tryb uśpienia
phương thức ngủ
uśpienie oor Viëtnamees
uśpienie
pl
Letarg
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ngủ
Ich ślina może cię uśpić, ale nie zabić.
Nước bọt đó khiến cháu ngủ, nhưng không làm cháu chết.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kazałam, by uśpili psy.
Where are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest uśpiona.
Có tin vợ tôi chưa?ted2019 ted2019
Jest dużo złych ludzi, którzy tylko czekają, aż uśpimy swoją czujność.
Tôi rất tiếc về những việc đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśpiła.
Hắn chỉ còn đời sống thực vậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba potrójną dawkę, by ją uśpić.
Cẩn thận đấy, nó đáng giá hơn các ngươi rất nhiềuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedykuję tę piosnkę Carmelo, uśpionemu parę dni temu, bo się zestarzał.
Cứ # năm, Ngọc Hoàng lại tổ chức Hội Bàn Đàoted2019 ted2019
Prawie, jak bycie wyeksponowanym na te wszystkie media przez lata zaszczepiło we mnie uśpione umiejętności projetowania.
Anh ðiònh ði ðâu-- ðêìn baÞi biêÒn aÌ?QED QED
W końcu dochodowa firma uśpiła nas duchowo.
Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theojw2019 jw2019
Mówiłaś, że potrafisz go uśpić?
Tập luyện sau khi ăn nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jest coś złego w uśpieniu bardzo chorego lub starego zwierzęcia?
Tôi sẽ xem cái tiệm trống không của côjw2019 jw2019
Nie pozwalajcie na to, aby konkurujące o waszą uwagę priorytety was uśpiły, zobojętniły lub oderwały od błogosławionego stanu bycia uczniem oraz szlachetnej służby kapłańskiej!
Anh đang làm gì ở đây?LDS LDS
Nie, będą chcieli jedynie uśpić uzasadnione obawy ludzkości (1 Tes. 5:3).
Một mạng đổi một mạngjw2019 jw2019
Pies został ostatecznie uśpiony, ale pracowałem z nim jakiś czas.
Ăn miếng trả miếngted2019 ted2019
Potrafi uśpić samą rozmową
Các người bị điên mất rồi, cả hai người.Cả hai!opensubtitles2 opensubtitles2
Czy postąpiłby niewłaściwie, gdyby uśpił takie zwierzę, by mu oszczędzić cierpień?
Anh nghĩ chúng ta có thể đi ra ngoàijw2019 jw2019
Chcę być uśpiony.
Đó là máy bay F#- Rồi sao nữa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bóg chce obudzić nasze uśpione, obojętne sumienia” — oznajmił pewien ksiądz katolicki, gdy w Manili na Filipinach 79 osób zostało stratowanych na śmierć.
Micah, kế hoạch của anh là gì?jw2019 jw2019
Potwór Paniki większość czasu jest uśpiony. Budzi się znienacka, gdy termin jest za blisko lub grozi publiczne upokorzenie, katastrofa zawodowa czy inne straszne konsekwencje.
Lương tâm của tôi?ted2019 ted2019
Musiałem uśpić całą resztę.
Hãy nhớ ta lúc còn sống, linh hồn ta chưa bao giờ ra khỏi tòa nhà trụ sở cả, chưa bao giờ ra khỏi cái lỗ hẹp đổi tiền của chúng ta cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Niektórzy dali się uśpić pod względem duchowym, gdyż pozwolili ‛sercu stać się ociężałym wskutek trosk życiowych’ (Łuk.
Luật sư của tôi sẽ chống lạịjw2019 jw2019
Gdy skończyła 12 lat, zachorowała na raka i musieliśmy ją uśpić.
Cô muốn cái ghế của tôi phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otóż ponad stuletnie badania fizjologii rdzenia kręgowego, począwszy od noblisty Sherringtona, wykazały, że rdzeń kręgowy po większości urazów zawiera wszystkie połączenia nerwowe niezbędne do koordynacji ruchu. Jednak przez zakłócenia przekazu z mózgu połączenia te są nieczynne, jakby uśpione.
Giờ ko phải là lúc cho sự thù hằn, Gretchented2019 ted2019
Jesteśmy zbyt głęboko uśpieni
Không tìm thấy bộ lọc thích hợp. Hãy chọn định dạng đích khácopensubtitles2 opensubtitles2
Ale takie myślenie może odwrócić naszą uwagę od spraw duchowych i skierować ją na cele materialne — na rzeczy, które nas zdekoncentrują, a nawet uśpią pod względem duchowym (Łukasza 8:14; 21:34, 35).
Tôi cho là ông sẽ đồng ý, Terry à, luôn luôn là về tiền nongjw2019 jw2019
Przybyła ona do naszego centrum, została uśpiona, po czym trafiła prosto do tomografu.
Ông là cái thể thống gì vậy?ted2019 ted2019
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.