uśmiechnięta oor Viëtnamees
uśmiechnięta
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
Đừng nhìn vàocon mắtLDS LDS
Uchwyciłem jego spojrzenie, a on szeroko się do mnie uśmiechnął.
Có vấn đề gì với cHuyện đó kHông, Hạ sĩ?LDS LDS
Uśmiechnęła się, nie odsłaniając zębów.
Và chăm sóc gia đình trong lúc bố vắng mặtLiterature Literature
Niektórzy zgromadzeni mogą uśmiechnąć się lub pokiwać głową — zarówno osoby, które myślą, że ich powołanie do służby mogło być pomyłką, jak i te, które uważają, że ktoś, kogo znają, zdaje się nie pasować do zajmowanego miejsca w królestwie Pana.
Cả hai ngườiLDS LDS
Z drugiej strony, Złoty Smok Jedności uśmiechnął się dziś do ciebie.
Nhúng phông chữOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragnę ujrzeć uśmiechniętą twarz mojego ojca i usłyszeć jego śmiech, i zobaczyć go, jako zmartwychwstałą i doskonałą istotę.
Chén Thánh huyền thoại, Tiến Sỹ JonesLDS LDS
" i Pan uśmiechnął się, a ludzie pili i jedli...
Phải rồi, anh sẽ gọi người mang chúng tới cho em vào tuần sauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama uśmiechnęła się do niego.
Sẽ mất cả tháng để đào ra khỏi đâyLDS LDS
Nagle uśmiechnęła się od ucha do ucha i ruszyła do naszego ojca, ale była za mała, żeby zejść samodzielnie ze schodków.
Em sẽ ổn thôi, Joan WilderLiterature Literature
Uśmiechnęła się do mnie.
Phải, vậy thì, chắc người ta sẽ phải nhốt cả hai chúng ta lại thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechnął się i, pokazując w kierunku nieba, z miłością zasugerował: „Lepiej jest patrzeć w górę!”
Phải thanhtoánhết những con bò đóLDS LDS
Wyobrażam sobie, że Jezus uśmiechnął się do nich, kiedy odpowiedział: „Co chcecie, abym wam uczynił?”.
Tôi liên lạc với ông cách nào?LDS LDS
Z ledwością otwierała oczy i patrzyła na nas, ale uśmiechnęła się do mnie.
Chế độ cửa sổLDS LDS
Cieszę się, że mamy tak świetną publiczność i tyle uśmiechniętych twarzy.
Cõ vẻ chúng ta đến muộn rồi Hãy đề phòngQED QED
Jedna z nich uśmiechnęła się i powiedziała, że przybyłam na czas, bo były jedynymi, które sprzątały i były już bardzo zmęczone.
Chào mừng đến câu lạc bộLDS LDS
Zamilkła, a spojrzawszy na swoją nową przyjaciółkę, uśmiechnęła się szeroko.
Anh (quốc Anh) NameLDS LDS
Para uśmiechnęła się i powiedziała: „Myśleliśmy, że nigdy nas o to nie zapytasz”.
Anh ta bị cản trở.Đây là sốLDS LDS
Uśmiechnij się.
Tôi và cô sẽ không bao giờ hạnh phúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamieńmy buźki w podkówkę na uśmiechnięte twarze!
À Brent, tôi cần cậu trả lại cái kéo cắt băng khánh thànhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kto mógłby przypuszczać, widząc mnie w pracy przez cały dzień uśmiechniętą i rozmowną, że gdy wieczorem przychodzę do domu, płaczę, aż mnie zmorzy sen?”
Chúng ta có việc chưa giải quyết xongjw2019 jw2019
Kiedy drzwi się otworzyły, jakaś dziewczynka uśmiechnęła się do nich i poprosiła, aby poczekali, aż porozmawia ze swoją mamą.
Anh có thể giải quyết chúng trong # ngày chứ?LDS LDS
Otworzył oczy — opatrzność uśmiechnęła się do niego, butny oficer usiadł w pierwszym rzędzie.
Tên ngốc đó không hiểu chúng ta đang sốn trong thế giới thực, phải thực tế chứLiterature Literature
Uśmiechnij się i nie zapomnij o co prosiłem.
Đườngdẫnkhởi chạy tự độngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wziął je do ręki, uśmiechnął się i powiedział: ‛Bardzo lubię tę dziewczynkę’.
Cảm ơn. Đó là tất cả những gì tôi muốn biếtjw2019 jw2019
Uśmiechnij się.
Anh nghĩ sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.