i tak podobnie
v v
tak oor Viëtnamees
tak
pl
<i>używany do podkreślania cechy przysłówka</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
vâng
pl
Słowo wyrażające zgodę na coś lub potwierdzenie czegoś.
Dlaczego posłuszeństwo jest tak ważne?
Tại sao sự vâng lời lại quan trọng như vậy?
dạ
pl
Słowo wyrażające zgodę na coś lub potwierdzenie czegoś.
Wyobraźmy sobie taki wieczorek, eleganckie towarzystwo.
Bây giờ, hãy tưởng tượng những buổi dạ hội, cùng những điều tuyệt vời đang diễn ra.
phải
pl
Słowo wyrażające zgodę na coś lub potwierdzenie czegoś.
Więc co jest tak pilnego, że oderwałeś mnie od grubej Chinki?
Việc khẩn gì mà tôi phải xuống xe ngựa của tên người Hoa thế?
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
có · ờ · ừ · được · rồi · vậy · để · như vậy · Vâng · rất · lắm · ở · chưa · lém · có chứ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak więc Jezus i jego apostołowie nauczali, że jest on „Synem Boga”; dopiero później działacze kościelni wprowadzili pojęcie „Bóg Syn”.
Tôi cũng không hiểu việc này tại tôi ở chỗ nàojw2019 jw2019
Nie taka była umowa!
The Intel we have on you StatesNhóm của người đang ở Mỹ từ # tháng trước. Mày làm việc cùng bao nhiêu đứa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Tak uschnie, że nie będzie potrzeba ani silnej ręki, ani wielu ludzi, żeby wyciągnąć ją z korzeniami.
Bài hát mở đầujw2019 jw2019
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
Hãy để tôi nói chuyện với cô bé. cô bé muốn nói chuyện. một mình tôijw2019 jw2019
To tak jak cząstki posiadające masę, gdyż łączą się, oddziałują ze śnieżnym polem Higgsa.
Có thể là # phút, nhưng ít ra các anh chờ tôi # phút chứQED QED
/ Teraz jest tak samo.
Chẳng lẽ con phải đồng ý với mọi chuyện sao? với quần áo của Tara, với đồ dùng cũ của cô ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, proszę pani.
Trung uý Cadei đẹp trai quáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, proszę pana.
Các ông hãy tìm hắn đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko tak można się zbliżyć do Północnego Diabła.
Nó.. nó ngọt ngào và đáng yêuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przestrzeni wieków wielu mądrych mężczyzn i kobiet — dzięki logice, rozumowaniu, badaniom naukowym i tak, dzięki natchnieniu — odkrywa prawdę.
Trời đất, họ còn bắt chúng ta chờ bao lâu nữa?LDS LDS
Ma na imię Taka.
Chỉ các mật mã được phép xuất khẩuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak sądzisz?
Tròn đặc Vẽ hình tròn đặcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem taki lekkomyślny.
Nó không thể đỡ nổi chú đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce zaczęły się różnicować, czyli specjalizować, w wyniku czego pojawiły się komórki nerwowe, mięśniowe, skóry i tak dalej.
Khi người đàn ông to lớn bị giết, các ông chắc chắn đã làm nó bị thươngjw2019 jw2019
Tak pan opisał w dzienniku misję na Nibiru.
Ở đây bạn có thể chọn lược đồ màu cơ bản mà chỉ KDM sẽ dùngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak możesz tak mówić?
Matthew không phải là loại của anhopensubtitles2 opensubtitles2
Właśnie, że tak.
Điều chỉnh phối cảnh ảnh chụpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak więc to sam Temistokles zburzył spokój perskiego imperium i uruchomił siły, które miały przynieść ogień do serca Grecji.
Con trông không được ổn lắm Con có cảm thấy ốm ko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co niesamowite, obwód tej piramidy jest prawie taki sam, jak Wielkiej Piramidy w Gizie.
Ngày mai ngươi đi phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale im by się to nie spodobało.
Có quá khứ chưa qua rồi đâu, tao sẽ cho mày biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak... na skarb.
& Phương phápOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrześcijanie oddychający czystym powietrzem duchowym na wyniesionej górze prawdziwego wielbienia Jehowy odrzucają taką postawę.
Vớ vẩn.Cứ lấy tên tôi đặt cho # giống cây. Loại nào có gai, khó nhổjw2019 jw2019
Prawie wszystkie gwiazdy, które można zobaczyć w nocy, są tak daleko od nas, że nawet największe teleskopy pokazują je tylko jako punkty.
đã chiếu quajw2019 jw2019
Dlatego po podaniu tej oraz innej, pokrewnej przypowieści powiedział na koniec: „Tak więc każdy z was, który się nie wyrzeknie wszystkiego, co ma, nie może być uczniem moim” (Łukasza 14:33).
Em biết Bệ hạ sẽ làm tốtjw2019 jw2019
Tę samą miłość ma do każdego, kto „przyjmie Królestwo Boże tak jak małe dziecko” (Łukasza 18:17).
Tôi không nghĩ anh ta có thể nói tiếng Anh hay là tiếng Latinh < TIẾNG PHÁP > < I > Pensez- vous que I' hiver sera rude? </ Ijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.