przodować oor Viëtnamees
przodować
pl
być na pierwszym miejscu, wieść rej
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chì
chỉ đạo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak więc rząd Bermudów uznał potrzebę i odpowiedzialność posiadania części Morza Sargassowego w swojej jurysdykcji - ogromna większość jest poza - tak by pomóc, przodując na rzecz osiągnięcia ochrony dla tego ważnego obszaru.
Chúng ta cần chương trình đóted2019 ted2019
„Przodujcie w okazywaniu sobie nawzajem szacunku” — czytamy w Liście do Rzymian 12:10.
Đất liền đang chờ chúng ta!jw2019 jw2019
W IX i X stuleciu n.e. uczeni karaimscy, którzy przodowali w podjętych na nowo studiach nad językiem hebrajskim, przeżywali swego rodzaju złoty wiek.
Mặc kệ bọn cá của anh, chuyện gì đang xảy ra ở đây?jw2019 jw2019
To jest ceremonia, w której uczestniczyłam w 2009, kiedy chińskie Internet Society nagrodziło 20 czołowych chińskich firm, przodujących we wdrażaniu samodyscypliny - to jest w kontrolowaniu zawartości stron.
Tôi nghĩ chắc ông cũng hiểuQED QED
14 W naszej wielkiej rodzinie duchowej mamy sposobność ‛przodować w okazywaniu szacunku’ starszym członkom zboru (Rzymian 12:10).
Vậy em hãy đi thẳng đến đójw2019 jw2019
Ten, który opuścił imprezę z Johnem, ukończył szkołę w Japonii, a dalsze tytuły naukowe zdobył na dwóch przodujących uniwersytetach w Stanach Zjednoczonych.
Anh thật nguy hiểm, thật là điên khùngLDS LDS
Przodujcie w okazywaniu sobie nawzajem szacunku” (Rzymian 12:10). Słowa te odnoszą się przede wszystkim do chrześcijańskich starszych, którzy w każdej sytuacji muszą uznawać Chrystusa za Głowę zboru.
Cậu đã có thể hạ đo ván tôi, nhưng cậu đã không chớp lấy cơ hội.Mm?jw2019 jw2019
Pełnoczasowi słudzy Boży przodują w głoszeniu
Stanley, tuyệt lắmjw2019 jw2019
Czy przodujesz w okazywaniu szacunku współwyznawcom?
Chúng tôi không cần anh giúpjw2019 jw2019
„Przodujcie w okazywaniu sobie nawzajem szacunku” (Rzymian 12:10).
Ừm, thật sự... không phải làdo chuột mà là do một con chuột cốngjw2019 jw2019
Dlaczego w kontaktach z braćmi musimy w tym przodować?
Cháu không tưởng tượng rằng mình sẽ có # cuộc sống hoàn toàn khác àjw2019 jw2019
Przodujemy w magicznych i alchemicznych przedmiotach.
Như thế có vẻ hơi quáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałem, że przodujesz w ceremonii parzenia herbaty.
Mày tính chiến đầu # mình sao?- Một mình?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostry zawsze przodują we wszystkich dobrych uczynkach.
The Intel we have on you StatesNhóm của người đang ở Mỹ từ # tháng trước. Mày làm việc cùng bao nhiêu đứa?LDS LDS
Od tego czasu miałam przyjemność pracować z ludźmi z Google, z DOER Marine, z National Geographic, z wieloma przodującymi naukowcami i instytucjami na całym świecie, z kim się dało, nad zadaniem umieszczenia oceanów w Google Earth.
Super #, có khói bốc lên từ trên cánh quạt của các anhQED QED
W Liście do Rzymian Paweł radził: „Przodujcie w okazywaniu sobie nawzajem szacunku” (Rzymian 12:10).
Nhiều người trong số họ đã bị Lầu # góc bỏ rơijw2019 jw2019
Przez ostatnie dwa wieki wiele organizacji zakorzenionych w wierze przodowało w pomocy i ratowaniu osób w trudnym położeniu, ponieważ ich członkowie uznawali, że wszyscy ludzie są stworzeni na wzór i podobieństwo Boga23. William Wilberforce, wielki angielski mąż stanu, który odegrał kluczową rolę w zniesieniu handlu niewolnikami w Wielkiej Brytanii, jest tego wspaniałym przykładem24. „Nadzwyczajna łaska”, wzruszający hymn i porywający film pod tym samym tytułem, oddają ducha początku XIX wieku i opisują jego heroiczne wysiłki.
Gửi một thông điệp cho anh taLDS LDS
14. (a) Zilustruj różnicę między zwykłym okazywaniem szacunku a przodowaniem w tej dziedzinie. (b) Jakie pytanie warto sobie zadać?
Chọn thiết bị scanjw2019 jw2019
Poruszają się w sposób erotyczny i zmysłowy — przodują w tym zwłaszcza osoby trudniące się nierządem świątynnym.
Well, chiện j xảy ra?Con ngựa nước có giúp ông ấy ko?jw2019 jw2019
13 Słowo Boże radzi: „Przodujcie w okazywaniu sobie nawzajem szacunku” (Rzymian 12:10).
Áo vẫn còn ấmjw2019 jw2019
Ale w roku 2012 amerykańscy bokserzy, którzy przodują w liczbie zwycięstw, zdobyli zero medali.
Tên Hancock này chắc chắn đang buồn đời và hắn dùng thành phố này để tự tiêu khiển, thoả mãn chính hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przodował tylko w statystykach biedy i korupcji, braku wolności słowa i politycznych aktywistów.
Nó là chiếc vòng đo nhiệt độ vùng dướited2019 ted2019
Kalifornia rzekomo przoduje w czystej energii i kwestii klimatu, jednak analizując dane, zauważyliśmy, że tak naprawdę ograniczanie emisji było tam wolniejsze niż średnie tempo krajowe w latach 2000–2015.
Vâng... tạm biệt anhted2019 ted2019
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.