słucham
a-lô
słuchać oor Viëtnamees
słuchać
pl
odbierać dźwięk za pośrednictwem narządu słuchu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nghe
Im dłużej się słucha, tym ciekawsze się zdaje.
Càng nghe càng thấy trở nên thú vị.
lắng nghe
Oni również nauczyli mnie o słuchaniu, że słuchali mnie.
Và họ cũng dạy tôi cách lắng nghe — để họ lắng nghe tôi nói.
nghe theo
Poza maluchami, oczywiście, bo te nikogo nie słuchają.
Tất cả trừ những con rồng con, dĩ nhiên... chúng không nghe theo một ai cả!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vâng lời · tuân theo · nghe thấy · để ý đến
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słuchaj głosu współczesnych i dawnych proroków.
Xin chào. tôi không bao giờ muốn làm # người dọn vệ sinhLDS LDS
Zadecydował, że będzie leżał bez ruchu, jeśli będzie mógł słuchać głosu swojego taty przez wewnętrzny telefon.
Với cương vị này, tôi xin hứa sẽLDS LDS
Po pierwsze - dzieci słuchają nas bardzo uważnie i kiedy nas słuchają sporządzają statystyki -- sporządzają statystyki.
Tôi bị rách túi, rơi hết rồi!ted2019 ted2019
I słuchaj się go.
Cậu bé này là người ngoài hanh tinh đấy, cái đầu giống như Kinh Kong vậy. ồ không!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus znajdował radość w słuchaniu Ojca.
Ông sẽ làm tổn thương đến nhiều người đó. ah, nó là rủi ro mà chúng ta sẽ đón nhậnjw2019 jw2019
Ponieważ dzień sądu Bożego jest dziś naprawdę bliski, cały świat powinien ‛milczeć przed Panem Wszechwładnym, Jehową’, i słuchać, co On ma do powiedzenia poprzez „małą trzódkę” namaszczonych naśladowców Jezusa i towarzyszące im „drugie owce” (Łukasza 12:32; Jana 10:16).
Nếu không phản đối, tôi sẽ lấy cái nàyjw2019 jw2019
6 Można też żyć zdrowiej, gdy się słucha rad biblijnych dotyczących ogólnego stylu życia.
Đúng rồi Sơ, nói cho hắn biết chúa trời sắp của khách rồijw2019 jw2019
Słucham?
Em không biết chuyện gì xảy ra ở đây đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
słuchaj, Oliver, może powineneś dać sobie kilka godzin.
Bơm vào các ốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie słuchasz mnie.
Băng mỏng lắm rồi, đừng có mài thêm nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj i zgodnie z tym żyj.
Đừng bắn! đừng bắn! quay lại!jw2019 jw2019
W Madrycie Maria Gonzalez stoi przy drzwiach, słuchając nieustającego płaczu swojego dziecka i starając się ocenić, czy powinna pozwolić mu płakać aż zaśnie, czy wziąć je na ręce i przytulić.
Nhưng banđêm chúng tôi không thấy đườngted2019 ted2019
Wolałbym już słuchać pijaka.
Nó sẽ dẫn đi đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak posługiwać się broszurą Słuchaj Boga
Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theojw2019 jw2019
/ Słuchaj, chyba zostałem wrobiony.
Không hẳn là quá tệ đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu jej słuchasz?
Anh nghĩ anh có thể mở khóaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Szczęśliwi są ci, którzy słuchają słowa Bożego i strzegą go” (ŁUKASZA 11:28, Biblia poznańska).
Tôi chỉ... tôi không biết họ là ai, nhưng bọn họ ủng hộ Divisionjw2019 jw2019
16 Jezus oświadczył: „Moje owce słuchają mego głosu i ja je znam, a one podążają za mną” (Jana 10:27).
Chúng ta sẽ sử dụng máy cái chảo vệ tinh trên nóc đójw2019 jw2019
Zamiast słuchać Boga, sami decydowali o tym, jak oddawać Mu cześć.
Phần lớn là từ hầm của Bộ Văn Hóajw2019 jw2019
Potrzebujemy energicznych, myślących, zaangażowanych misjonarzy, którzy wiedzą, jak słuchać i odpowiadać na podszepty Ducha Świętego.
Ngoài kia là # lũ thổ dân, đang ồ ạt tiến công vào đâyLDS LDS
Słuchacie mnie?
Ah, các chàng ngự lâm của chúng ta đến rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchajcie.
Ở đây an toàn hơn đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I znów nikt nie chciał ich słuchać.
Bà đi đâu vậy?LDS LDS
Nikt nie chce cię słuchać, wywłoko.
Thật may vì có huynh làm bạn đêm nayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słucham?
Làm lại một lần nữa nhé?- Thử xemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.