imię i nazwisko przy urodzeniu
tên khai sinh
przy oor Viëtnamees
przy
pl
<i>...opisujący miejsce, niedaleko którego odbywa się czynność</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ở
Mój brat i ja znaleźliśmy je przy jeziorze.
Anh em tôi thấy chúng ở bên hồ.
vào
Utkwisz przy tym, zaplanuj na jutro rewizję ksiąg.
Cậu sẽ bám theo kế hoạch kiểm toán vào ngày mai.
lúc
Czytam książkę przy jedzeniu.
Tôi đọc sách lúc ăn cơm.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ở tại · bên · cạnh · gần · kề · phản · chống · bên cạnh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie.
Em đùa sao anh luôn luôn thích emjw2019 jw2019
Dlatego poziom dopaminy spada przy monotonnej diecie.
Tặng anh một cái đấyted2019 ted2019
Nieznajomy przy studni
và cho em thấy sự thật.- Anh định làm gì vấy?jw2019 jw2019
Przepraszam, że nie było mnie przy tobie.
Trong suốt # năm tôi làm cho Cục điều tra, tôi đã làm việc với # đặc vụ khác nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomimo tego potrzebujemy pomocy przy naszej intuicji.
& Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhậnted2019 ted2019
Z tym podpisem zostałam odesłana do pracy przy kopaniu rowów, byłam jedyną kobietą w grupie mężczyzn”.
Xin hãy nhận nuôi đứa bé gái câm nàyLDS LDS
Przy okazji, apelacja miała miejsce po tym jak skończył odsiadywać wyrok, znalazł nową pracę i pracował, utrzymywał swoją rodzinę, ale musiał wrócić do więzienia.
Chúng chất đầy rồi, máy thu AM/FM, ghế dựa... các khoang năng lượngted2019 ted2019
Przy ich ołtarzach klękamy przed Bogiem, naszym Stworzycielem, i otrzymujemy obietnicę Jego wiecznych błogosławieństw.
Chúng tôi đâu có muốn chuyện xảy raLDS LDS
Uczynił mianowicie Logosa swym „mistrzowskim wykonawcą”, by odtąd wszystko powoływać do istnienia przy pomocy tego umiłowanego Syna (Przysłów [Przypowieści] 8:22, 29-31, NW; Jana 1:1-3, 14; Kolosan 1:15-17).
Tôi thích Bourbon hơnjw2019 jw2019
Kiedy jednak w szkole, pracy czy też w innych okolicznościach zdecydowanie obstajemy przy tym, co słuszne, Jehowa nie uważa naszej lojalnej miłości za coś oczywistego.
Cô ta đúng là dân chuyên nghiệpjw2019 jw2019
Utrzymać go przy życiu.
Có lẽ nên chơi vài con số vào đầu hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie posiłków i przy innych dogodnych okazjach zachęcajcie rodzinę do opowiadania doświadczeń ze służby polowej.
Tôi sẽ vượt qua bức tường thành giận dữ trong anh rồi một ngày, sẽ là chiến thắng vinh quangjw2019 jw2019
Onega, gdzie pracowała przy wyrębie tajgi.
Hey, LeonardWikiMatrix WikiMatrix
Miałem przy tym bardzo niskie poczucie własnej wartości.
Tất nhiên bố đặt tên đó vì con, Gemmajw2019 jw2019
Od 2002 działała w składzie Komisji Praw Człowieka przy Prezydencie Rosji.
Cô không có quyền mặc cái váy đóWikiMatrix WikiMatrix
Większość miejskich organów przy planowaniu rozwoju na kolejne 10, 15 lub 20 lat opiera się na założeniu, że będzie więcej energii, więcej samochodów, więcej domów, więcej miejsc pracy, większy wzrost gospodarczy itp.
Ông ta sẽ trả giá cho chuyện đó thôited2019 ted2019
Jednak jeśli zbierzemy je bardzo delikatnie, przyniesiemy do laboratorium, i ściśniemy je przy podstawie pnia, zaczyna wytwarzać światło, które rozprzestrzenia się od łodygi, aż po końce, zmieniając kolor z zielonego na niebieski.
Họ không biết là chúng ta đang thực hiện chiến dịch nàyQED QED
Pomalowaliśmy więc ulicę, położyliśmy epoksydowaną nawierzchnię i połączyliśmy trójkąt z frontami sklepów na Grand Avenue. Stworzyliśmy nową przestrzeń publiczną, która jest świetna dla sklepów przy Grand Avenue.
Không, không phải ông George Lansingted2019 ted2019
(b) Czym należy się kierować przy podejmowaniu decyzji o uzupełnieniu wykształcenia, jeśli zdaje się to konieczne?
Thần không nghe thấy tin gì cả thưa ngàijw2019 jw2019
W Madrycie Maria Gonzalez stoi przy drzwiach, słuchając nieustającego płaczu swojego dziecka i starając się ocenić, czy powinna pozwolić mu płakać aż zaśnie, czy wziąć je na ręce i przytulić.
Tao chỉ bằng giá # cái piano à?ted2019 ted2019
Kobiety muszą zasiąść przy stole.
Thay đổi cách nhận diện trình duyệtted2019 ted2019
Przy pewnej okazji Jezus wyjaśnił: „Nadchodzi godzina i teraz jest, kiedy prawdziwi czciciele będą oddawali Ojcu cześć w duchu i w prawdzie; bo i Ojciec takich szuka, którzy by mu tak cześć oddawali.
Đó không phải là những vi mạch bình thườngjw2019 jw2019
I uprosił Filipa, żeby wszedł i przy nim usiadł”.
Cho tôi xin đijw2019 jw2019
Nikt nie miał podstaw, by oskarżać Boga o niesprawiedliwość, gdy oczyścił On tę ziemię, zachowując jednak przy życiu tych, którzy przejawiali odpowiednie usposobienie.
Kẹt vào đá rồijw2019 jw2019
Dlaczego różne osoby, nawet bardzo młode, czuły się przy Jezusie tak swobodnie?
Và bây giờ bà phải sửa chữa nójw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.