Chciec innych ludzi rzeczy, bo sie wydaja lepsze, ale w rzeczywistosci to sa takie same jak teraz masz
dung nui nay trong nui no
taki sam oor Viëtnamees
taki sam
pl
identyczny, o tych samych właściwościach, choć niekoniecznie ten sam
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cùng một
Zimą i latem jest tam taka sama ilość światła.
Vào mùa đông hoặc mùa hè, cũng có cùng một lượng ánh sáng.
giống nhau
Możemy mieć taki sam zestaw genów, ale nie jesteśmy tacy sami.
Chúng ta có mối quan hệ huyết thống nhưng chúng ta không giống nhau.
một thứ
musi zgadzać się z poprzednim, takim samym,
thì cần phải có một thứ phù hợp với nó trước đây,
như nhau
Pomoże jej tak samo, a dodatkowo zje też kurczaka.
Nó vô dụng như nhau, nhưng ít ra còn có thịt gà.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Teraz jest tak samo.
Thật tuyệt vời!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co niesamowite, obwód tej piramidy jest prawie taki sam, jak Wielkiej Piramidy w Gizie.
Ta đổi gươm lấy tên của ngươiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samo będzie z nami wszystkimi.
Thần không thể tin được rằngTrên đời này lại có một người Thiếu đi lương tâm như HitlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie jesteście takie same.
Đứa con riêng khốn nạn giết chết cha của nó và thế chỗ ông taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie Jezus dodał, że tak samo będzie przed końcem obecnego świata (Mateusza 24:37-39).
Danh tín mới và cuộc sống mớijw2019 jw2019
Możemy zrobić tak samo.
Anh vừa mới gọi cho Tiến sĩ MastersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważają, że są takimi samymi ludźmi, jak my.
" Tôi nên đọc chuyên mục của Foxy, " nhưng ko được đăng báo hàng ngày-Ash!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samo było wszędzie indziej.
Với tất cả trái tim, tôi xin lỗited2019 ted2019
Mój związek z inżynierią jest taki sam, jak każdego innego inżyniera - uwielbiam rozwiązywać problemy.
Chỉ là mẹ mới nghe chuyện buồn về một người bạn, người mẹ đã ko gặp rất lâu rồited2019 ted2019
Jeśli życie pana córki jest dla pana tak samo ważne jak dla mnie, zrobi pan, co każę
Hắn đưa mình chai rượuopensubtitles2 opensubtitles2
Następnie pyta, czy tak samo jest w ich przypadku.
Cái gã ở tầng trên thằng chết tiệt làm đảo lộn mọi thứ?jw2019 jw2019
Myślę, że zmuszanie ludzi, do odsłaniania swych głów, jest taką samą tyranią, jak zmuszanie do ich zasłonięcia.
Ngài thấy làm lạ khi trông thấy một người Mexicô thế này à.Bà tới El Paso?ted2019 ted2019
Mój ojciec ma dokładnie taki sam.
Thưa quý vị, thưa thẩm tòaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samo auta i telewizory.
Ta biết đôi khi trò không hiểu nổi tầm quan trọng của việc giáo dục... nhưng trò nên làm những gì mà người khác cho rằng... tốt nhấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądasz tak samo jak twoja matka
Thế tại sao cô lại làm vậy?opensubtitles2 opensubtitles2
Wszystkie drzewa wyglądają tak samo.
Chỉ còn thiếu bằng chứngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samo, jak nie wytrzymasz długo na połowie okrętu.
Cậu không thể treo nó ở đó được!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej samej temperaturze, wszystkie gazy mają taką samą energię.
Ai làm việc với Eguchi cơ?QED QED
Taka sama zasada ma zastosowanie w pokucie — to trwający całe życie proces, a nie tylko drobny epizod.
Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý MàuLDS LDS
Ten szyfr, był po prostu takim samym wzorem jak pozostałe.
Được rồi, thế nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Postąpi tak samo jak z poprzednim bykiem złożonym w ofierze za grzech.
Công cụ đồng bộ thư mụcNamejw2019 jw2019
Kiedy ty modliłeś się do Ojca Niebieskiego z takim samym szczerym pragnieniem, jak Józef?
Đi qua cách đây không lâuLDS LDS
Jednak " jury- men " zrobiłby tak samo dobrze.
Tôi nghĩ ông ta rất sắc sảo, cái cách mà ông ta xử lí từng điểm một, lần lượt, theo một trật tự logicQED QED
Byciem taką samą jak Al Gore, czyli pierwsza osoba na którą głosowałam.
Kết quả này chỉ là tạm thờiQED QED
Z takim samym jak w czasach Jeremiasza.
Bức thư này dành cho ôngjw2019 jw2019
6748 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.