tak zwany oor Viëtnamees
tak zwany
pl
<i>...używana przy wprowadzaniu nowego terminu lub gdy jest on nie do końca znany</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nháy nháy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najlepszym znanym mi pomysłem na rozwijanie wytrwałości u dzieci jest tak zwane " nastawienie na rozwój ".
Anh ko thể để bọn chính phủ viết lại sự thật mà bọn chúng thấy ưng ýQED QED
W maju odprawiano tak zwaną nowennę.
Cô có thể thử nhưng sợ là quá muộn thôijw2019 jw2019
Jest to tak zwane lutowanie bezdotykowe.
Hắn chỉ còn đời sống thực vậtWikiMatrix WikiMatrix
Jednym z najlepiej znanych genów zaburzających segregację jest tak zwany gen t u myszy.
Có # cái ốc đảo ở phía Đông, ở đâyÔng ấy biết hành trìnhLiterature Literature
Aby uniknąć w służbie nękania przez policję, utworzyliśmy tak zwany lotny hufiec.
Tôi nghe nói tối qua Byung- soon đã thú nhậnjw2019 jw2019
Jak byś zareagował na twierdzenie, że skoro dowiedziono tak zwanej mikroewolucji, to musiała też zajść makroewolucja?
Được rồi, vào.. và rajw2019 jw2019
Z przykrością trzeba stwierdzić, że wielu młodocianych chrześcijan dało się tak zwanym „przyjaciołom” doprowadzić do poważnych występków.
Tôi nghĩ là cô đi rồi chứjw2019 jw2019
Dzieci jako pierwsze padają ofiarą obowiązującego prawa, które zezwala na orzekanie tak zwanych rozwodów „bez orzekania o winie”.
Hai người chưa xài hết phải không?LDS LDS
Kiedy niebo przysłaniały chmury, uwzględniali kierunek tak zwanego rozkołysu — czyli dużych fal powstałych wskutek długotrwałego wiatru.
Earl, mày làm gì thế này?jw2019 jw2019
Jednakże krytyce poddawane są często pełne przemocy gry akcji, na przykład tak zwane strzelanki.
Thủy lôi, thủy lôi đâujw2019 jw2019
Jednakże nawet tak zwane państwa rozwinięte nie mogą twierdzić, że są całkowicie wolne od niedoboru żywności.
Rồi sau đó...Bà ấy sẽjw2019 jw2019
Najnowocześniejsze są tak zwane protezy mioelektryczne.
Nhảy qua từ chữ & hoaQED QED
Pogląd Boga na oddawanie Mu czci w tak zwanych miejscach świętych ujawnia rozmowa Jezusa z pewną Samarytanką.
Thờn bơn là một loài cá., Mattjw2019 jw2019
nosiły, często całymi dniami, tak zwane podomki
Chúng ta sẽ xây dựng cái bẫyted2019 ted2019
Jakim autorytetem zaczęto darzyć tak zwanych Ojców Kościoła i dlaczego?
Tôi đã quá muốn phiêu lưujw2019 jw2019
Ale jestem zaniepokojony tymi tak zwanymi wizjami.
Chú chim... cực bự!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez ponad dekadę obserwowałem młodzież wyrzucaną ze szkół, tak zwanych "odrzutków".
Tạm biệt- Tạm biệtted2019 ted2019
Tak zwani królowie czy mędrcy byli w rzeczywistości astrologami; nie podano też, ilu ich było.
Gặpanh thật chẳng vui vẻ gìjw2019 jw2019
To tak zwany problem świecy.
Chân tôi bị gãy còn lưng có vẻ không ổnQED QED
Jest to jedynie kilka przykładów, tak zwanych, inteligentnych materiałów.
Tôi nợ anh nhiều hơn cả những gì tôi có thể trả rồiQED QED
Biblią, na którą składały się wówczas Pisma Hebrajskie, czyli tak zwany „Stary Testament”.
năm trước, tôi được lôi ra khỏi tù và bị ép làm sát thủ cho một đơn vị mật vụ của chính quyềnjw2019 jw2019
W zachmurzone dni jeździłyśmy na nartach przy tak zwanym „rozproszonym świetle”.
Và khi đến lúc phải trở về...... Anh ta đã chọn ở lại với chúng tôiLDS LDS
Zanim skończyłem osiem lat, rozpoczęła się tak zwana rewolucja kulturalna.
Kẹt vào đá rồijw2019 jw2019
Tak zwana oddycharka. Co czyni ją wyjątkową i lepszą od tradycyjnych aparatów nurkowych?
Nào diện thôiQED QED
On jest tak zwanym... trudnym dzieckiem.
Cậu đang đứng trên ranh giới lịch sử đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
762 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.