przyciąganie
sức hút · sức hấp dẫn · trọng lực · 重力
przyciągać oor Viëtnamees
przyciągać
pl
ciągnąc, przybliżać coś w kierunku do siebie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hấp dấn
thu hút
Nic tak nie przyciąga tygrysów jak padlina nosorożca.
Không có gì thu hút cọp bằng xác tê giác.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tablica ogłoszeń powinna wyglądać schludnie i przyciągać uwagę.
Cứ # năm, Ngọc Hoàng lại tổ chức Hội Bàn Đàojw2019 jw2019
Orędzie zawarte w tej Księdze potrafi silnie przyciągać ludzi miłujących sprawiedliwość.
Con ko thể chứng minh cô ấy vô tội bằng cách bị thiêu đượcjw2019 jw2019
W miarę oddalania malałby efekt przyciągania ziemskiego, ale nigdy nie wyniósłby zero.
Ý anh là mấy cô ngực to ấy hả?ted2019 ted2019
W każdym życiu przyciąga nas do siebie, a po śmierci odradzamy się.
Nghĩ sâu xa hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ciekawe, sami interesujemy się pięknem, ale i tak nieświadomie piękno samo nas przyciąga.
Khít & vừa cỡ trangted2019 ted2019
Uczucie miłości, które pochodzi od naszego Ojca w Niebie, jest jak przyciąganie niebiańskie.
Hắn là thần linh giữa những người thườngLDS LDS
Trudno przyciągać talenty warte 400 000 dolarów, kosztem poświęcenia 316 000 dolarów rocznie, aby przewodzić organizacji charytatywnej, która podejmuje walkę z głodem.
Rất tiếc, BenQED QED
Maryja była najbardziej przyciąga matki i Dickon.
Sau khi xem xét cẩn trọng bằng chứng có được từ hiện trường, chúng tôi kết luận rằng đây là một hành động khủng bố, và Tổng thống cũng đồng tình với nhận định đóQED QED
Brud, śmieci oraz leżące na wierzchu jedzenie i odpadki organiczne przyciągają robactwo, które roznosi zarazki chorobotwórcze.
Một kẻ cuồng tínjw2019 jw2019
Zrozumienie podstawowych przymiotów Jehowy przyciąga nas do Niego.
Nhìn hắn mà xemjw2019 jw2019
Czynniki przyciągające zachęcają, by się gdzieś udać.
Và bây giờ, tôi ở đâyQED QED
W pewnym mieście co piątek odbywa się wielki targ, przyciągający tysiące ludzi.
Thế thì em đi đâyjw2019 jw2019
Tak przyciągają urządzenie.
Có thể ngài nói cho anh ta hiểuQED QED
W 1972 podjęto decyzję o rozgrywaniu AO w tym mieście każdego kolejnego roku, co spowodowało przyznanie organizacji Kooyong Lawn Tennis Club mającemu siedzibę w Melbourne, ponieważ właśnie to miasto przyciągało najwięcej sponsorów.
Được, không phải việc cá nhân tôi chỉ không muốnWikiMatrix WikiMatrix
Najpierw usuwa je z domu, następnie pozbywa się przedmiotów przyciągających takie szkodniki.
Những kẻ lập ngôi mộ này...Họ đã giết cha mẹ emjw2019 jw2019
Ugrupowania są tak ukształtowane, że przyciągają ryby na bardzo dużą skalę.
Mình rất tiếcted2019 ted2019
Tak więc głoszeniem dobrej nowiny oraz szlachetnymi uczynkami przyciągamy ludzi do „światła życia” i przynosimy chwałę Jehowie Bogu.
Thật là một cuộc phiêu lưujw2019 jw2019
/ Przyciągani do bezpieczeństwa / i komfortu bycia wśród bliskich.
Kiểu tự chọnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyciągające gry o wysoką stawkę zaszyte głęboko w internecie.
Chúng tôi đưa em vào đây biến em thành người mới thậm chí tốt hơn con người trước đây của emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyciąganie między cząsteczką i białkiem powoduje ruch.
Tôi đụng cái gìted2019 ted2019
Wszyscy jesteśmy dziećmi Boga, przyciąga nas prawda i czynienie dobra.
Tôi là người lái xeLDS LDS
Przyciąganie grawitacyjne było wtedy znacznie silniejsze.
không còn là nô lệ, là những công dân tự do, bị trói buộc vào những trái phiếu họ đã chọn lựa!ted2019 ted2019
Słońce przyciąga cię z siłą około pół newtona.
Tôi không có bí kíp bất tử, Thưa Hoàng thượng...... nhưng Tôi biết có thể tìm nó ở đâuted2019 ted2019
Ponieważ miasta są odkurzaczami i magnesami, które wssysają i przyciągają ludzi kreatywnych, tworzących nowe idee i rozwiązania, bogactwo, i tak dalej.
Vâng, nếu đi đường vòng thì nó khoảng # giờ # là # giờ chứQED QED
Zasada ta — że dobro przyciąga dobro — daje nadzieję, że jeśli żyjemy w świetle ewangelii, w końcu znajdziemy towarzysza, który kroczy po równoległej ścieżce prawości.
Ta đang đi đâu vậy?LDS LDS
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.