraz więcej takich.
Băng qua thêm # cái khácted2019 ted2019
18 Świadkowie Jehowy pilnie zajęci w różnych działach służby pełnoczasowej — pracownicy domów Betel, nadzorcy podróżujący, misjonarze oraz pionierzy — są wielce uprzywilejowani pod względem możliwości przysparzania szacunku Jehowie.
Vì không hoạt động trong chính phủjw2019 jw2019
Moi rodzice służyli w świątyni przez ponad 30 lat — tata jako pieczętujący, a mama jako pracownica pomagająca przy obrzędach.
Ông phải thưởng thêm cho tôi đấyLDS LDS
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.