pracować oor Viëtnamees
pracować
pl
wykonywać jakąś pracę; być zatrudnionym
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
làm việc
pl
wykonywać jakąś pracę; być zatrudnionym
Nie chcę pracować w tych warunkach.
Tôi không muốn làm việc trong những điều kiện như thế này.
màn
„Szczęście bez tajemnic”, nad którym właśnie pracuję.
... chính là dự án tôi đang thực hiên mang tên: Vén Màn Hạnh Phúc
chế tạo
Nie powinieneś pracować nad muszkietem Wawrzyńca?
Không phải ngươi đang chế tạo súng cho Lorenzo sao?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hoạt động · lao động · làm ăn · vận hành
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale chociaż wyrabianie namiotów należało do zajęć podrzędnych i mozolnych, pracowali z radością „nocą i dniem”, by popierać sprawy Boże — tak jak dziś wielu chrześcijan zarabia na utrzymanie w niepełnym wymiarze godzin lub sezonowo, chcąc większość pozostałego czasu zużytkować na pomaganie ludziom, aby mogli usłyszeć dobrą nowinę (1 Tesaloniczan 2:9; Mateusza 24:14; 1 Tymoteusza 6:6).
Kinh nghiệm sau khi bị chấn thương nghe có vẻ rất hợp lý tuyệt vờiĐúng là # thành tích phi thườngjw2019 jw2019
Przy okazji, apelacja miała miejsce po tym jak skończył odsiadywać wyrok, znalazł nową pracę i pracował, utrzymywał swoją rodzinę, ale musiał wrócić do więzienia.
Tại sao lại mang bể cá vô phòng?ted2019 ted2019
Pracuj ciężko.
Tôi đưa cậu # đô sau khi tôi chơi xong hàng của cậu được chứQED QED
Jeśli znajdziemy tych ludzi, którzy zabili Louise i Greely, razem pracować!
Xe # nhận lệnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już jako chłopiec pracował w warsztacie ciesielskim.
Chúng ta có thể màjw2019 jw2019
Sporty ekstremalne na najwyższym poziomie, jak ten, są możliwe tylko gdy ćwiczy się krok po kroku, kiedy pracuje się naprawdę ciężko nad umiejętnościami oraz swoją wiedzą.
thoạt đầu bố tôi đã mở một quán cà phê, nhưng tôi hầu như không có chút ký ức gì về chuyện đóQED QED
Onega, gdzie pracowała przy wyrębie tajgi.
Mày nghĩ tao ngu hả?!WikiMatrix WikiMatrix
Dwaj starsi bracia musieli pracować poza domem, żeby zarobić na utrzymanie rodziny, tak więc w dużej mierze na mnie spoczęła odpowiedzialność za prowadzenie gospodarstwa.
Cháu không biết Ông ấy chết trước khi cháu ra đờijw2019 jw2019
Świetnie jest, że mogę z nim pracować”.
Khi kế hoạch thay đổi, thì thời gian cũng thay đổiWikiMatrix WikiMatrix
Niedawno pewna rezolutna i zdolna młoda kobieta, pracująca w redakcji gazety, poprosiła o opis roli kobiet w Kościele.
Em vẫn là Tiểu Muội màLDS LDS
Jeśli czujecie, że nie osiągnęliście jeszcze tej upragnionej głębi świadectwa, napominam was, abyście pracowali nad zdobyciem takiego świadectwa.
Hả, thật là lạ?LDS LDS
Ciężko tu pracujesz, no nie?
Như... tôi thích điều gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracuj nad wykształceniem.
& Gởi không mật mãLDS LDS
A ty pracujesz dla Masona.
Em chưa chạm vào màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy, kto pracuje w świecie gastronomii, wie, że pierwszy etap gotowania to " mise en place ", co po francusku właściwie znaczy " zorganizowanie ".
Ra canh cửa điQED QED
Rodzaj wykonywanej pracy lub warunki, w jakich człowiek pracuje, potrafią zatruć wszelkie zadowolenie.
Thật may là tối hôm qua không làm cho em sợ lễ cướijw2019 jw2019
Pewien dziennikarz pracujący na wschodzie Afryki napisał: „Młodzi wolą uciec, by uniknąć wygórowanych opłat, których oczekują nieustępliwi teściowie”.
Nghe ta đây, Scroogejw2019 jw2019
Więc w wieku 14 lat mój ojciec musiał pracować.
Vì thế tôi được cứu sốngted2019 ted2019
Brat Rutherford dał piękny przykład wszystkim nadzorcom, zarówno tym, którzy usługują w zborach, jak i tym, którzy je odwiedzają lub pracują w jednym z oddziałów Towarzystwa.
Ngươi và Tiểu Muội đã thành công cài được bọn quan binh vào bẫyjw2019 jw2019
Pracujesz dla mojego brata?
Yêu cầu xác nhận khi chuyển mục vào Sọt Rácopensubtitles2 opensubtitles2
Jak coś, MSS pracuje dla mnie.
Cậu là cái quái gì mà nói " Đủ rồi " với tôi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracował fizycznie na farmach w Vermont, był kelnerem w Albany w stanie Nowy Jork i w hotelu w mieście Nowy Jork oraz służącym na Long Island.
Họ nói trung tâm liên lạc nằm trong tòa nhà điều hànhLDS LDS
Bierze się to ze wspólnej pracy wszystkich - nauczycieli i dyrektorów na rocznych kontraktach, którzy z zaagażowaniem pracują w godzinach znacznie wykraczających poza ramy kontraktu i bez wynagrodzenia.
Ông có gì ngoài mấy công việc tạm bợ, chả có tí tiền đồQED QED
Byłem odpowiedzialny za Ugandę, pracowałem także w Rwandzie, Burundi, Zairze, dziś Kongo, Tanzanii, Malawi i kilku innych krajach.
Chiến thuật và Chiến lượcNameted2019 ted2019
Pracuję teraz nad wdrożeniem tej technologii w Indiach. Pracuję teraz nad wdrożeniem tej technologii w Indiach.
Anh làm thế nào để chống lại nó?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.