w przybliżeniu
khoảng
przybliżony oor Viëtnamees
przybliżony
pl
bliski rzeczywistemu, ale podany z pewną niedokładnością
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ước chừng
pl
bliski rzeczywistemu, ale podany z pewną niedokładnością
Daty i porządek wydarzeń podane są w przybliżeniu.
Ngày tháng và thứ tự của các sự kiện đều là ước chừng.
khoảng chừng
phỏng chừng
Przybliżona głośność niektórych dźwięków
Mức độ đêxiben phỏng chừng của một số âm thanh thông thường
xấp xỉ
Mamy w przybliżeniu 20 młodych kobiet uprowadzonych przez handlarzy.
Chúng ta có xấp xỉ 20 cô gái trẻ bị bắt cóc bởi bọn buôn người.
áng chừng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy Jezus przebywał na ziemi, głosił: „Przybliżyło się królestwo niebios” i rozesłał uczniów, żeby czynili to samo (Objawienie 3:14; Mateusza 4:17; 10:7).
Thực ra thì, tôi phải đến vài nơijw2019 jw2019
Zjawisko to datuje się w przybliżeniu na 13 do 4 milionów lat temu.
Trung uý Cadei đẹp trai quáWikiMatrix WikiMatrix
Po ukończeniu poszczególnych etapów wędrówki może ocenić, jak bardzo się do tego celu przybliżył.
Nghe nói ở phòng cảnh sát người ta cũng đặt cho tôi nhiều cái tên lắmjw2019 jw2019
Noc bardzo się posunęła; dzień się przybliżył”.
Thật may vì có huynh làm bạn đêm nayjw2019 jw2019
Maksymalna dopuszczalna gęstość prądu dla miedzi w powietrzu wynosi w przybliżeniu 3,1×106 A/m2 pola przekroju poprzecznego, powyżej tej wartości zaczyna się nadmiernie nagrzewać.
Có một cây dù không?- KhôngWikiMatrix WikiMatrix
Jestem Jehowie niezmiernie wdzięczny, że mogłem nawiązać z Nim bliską więź. Chcąc okazać tę wdzięczność najlepiej jak umiem, zachęcam innych, by i oni przybliżyli się do Boga (Jakuba 4:8).
Mày liều thật đấy!jw2019 jw2019
W roku 33 n.e. powiedział on swoim naśladowcom: „Gdy ujrzycie Jerozolimę otoczoną przez obozujące wojska, wówczas wiedzcie, że się przybliżyło jej spustoszenie.
Nó sẽ cho chúng ta thời gian tìm thấy con tàujw2019 jw2019
Będą gorliwie starały się przybliżyć do Pana podczas następnych kilku dni.
Ông nói rằng, tôi- chuột nhắt Ông- mèo khổng lồLDS LDS
Po zakończeniu pierwszego dnia wszyscy czuli, że jeszcze bardziej przybliżyli się do Jehowy i do całej społeczności braterskiej (1 Piotra 5:9).
Sau khi cô ta tr? n thoát, chúng tôi? ã theo d? u???? n? âyjw2019 jw2019
Duch pomoże im w lepszym zrozumieniu zamiaru, jaki miał natchniony autor, potrzeb uczniów oraz tego, które prawdy ewangelii pomogą uczniom przybliżyć się do ich Ojca w Niebie i do Zbawiciela.
Bọn mày, nhìn nàyLDS LDS
Przybliżył się koniec wszystkiego (7-11)
Một người vì mọi ngườijw2019 jw2019
A żeby przybliżyć pojęcie mikrosekundy, 500 tysięcy mikrosekund równa się jednemu kliknięciu myszą.
Một gã tên Carl Bachand, là CEO của ngân hàng KillisterQED QED
W tym celu musimy przybliżyć się do Boga (Jakuba 4:7, 8).
Mày thách taojw2019 jw2019
Gdy jedliśmy, gdy byliśmy w szkole podstawowej, sondy wciąż pędzą poza Układ Słoneczny w przybliżeniu z prędkością, ich prędkość się zmieniała, ale zwłaszcza odkąd one wyleciały poza planety poruszały się z grubsza z tą prędkością.
Nó giống khung cảnh của " Sanford and SonQED QED
Gdy przybliżysz się bardzo blisko zauważysz, że jest to zrobione z wielu plastikowych kubków.
Ông nói rằng, tôi- chuột nhắt Ông- mèo khổng lồted2019 ted2019
6 W przybliżeniu się do Jehowy i Jego organizacji niewątpliwie pomogła ci miłość okazywana przez braci i siostry w zborze.
Ta biết đôi khi trò không hiểu nổi tầm quan trọng của việc giáo dục... nhưng trò nên làm những gì mà người khác cho rằng... tốt nhấtjw2019 jw2019
Prezydent Eyring radzi nam, abyśmy zawsze pamiętali o Zbawicielu poprzez codzienne podejmowanie decyzji, które przybliżą nas do Niego.
Cô ấy muốn tôi đi theo cô ấy, muốn tôi quay lại đó cùng cô ấyLDS LDS
Możesz mnie do nich przybliżyć?
Nhanh lên nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczby podane są w przybliżeniu.
Marnie thì tôi sẽ không đi đâu- Lúc học lớp #, tôi đã tè trong quầnjw2019 jw2019
Przybliż.
Nào, anh đã bị cảnh cáo, đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaż uczniom, że w Księdze Mormona przybliżone daty są zapisane na dole każdej strony (lub w podsumowaniach rozdziałów), aby pomóc ustalić kontekst historyczny wydarzeń opisywanych na tych stronach.
Nó gần xong rồi, gần xong rồiLDS LDS
Świadkowie Jehowy z przyjemnością przybliżą ci wiecznotrwałe zamierzenie Boże co do Ziemi. Pokażą ci też, czego Bóg oczekuje od osób, które chciałyby na własne oczy ujrzeć, jak owo zamierzenie staje się rzeczywistością.
Tại sao Harold lại nói chuyện với người đó?jw2019 jw2019
Wprost przeciwnie, jeśli będziesz się przybliżał do Boga, usilnie zabiegając o Jego uznanie, to i On jeszcze bardziej przybliży się do ciebie (Jakuba 4:8).
Họ bắt anh ấy đi đâu?jw2019 jw2019
Od tego czasu Jezus począł głosić i mówić: ‚Okazujcie skruchę, bo przybliżyło się królestwo niebios’” (Mateusza 4:15-17; Izajasza 9:1, 2).
Chúng rất ngon đấyjw2019 jw2019
Zobaczycie mój uśmiech tylko na jednym ze zdjęć, aby zrobić drugie, kolega, który nurkował ze mną, musiał się bardzo przybliżyć.
Thôi được rồi, quay thuyền lại và đón chúng lênted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.