uśmiercić oor Viëtnamees

uśmiercić

/uɕˈmʲjɛrʲʨ̑iʨ̑/ Verb, werkwoord
pl
Zaszlachtować

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

giết

werkwoord
Tak, ale jeżeli Cuddy nie odebrałaby ci tej pacjentki, to byś ją uśmiercił.
Uh, và nếu Cuddy không bắt anh nghỉ ca này thì chắc đã giết cô ta mất rồi.
Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie będą jednak uśmierceni, bo ona nie została jeszcze wyzwolona.
Thế còn nhảy lên thuyền và về nhà thì sao.Hết chuyệnjw2019 jw2019
Gdy Korach z plemienia Lewiego zuchwale zabiegał o udział w kapłaństwie Aaronowym, Jehowa go uśmiercił (Wyjścia 28:1; Liczb 16:4-11, 31-35).
Ngay dưới hộp khóa ấyjw2019 jw2019
Kiedy zakończą oni świadczenie, zostaną uśmierceni przez drapieżną bestię, wychodzącą z otchłani.
Tennessee và tôi từ khi bước vào quán bar...Khi có một người phụ nữ say xỉn đến nói với rằngjw2019 jw2019
Postaw sobie pytania: Jakiego rodzaju żądzę seksualną muszę uśmiercić?
Đừng nghĩ anh thoát chết thì tôi không bắt được anhjw2019 jw2019
Bóg pozwolił, by w 14 dniu żydowskiego miesiąca Nisan 33 roku n.e. uśmiercono Jego doskonałego, bezgrzesznego Syna.
Và vì những nguyên tắc làm nền móng cho căn phòng nàyjw2019 jw2019
Uśmiercony został w ciele, ale ożywiony w duchu” (1 Piotra 3:18).
Trở lại chuyện ở hồ bơi, khi cô nhìn thấy đó là tôi...Một phần cô đã muốn giết tôijw2019 jw2019
Na przykład w pewnej wsi w Surinamie przeciwnicy Świadków Jehowy weszli w porozumienie z czarownikiem, który słynął z tego, że potrafi uśmiercić samym skierowaniem na kogoś swej laski.
Việc gì bây giờ ông muốn làm nhất?jw2019 jw2019
Uśmiercili własną matkę.
Ở đây hãy chọn giá trị cường độ tối thiểu của vùng chọn biểu đồ tần xuấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego „uśmiercony został w ciele, ale ożywiony w duchu” (1 Piotra 3:18).
Tôi xem căn cước của cậu được không?jw2019 jw2019
Druga wojna światowa jak gdyby uśmierciła Ligę Narodów.
Ai đấy vào đây nhanh!jw2019 jw2019
13 Gdy wydano rozkaz i mędrcy mieli być zabici, szukano też Daniela i jego towarzyszy, żeby ich uśmiercić.
Thật ngọt ngào, cháu không có gì đáng tráchjw2019 jw2019
Kiedy król Saul posłał ludzi, by uśmiercili Dawida, ten modlił się: „Wyzwól mnie od mych nieprzyjaciół, Boże mój; racz mnie chronić przed tymi, którzy przeciw mnie powstają.
Không tìm thấyjw2019 jw2019
Za pośrednictwem Samuela Jehowa nakazuje Saulowi rozpocząć wojnę z Amalekitami i uśmiercić ich niegodziwego króla, Agaga.
Hal, có chuyện gì vậy, Hal?jw2019 jw2019
Obejmuje podawanie pacjentom dużych dawek leków, mających na celu uśmiercenie komórek rakowych.
Nhiều trẻ em được sinh ra, người già thì chết đited2019 ted2019
Otóż proces ujawnił, że lekarz ten uśmiercił co najmniej 15 swych pacjentek.
NHư ông đã nói, Đại úy.Nếu cHúng ta làm cHuyện này, cHúng ta có tHế kiếm được vê trở về nHàjw2019 jw2019
Płot zapobiegł tej inwazji i udało się uratować większość plonów, chociaż trzeba było wtedy uśmiercić aż 90 000 ptaków.
Tôi có thể đijw2019 jw2019
15 Gdybyś nagle* uśmiercił cały ten lud, to narody, które o Tobie słyszały, mówiłyby tak: 16 ‚Jehowa nie był w stanie wprowadzić ich do ziemi, którą przysiągł im dać, więc powybijał ich na pustkowiu’+.
Livingston Dell phải không?jw2019 jw2019
a naiwnego uśmierci zawiść.
Tiếp tục tập luyện đijw2019 jw2019
11 Ale Jehoszabat, córka króla Jehorama+ (żona kapłana Jehojady+ i siostra Achazjasza), wykradła Jehoasza+, syna Achazjasza, spośród synów królewskich, którzy mieli zostać uśmierceni, i ukryła go razem z jego mamką w sypialni.
Irkutsk.Bộ chỉ huy của Tướng Janinjw2019 jw2019
Niemniej gdy ten sam król rozkazał uśmiercić apostoła Jakuba, Bóg nie zapobiegł temu morderstwu (Dzieje 12:1-11).
Trận bán kết kế tiếp: xin giới thiệu Liang của võ đường Long Chiến... và người gây bất ngờ, DreParkerjw2019 jw2019
Chce, żebym ja uśmiercił.
Tôi không muốn cô ấy phá vỡ thỏa thuậnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy, kto rozpowszechniał nieprawdziwe nauki i kult fałszywych bóstw, miał „zostać uśmiercony, namawiał bowiem do buntu przeciwko Jehowie”.
Ả có bộ ngực to nhất mà tao từng thấyjw2019 jw2019
17 Dlaczego nie zostałem uśmiercony w łonie matki?
Bạn bè của tôi ở dưới kiajw2019 jw2019
A jeśli tak, to dlaczego tak trudno jest uśmiercić miasto?
Tôi có thể đi nhanh... chỉ ngừng để...... đo vẽ # vài chi tiết quan trọng.Khám phá những điều có thể là...... những bước tiến về khoa học tự nhiênted2019 ted2019
Ta półręka pizda uśmierciła wielu mych przyjaciół.
Ở đây bạn có thể chọn lược đồ màu cơ bản mà chỉ KDM sẽ dùngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.