pracodawca oor Viëtnamees
pracodawca
pl
osoba lub przedsiębiorstwo zatrudniające pracowników;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
người chủ
Moim zdaniem posadę utrzymuję dzięki zaufaniu, jakim darzą mnie pracodawcy”.
Tuy nhiên, tôi giữ được công việc này là nhờ những người chủ tin cậy”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy musisz poprosić pracodawcę o urlop na czas kongresu?
Các sĩ quan có hành động phản kháng bị bắt hoặc tiêu diệtjw2019 jw2019
Oznacza to, że „o błędach, które ktoś popełnił jako 15-latek, pracodawca może się dowiedzieć nawet 10 lat później”.
Grant chỉ đùa thôi mà.Phải thế không Grant?jw2019 jw2019
Od pańskiego byłego pracodawcy, którego imię, zgodnie z pierwszą zasadą, nic panu nie powie.
Đó không phải một đội mà là một lũ ngốc tạo cơ hội cho người ta cườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię tu w imieniu swoich rodziców i pracodawcy, i jestem prośbą z całą powagą o wyjaśnienie natychmiastowe i oczywiste.
Thuyền trưởng tàu AlbatrossQED QED
My i pracodawcy tego zakłdau przybędziemy żeby życzyć ci powodzenia.
Tôi cũng đã có lúc lo lắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Uczniowie mogą wymienić sytuacje, w których wybierają potencjalnego pracodawcę lub kiedy decydują czy przyjąć zaproszenie na randkę).
Keldysh, Keldysh, Máy # đang lên bề mặtLDS LDS
Tymczasem pracodawca zaproponował mu zmniejszenie etatu — pracowałby dwa tygodnie, a sześć miałby wolnych.
Bạn đã gửi thông điệp Namejw2019 jw2019
Niekiedy w okresie bożonarodzeniowym pracodawcy wręczają pracownikom prezent albo wypłacają jakąś sumę pieniędzy.
Chứ còn gì nữa, mẹ kiếpjw2019 jw2019
Dzieje się tak zazwyczaj wtedy, gdy kontami G Suite zarządza Twój pracodawca, szkoła lub organizacja.
Giọng ác quỷ) Chào mừng, các cậu bé... đến với một phiên bản khác của " Những câu chuyện ghê rợn "support.google support.google
Podobnie zabiegamy o uznanie rodziców, partnera małżeńskiego czy pracodawcy, ale to Jehowie jesteśmy oddani całym sercem i to Jemu staramy się podobać.
Tôi có thể thấy ông ta chết một cách vui vẻjw2019 jw2019
Jeśli chcesz obniżyć stres i znaleźć czas na to, co naprawdę ma dla ciebie wartość, zastanów się, czy nie mógłbyś pracować krócej. Być może uda ci się wynegocjować u pracodawcy zmniejszenie zakresu obowiązków, a może dojdziesz do wniosku, że po prostu musisz zmienić posadę.
là của tôi, sao? nó đang bị phạtjw2019 jw2019
Ale Ernst odpowiedział: „Mamy najlepszego pracodawcę, jaki tylko istnieje, i nie zamierzamy się zwalniać!”
Jake, sao con lại làm thế?jw2019 jw2019
Mój pracodawca, moja praca nie jest taka diaboliczna.
Nữ hoàng không thể trông chờ vào điều đó đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lawton jutro o 20.00 ma spotkać się z pracodawcą i otrzymać zadanie.
Nhưng giờ vua Goryeo vẫn chưa có người thừa kếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowo Boże zachęca prawdziwych chrześcijan, by byli sumiennymi i odpowiedzialnymi pracownikami lub pracodawcami.
Giờ thì ta mất thuyền rồijw2019 jw2019
Wierność partnerowi małżeńskiemu, obowiązki względem starszych członków rodziny, posłuszeństwo pracownika wobec pracodawcy — wszystko to coraz powszechniej się lekceważy.
Tôi thấy tất cả mọi thứ tôi đã làmjw2019 jw2019
Notoryczne spóźnianie się może robić złe wrażenie na pracodawcy i świadczy o nieliczeniu się z drugimi
Mà, họ có để lại mảnh giấy nàyjw2019 jw2019
Niektórzy na przykład doszli do wniosku, że śmiało mogliby mieć takie dochody, jak ich pracodawcy, gdyby sami otworzyli podobny zakład.
Đừng buông tay tôi!jw2019 jw2019
„Czy słyszała pani, że turystyka uchodzi za największego pracodawcę na świecie?
Anh say đấy àh, stewart?jw2019 jw2019
Pedro Francisco Carmona Estanga (ur. 6 lipca 1941 w Barquisimeto) – były lider organizacji wenezuelskich pracodawców Fedecamaras oraz aktywny uczestnik nieudanego zamachu stanu w 2002, kiedy został zaprzysiężony na tymczasowego prezydenta kraju.
Cô không có quyền mặc cái váy đóWikiMatrix WikiMatrix
Będziecie bardziej uczciwi wobec swoich pracodawców.
Tôi chỉ muốn có sự công bằngLDS LDS
Wie najlepiej, że pracodawca może słuchać.
Vì ta yêu nàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkryła, że jeśli pracodawca oferował o 10 funduszy więcej, wskaźnik uczestnictwa spadał o 2%.
[ Vitani ]Hey, Kovu. Muốn đánh nhau không hả?ted2019 ted2019
Moi pracodawcy wiedzą, że ich nie okłamię, ale też że nie będę kłamał dla nich” (Tom z USA).
Pizza, đồ ăn Tàu, Thái?Đại loại thế?jw2019 jw2019
Matka jego pracodawcy to ofiara...
Cái gì, là sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.