przybić oor Viëtnamees
przybić
pl
umocować coś gwoździem
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đinh
Jeszcze raz zwróć się do mnie po imieniu, a każę przybić twój język do koła wozu.
Còn dám gọi thẳng tên ta nữa ta sẽ đóng đinh lưỡi ngươi và bánh xe bò đấy.
móng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rob przybił 2000 piątek, umył ręce przed i po i na nic nie zachorował.
Để tôi giới thiệu bàQED QED
Jest przybity do krzyża.
Em muốn hỏi một chuyện, đó là em có thực sự sống trong thế hệ của mình không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Śmiech) Zaczęłam śledzić rzeczy typu: wyjątkowo głupie seksualne uwagi; brzydkie wyrazy; ile razy facet zmusił mnie, by przybić mu piątkę.
Ạnh phải hứa với tôi là sẽ kể về chuyến đi nhé, được không? < Không chắc là tôi có thời gian, nhưng anh có thể đọc về nó trong quyển Khoa học người Mỹted2019 ted2019
Podzielone było na dwie części: jedna znajdowała się na małej wyspie Ortygia (dzisiejsza Ortigia), gdzie prawdopodobnie przybił statek Pawła, a druga — na samej Sycylii.
Ta mất bao nhiêu rồi?jw2019 jw2019
Niewiasty, które wcześniej widziały, jak Jezus umierał przybity do pala (Mateusza 27:55, 56, 61).
Chắc con chó xù của ông cũng thích ý kiến này nhỉjw2019 jw2019
"Gazelo, zabiłem cię, bo kocham dotykać twej skóry, bo łatwo ją przybić do deski, wyblakłą i surową jak biały papier rzeźnika.
Oh, không, không đâuted2019 ted2019
Byłeś przybity, więc wmówiłeś sobie lepszą historyjkę.
Anh thấy phiền vì tôi đùa à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie doświadczyli oni takich udręk psychicznych i fizycznych, jakich doznawał Jezus przez całą bezsenną noc poprzedzającą przybicie go do pala. Prawdopodobnie tak bardzo go one wyczerpały, iż w pewnym momencie nie mógł nawet unieść swego pala męki (Marka 15:15, 21).
Hôm nay bà ấy khỏe lắmjw2019 jw2019
16 Może czujemy się przybici wskutek spiętrzenia się wielu różnych trudności.
Tôi chưa bao giờ bị đá bởi # đứa ít tuổi hơnjw2019 jw2019
Wielu takich jak ja jest przybitych i zrozpaczonych.
Đêm hôm qua tôi đến chỗ hẹn gặp anh, nhưng anh không đếnjw2019 jw2019
▪ W Dziejach Apostolskich 28:13-16 czytamy, że statek, którym Paweł płynął do Italii, przybił do Puteoli (obecnie Pozzuoli) nad Zatoką Neapolitańską.
Rất nhiều động vật chắc chắn sẽ chết...... vì ngươijw2019 jw2019
Wciąż trochę przybita.
Như ngày xưa thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy przybito go do pala, spełniła się też zapowiedź psalmisty, że żołnierze podzielą między siebie jego szaty i będą rzucać losy o jego odzienie (Psalm 22:18; Jana 19:23, 24).
Tất nhiên bố đặt tên đó vì con, Gemmajw2019 jw2019
Ale czuł się jakby był przybity w miejscu i leżał całkowicie mylić we wszystkich swoich zmysłów.
Chúng ta dừng lại sao?QED QED
Nie widziałem tak przybitej osoby, odkąd słoń usiadł na starej babie.
Tôi là giáo viên dạy môn khiêu vũOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nieraz byłem wyjątkowo przybity.
Nhạc cụ đó được gọi là gì nhỉ?jw2019 jw2019
Wrogowie pojmali go, bezprawnie osądzili, skazali, wyszydzili, opluli, wychłostali biczem składającym się z wielu rzemieni, do których prawdopodobnie przymocowane były kawałki kości i metalu, a w końcu przybili go do pala i pozostawili tak na kilka godzin.
Phi Tuyết sao rồi?jw2019 jw2019
Takie wyolbrzymianie swoich słabych punktów jedynie cię przybije.
Ông không thể đọc ý nghĩ của tôi?jw2019 jw2019
W piątek zaraz po południu Jezus został przybity do pala.
Làm ơn đóng cửajw2019 jw2019
Kiedy rozmawiali o tym po zadaniu, ci od ryzykującego mózgu mówili: "Pod koniec byliśmy kumplami i w myślach przybiliśmy sobie piątki".
Thế thì đâu tiến bộ đượcted2019 ted2019
Siostra w podeszłym wieku czuje się przybita, bo nie jest w stanie angażować się w działalność zborową w takim stopniu jak kiedyś — gdy miała więcej sił i była bardziej sprawna.
Tôi không quan tâmjw2019 jw2019
Gdy chciał przybić czwartą podkowę, zdał sobie sprawę, że nie starczy mu gwoździ.
Một linh hồnLDS LDS
Jej zdaniem przeżył przybicie do pala, dwukrotnie się ożenił i miał trójkę dzieci.
Xin chào bác sĩ Pincus- Hãy xuống địa ngục đijw2019 jw2019
Karl pojawiał mi się czasem, gdy byłem zmęczony lub przybity.
Thư mục thiết lập không rõOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był taki przybity od wyjścia z Arkham.
Bây giờ nó đang đợi ở đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.