przodek oor Viëtnamees
przodek
pl
ktoś, od kogo ktoś pochodzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tổ tiên
Możemy poszukiwać informacji o przodkach, które są trudniejsze do odnalezienia.
Tra cứu để nhận ra lý lịch của các tổ tiên mà khó để tìm kiếm hơn.
祖先
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewne struktury mogą pełnić nieznaczące funkcje bądź w ogóle nie posiadać żadnych u współczesnych gatunków, jednakże wypełniać czytelne role u przodków tych organizmów bądź u gatunków blisko spokrewnionych.
Giờ thì nói đi!WikiMatrix WikiMatrix
Setki lat wcześniej ich przodkowie oświadczyli, że postanowili być posłuszni Jehowie: „Jest nie do pomyślenia, żebyśmy odstąpili od Jehowy i służyli innym bogom” (Jozuego 24:16).
Bùa phép Vòng Tròn Bảo Vệ.jw2019 jw2019
Wasza przyjaźń z zaledwie jednym nowym członkiem może spowodować, zarówno w tym życiu jak i następnym, że setki a nawet tysiące jego przodków i następców, nazwą was błogosławionymi.
Anh có biết anh đang làm gì không?LDS LDS
Jeden z potomków Kaina, Lamech, wykazywał podobną skłonność do przemocy jak jego bezbożny przodek.
Đâu có gì bất ngờjw2019 jw2019
Porównując genotypy mieszkańców różnych rejonów świata, znaleźli niezbite dowody na to, że cała ludzkość ma wspólnego przodka, że nasz DNA i DNA każdego człowieka, który kiedykolwiek żył, pochodzi ze wspólnego źródła.
Sao em biết được anh ta đang nghĩ gì?jw2019 jw2019
Świadectwo jest najcenniejszą własnością, ponieważ nie jest uzasadnione logicznie lub przyczynowo, nie może być kupione za ziemskie własności, nie może być także dane jako prezent lub odziedziczone po naszych przodkach.
Rất... rất ấn tượngLDS LDS
" Są tacy, którzy wierzą, że życie tutaj, zaczęło się tam, daleko we wszechświecie, pośród plemion ludzi, którzy mogli być przodkami Egipcjan, Tolteków i Majów ".
Một thành viên của La Hermandad chứ gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu krajach Kościół tworzą ukształtowane paliki, których członkowie mieli przodków ochrzczonych w Kościele.
Anh có # phút để lấy chìa khóa ra từ dạ dày cô ta và mở các thiết bị raHoặc # thanh sắt nhọn sẽ đâm vào cổ của cô ta Và cô ta sẽ im lặng mãi mãiLDS LDS
Jest to ważne, ponieważ większość nowych genów ewoluuje w obrębie rodzin genów z istniejących już genów, z którymi dzielą wspólnych przodków.
sắc tố da, đồng tử... gần như là y hệtWikiMatrix WikiMatrix
To twój przodek.
Okay, đc rồi.- có # thằng nữa kìaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi pierwsi przodkowie, którzy przystąpili do Kościoła, pochodzą z Anglii i Danii.
Nhưng tôi đã thoả thuận với ông ta về khoản lương đóLDS LDS
W dzisiejszych czasach wiele osób kultywuje tradycję nadawania dzieciom imion na cześć bohaterów z pism świętych lub wiernych przodków, aby zachęcać je do pamiętania o ich dziedzictwie.
Chúng ta đã truy cập được vào hệ thống mạngLDS LDS
Panią Ples uważa się za odległego przodka człowieka.
Có vài điều tôi muốn hỏi anh...... nhưng tôi không nghĩ anh sẽ hiểu lý do trừ khi anh biết vài điều về tôiWikiMatrix WikiMatrix
Od razu ze zdziwieniem i irytacją powiedział: „W tym Kościele ludzie zajmują się czymś takim, jak ‘genealogia’, poszukują imion i nazwisk osób, które nie żyją, starając się zidentyfikować swoich przodków.
nôn mửa. đó là phán ứng phụ tệ nhất do thuốc gây mê mang lại và có lẽ thế là ổn rồi.- bà biết tôi trống rỗng rồi à?- ***LDS LDS
Czczone są również duchy przodków.
Anh khỏe chứ?WikiMatrix WikiMatrix
Wasza obecność zaszczyca pamięć moich przodków, którzy zbyt wcześnie odeszli z domeny żywych oraz raduje mą córkę... tak jeszcze pełną życia
Toi điđến triển lãm đây Trễ mấtopensubtitles2 opensubtitles2
Na przykład wiele plemion w Namibii podtrzymuje kult zmarłych przodków.
Làm tôi suýt nữa thì " thổi " luôn cả cậujw2019 jw2019
Kiedy się urodziłam, moi rodzice posadzili za domem krzak magnolii, aby w dniu mojego ślubu w kościele protestanckim moich przodków były rozstawione bukiety magnolii.
Tôi sẽ lo chuyện đóLDS LDS
13 Dlatego wyrzucę was z tej ziemi do ziemi nieznanej wam ani waszym przodkom+. Będziecie tam musieli dniem i nocą służyć innym bogom+, ponieważ nie okażę wam łaski”’.
Anh cho là anh hiểu tất cả nhưng thực ra anh chẳng hiểu gì cảjw2019 jw2019
Czy staraliście się znaleźć informacje o swoich przodkach poprzez FamilySearch.org?
Nhìn anh đây này!LDS LDS
By spełnić moje zobowiązanie wobec przodków.
Mình muốn cho cậu xem cái nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy prorok od czasów Józefa Smitha podkreślał naglącą potrzebę zapewnienia wszystkich obrzędów nam samym oraz naszym zmarłym przodkom.
Lên đây nào.Đừng chơi nữưaLDS LDS
To nasi przodkowie.
Có lẽ em đã giúp hắn trong vụ cướp nhà băngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale istnieją ludzie, którzy zachowali tę więź z przodkami, co pozwala umieścić badania DNA w pewnym kontekście.
Là lỗi của conted2019 ted2019
Nasi przodkowie potrzebują naszej pomocy
Cô bay tuyệt đấyLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.