uśmiechać się oor Viëtnamees
uśmiechać się
pl
wyrażać pozytywne emocje za pomocą grymasów twarzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cười
Ojciec uśmiechał się do mnie, a ja do niego.
Cha cười với ta và ta cười lại với ông ấy.
cười mỉm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uśmiechasz się.
Tôi cậu và tôi không ra ngoài nói chuyện riêng nhỉ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy głosiciele ciepło i naturalnie uśmiechają się do przechodniów oraz uprzejmie ich pozdrawiają.
Bọn mày bị cắt dái hết rồi à?jw2019 jw2019
Myślisz, że jest urocza, bo uśmiecha się, kiedy ją odwiedzasz.
Nhưng chuyện đó không thể ngăn anh yêu em đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powoli, uśmiechając się powiedział: „Cóż synku, lepiej żebyśmy naprawili i sprzedali jeden model, by zarobić na naprawę pozostałych”.
If you want me # Nếu người muốn có emLDS LDS
Uśmiechaj się.
Anh nên bắn cái tên khốn đầu to kia kìaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy kiedykolwiek gapiliście się w telefon, wymieniając z kimś sms-y i uśmiechając się jak idiota?
Maurice, chuyện gì đã xảy ra vậy?ted2019 ted2019
Jestem pewien, że właśnie uśmiechają się ze złego nieba.
Việc # lãnh đạo thế giới cũng phải để ý hạng tép riu như chúng ta, cho thấy họ thiếu kinh nghiệm như thế nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale... widząc go uśmiechającego się dało mi do myślenia... ah... on naprawd « jest moim dzieckiem
Anh chết rồi, Carlopensubtitles2 opensubtitles2
Następny uśmiecha się krzywo i mówi:
Ngươi nói được tiếng Triều Tiên không?QED QED
I nie uśmiechaj się, bo to znaczy, że się zgadzasz.
Em xin lỗi, em nghĩ anh biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwie wszyscy ci z niezwykłymi zdolnościami są dziećmi uśmiechającymi się ponad 400 razy dziennie.
Điều đó cho thấy nghề nhiếp ảnh... không phải chỉ để mô phỏng hiện thựcQED QED
▪ Uśmiechaj się i gestykuluj tak, jakbyś prowadził rozmowę twarzą w twarz.
Polly, tôi không đồng ýjw2019 jw2019
Uśmiechał się, ubrany w białą koszulę, garnitur i krawat.
COn phải kéo dài thời gian cho tới ngày đóLDS LDS
A uśmiechamy się?
Cửa sổ tới màn hình ngay dướiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Młoda dziewczyna patrzy / na mnie i uśmiecha się.
Tất nhiên là không rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień po tym, jak wrzuciliśmy cię do śmietnika, minąłeś mnie na dziedzińcu i uśmiechałeś się do mnie.
Tôi tìm kiếm nhiều thứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechaj się i gestykuluj, tak jakbyś rozmawiał z domownikiem twarzą w twarz.
Anh không có liên quan gì đến bà ấy, đúng không?jw2019 jw2019
Kończę wyciskać ciężary i uśmiecham się ironicznie, ponieważ wiem, co oznacza to zdanie.
Không, anh đang ở LA màLiterature Literature
Uśmiechajcie się.
Nó sẽ cho chúng ta thời gian tìm thấy con tàuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Uśmiechaj się przyjaźnie, mów w sposób serdeczny.
Tôi đã nghĩ cô ta là FBI,Nhưng cách mà cô ta chống cựjw2019 jw2019
Co jakiś czas apostoł Paweł odwraca się do Tymoteusza i uśmiecha się, by dodać mu otuchy.
Không phải Ethel Barrymore đây sao!jw2019 jw2019
Nawet niewidome niemowlaki uśmiechają się słysząc ludzki głos.
Let me resume trainingQED QED
" Nie bój się teraz, " powiedział, uśmiechając się ponownie " Queequeg tutaj nie zaszkodzi włosów z głowy ".
Hãy tiếp tục đi, thầy JiQED QED
Trzeci też uśmiecha się krzywo i mówi:
Mấy tên đó đang đuổi theo anh ngay lúc này sao?QED QED
To odwaga, nie kompromis, sprawia, że Bóg uśmiecha się z aprobatą.
Con không được quay lưng về phía chúngLDS LDS
479 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.