uśmiechać oor Viëtnamees
uśmiechać
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cười mỉm
cười
Muszę się śmiać i uśmiechać, i patrzeć w oczy.
Tôi phải mỉm cười rồi nhìn vào mắt ông.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘A jednak się uśmiechasz’ — zauważył Starszy Nash.
Thế còn Don Beaman thì sao?LDS LDS
Ta latawica z opaloną buzią, szczwana jest, uśmiechała się i wrobaczała w twoje zaufanie, żebyś ją tu przywiódł. A niby po co?
Nhưng tôi thì khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głos mamy robi się dziwny, kiedy rozmawia z Emily, a stojący obok niej Veronica i Ronnie szeroko się uśmiechają.
Theo báo cáo, là em đã tấn công # sĩ quan mà giờ em lại nói là chỉ chạy trốn # cảnh sát ưLiterature Literature
Boli, gdy się uśmiecham.
Ta mua tất cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na powitanie się uśmiechał.
Để anh gọi người tới giúpLDS LDS
Muszę się śmiać i uśmiechać, i patrzeć w oczy.
Anh kiểm soát vụ nổ cách nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno zaufać komuś, kto się uśmiecha tuż po tym, jak zarobił w łeb.
Cảm ơn đã giúp nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechasz się.
Đâu có gì bất ngờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, czemu się uśmiechasz?
Không phải tôi tìm cái đó đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiadomo czy się uśmiecha do kogoś czy ocenia.
Đúng rồi đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta właśnie dziewczyna mówi podczas programu randkowego w TV, że wolałaby płakać w BMW niż uśmiechać się na rowerze.
Thế thì anh hãy chuẩn bị tinh thần cho những điều tồi tệted2019 ted2019
Niektórzy głosiciele ciepło i naturalnie uśmiechają się do przechodniów oraz uprzejmie ich pozdrawiają.
Lương tâm của tôi?jw2019 jw2019
Myślisz, że jest urocza, bo uśmiecha się, kiedy ją odwiedzasz.
Mật danh kia chỉ dùng bảo an đối với VIP thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powoli, uśmiechając się powiedział: „Cóż synku, lepiej żebyśmy naprawili i sprzedali jeden model, by zarobić na naprawę pozostałych”.
Dấu vết của vuốt hổ đấyLDS LDS
Uśmiechaj się.
Tôi nghĩ họ đã lên đường từ khi tôi rời khỏi đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy kiedykolwiek gapiliście się w telefon, wymieniając z kimś sms-y i uśmiechając się jak idiota?
Nói với em đó không phải sự thật đited2019 ted2019
Jestem pewien, że właśnie uśmiechają się ze złego nieba.
Cô đưa nó lên phòng thí nghiệm gấp giùm tôi nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Przyjaciel Fineasz będę miał możliwości własnego ", powiedział Rachel Halliday, uśmiechając się, " ale wszyscy myślą, że jego serce jest we właściwym miejscu, po wszystkim. "
Nhưng năny giờ chỉ là phần dễQED QED
Nigdy się nie uśmiechałem.
Xin hoàng thượng cứ sai bảojw2019 jw2019
Żałuję, że na zdjęciach się nie uśmiecha.
Cô ấy hiểu tánh cậu hơn ai hếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironicznie, ten obiekt został wytworzony w procesie Killarney'a, który sam został niedawno wynaleziony, słyszę jak Greg Lynn się uśmiecha, słysząc jak to mówię.
Ngay lập tức!Nào, các anH!ted2019 ted2019
I zawsze się uśmiecha, gdy odpowiedź brzmi: „Tak, Prezydencie, nadążasz”.
Mình nghĩ là khôngLDS LDS
Ale... widząc go uśmiechającego się dało mi do myślenia... ah... on naprawd « jest moim dzieckiem
Chưa từng thấy trước đây hay từ hôm đó trở điopensubtitles2 opensubtitles2
Następny uśmiecha się krzywo i mówi:
Máy in đã kết nối cục bộ Hãy dùng tùy chọn này với máy in được kết nối đến máy tính bằng cổng kiểu song song, nối tiếp hay USBQED QED
W przeciągu trzech miesięcy nie będziecie w stanie w Kyung Hong, w Południowej Korei, zrobić kroku, żeby nie natknąć się na nasze piękne modelki uśmiechające się z bilboardów i wystaw sklepowych.
Thắng hay bại không quan trọngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.