przepowiadanie przyszłości
Dự đoán vận may
przyszłość oor Viëtnamees
przyszłość
pl
czas, który dopiero nadejdzie, nastąpi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tương lai
pl
część linii czasu, która dopiero ma się wydarzyć
Z każdej podróży w przyszłość przywożę sobie do pomocy przyszłego siebie.
Mỗi khi tôi ghé thăm tương lai, tôi đưa tôi ở tương lai về giúp mình.
將來
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimo że wierni Święci z Haiti bardzo ucierpieli, są pełni nadziei na przyszłość.
Cô ta có thể làm một người nói ra sự thật, đó là bổn phận của Giáo SĩLDS LDS
Będziemy używali ekranów telewizyjnych lub ich odpowiedników do czytania elektronicznych książek przyszłości.
nhìn kìa, này!ted2019 ted2019
Mamy tylko teraz i coraz mniej odległą przyszłość, która wciąż nam umyka.
Tôi vẫn chưa quá già đến mức mà anh cần phải lo lắng cho tôi!ted2019 ted2019
W czołówce serialu wykorzystany jest utwór „Livin' the Suite Life”, napisany przez Johna Adaira i Steve’a Hamptona (którzy wcześniej pisali utwory czołówkowe między innymi w serialach Disney Channel Nie ma to jak hotel, Filip z przyszłości i Czarodzieje z Waverly Place i serialu ABC Kids Power Rangers: RPM), z muzyką skomponowaną przez Gary’ego Scott (kompozytora muzyki do serialu i jego reklam) i wykonywany przez Steve’a Rushtona, brytyjskiego piosenkarza (którego nazwisko nie pojawia się w napisach do serialu w pierwszym sezonie).
Nó đã biết hết rồi à?- VângWikiMatrix WikiMatrix
Oszczędzanie to obecny ból w zamian za przyjemność w przyszłości, a palenie - wręcz przeciwnie.
Ông muốn gì ở tôi?ted2019 ted2019
Tragiczne spełnienie w niedalekiej przyszłości
Sao cô lại bị giết?jw2019 jw2019
W przyszłości cała ludzkość, jako zjednoczona rodzina braci i sióstr, będzie oddawać cześć swemu prawdziwemu Bogu i Ojcu.
Vợ ông có nói gì không?jw2019 jw2019
Co prawda, kłamca może przez jakiś czas unikać zdemaskowania, pomyśl jednak, jaka czeka go przyszłość.
Không, không, tôi có thể thấy anh rất bận bịujw2019 jw2019
Mamy w naszej siedzibie w Palo Alto ten baner, który wyraża nasz stosunek do przyszłości.
Ta rất tự hào khi nói rằng, ta và mẹ con đã chung sống với nhau chừng hơn # năm rồi...Rồi sinh ra chị con và con Con thấy đấyted2019 ted2019
W przyszłości mniej znaczy więcej, będziemy skupiać się na wzroście jakościowym, nie ilościowym.
Có lẽ tốt hơn tôi nên rời khỏi đâyted2019 ted2019
Jest to też strategiczną inwestycją w przyszłość ludzkości, ponieważ chodzi o środowisko.
Đừng làm vậyQED QED
Jedną z najbardziej interesujących metod przewidywania przyszłości jest symulacja.
Điều đó khiến danh sách này vô ích...Không sao, hay quáLiterature Literature
Jeśli to prawda, jak możesz zmienić przyszłość?
Bơi lại đằng mảnh tàu.- Bơi nhanh lên, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Jaką przyszłość zapowiada prorocze słowo Boże dla posłusznej ludzkości?
chào buổi sáng D. Cjw2019 jw2019
" Bo to zaoszczędzić Państwu Majesty wszystkie obawy przyszłości kłopot.
Mình rất tự hào về cậuQED QED
Peter wierzy, że Isaac umie malować przyszłość.
Phải.Sẽ về nhàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak w przyszłości będziemy programować nasze roboty i czynić je łatwiejszymi w użyciu?
Hãy nhớ bố cũng đã từng là # chú béted2019 ted2019
Wstawaj, koniku przyszłości.
Cởi nút áo ra và thưởng thứcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomniał Helamanowi, że pisma święte były już narzędziem, które przywiodło do Pana tysiące Lamanitów oraz prorokował, że Pan ma w przyszłości wielkie cele związane z tymi zapisami.
Lúc đó là mấy giờ?LDS LDS
Ludzie nie potrafią trafnie przepowiadać przyszłości.
Để tôi giới thiệu bàjw2019 jw2019
Tylko ludzie podziwiają piękno, myślą o przyszłości i lgną do Stwórcy
Tôi có # cái Koo Koo Roojw2019 jw2019
Jeśli pamiętamy, czego dokonały te szlachetne kobiety w przeszłości, będziemy prowadzone dzisiaj i w przyszłości.
Và tôi không thể làm một mình được, Tôi cần anh giúpLDS LDS
Komputery miały stać się ważną częścią przyszłości historii rodziny — jednak nie te komputery, które on sprzedawał.
Chỉ huy Mossad, # tướng quân... cùng Thủ tướngLDS LDS
Przyszłość malowała się w różowych barwach.
Tôi đáng bị phán xét vì điều đó sao?jw2019 jw2019
Jedyne, czego mogę oczekiwać od przyszłości, to śmierci, której nikt nawet nie zauważy” (Arnulfo — 15-letni bezdomny chłopiec).
Chẳng có gì xảy rajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.