Uśmiech oor Viëtnamees
Uśmiech
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Sorriso
pl
:-)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
uśmiech
pl
zmiana wyrazu twarzy, która jest przejawem odczuwania radości, zadowolenia, rozbawienia, serdeczności lub ironii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cười
Stawiaj czoła życiu z uśmiechem!
Đối mặt sự sống với một nụ cười!
cười đi
Zrób to z uśmiechem na twarzy.
Làm nó với một khuôn mặt tươi cười đi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez chwilę trudno mi było ujrzeć kogokolwiek z kongregacji, lecz dostrzegałem i czułem piękne i jaśniejące uśmiechy naszych Świętych.
Bà hoàng hậu dâm đãngLDS LDS
Taki uśmiech jest nieskończenie bardziej tajemniczy, a twoim zadaniem jest zafascynować sobą markiza""
Không thể inLiterature Literature
Jej uśmiech wyrażał wielką radość i zadowolenie.
Thế mày muốn bao nhiêu?jw2019 jw2019
Odwzajemniłem uśmiech i zaproponowałem jej Strażnicę i Przebudźcie się!
Cho tới lúc anh trai tôi chếtjw2019 jw2019
– Salam, Mariam-dżan – odpowiedział Farid i obdarzył ją tym, czego skąpił mnie: ciepłym uśmiechem.
Không cần biết aiLiterature Literature
Przez pomyłkę uznałeś uśmiech i przyjacielski dotyk za coś innego.
Trung tâm.Đã quay xe. POTUS đang vềOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyk dłoni, uśmiech, przytulenie czy komplement może wydawać się czymś błahym, ale dla kobiety ma ogromne znaczenie.
Anh trở về sau khi biến suốt gần # năm và muốn em đi theo?jw2019 jw2019
Te duchowe owoce nie są produktami doczesnego powodzenia, sukcesu czy uśmiechu losu.
Anh sẽ gặp emsau- Anh đi đâu đấy?LDS LDS
Jego oczy i rozbrajający uśmiech sprawiły wrażenie, że jest niegroźny, więc szybko go puściłem i zacząłem iść w stronę stołu.
Anh biết không, khi tôi mở cái nắp này raLDS LDS
" Co masz na myśli? " Powiedział środku lokatora, nieco skonsternowani i słodki uśmiech.
Anh làm thế nào để chống lại nó?QED QED
Również kiedy prosimy dzieci o wykonanie zadań domowych, możemy znaleźć sposób na pochwałę z perspektywy bycia, na przykład: „Jestem bardzo szczęśliwy, że wykonujesz swoje zadania z uśmiechem na twarzy”.
Mẹ không muốn con mắc phải sai lầm như mẹ, Marla sai lầm?LDS LDS
Jakby tego było mało, uśmiech wygląda atrakcyjnie w oczach innych.
Còn cái này để cầm máuQED QED
Sprawcie, by wasz uśmiech promieniał miłością, pokojem i szczęściem.
Họ đang muốn giết tôiLDS LDS
I teraz zaczaruj ich uśmiechem. Zaczaruj.
Không có ai tin anh hết, Yusuf ạOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzimy tutaj uśmiech.
Ở Sri Lanka, # thành viên của tổ chức Bình minh Á châu. cái gì vậy?ted2019 ted2019
Szeroki uśmiech.
Let me resume trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ta pani spodziewała się kogoś starszego” — mówi z uśmiechem María Isabel.
Cẩn thận với túi đựng máy quay. cần phải bắttín hiệu đójw2019 jw2019
Louise ma taki piękny uśmiech.
Có # cách đơn giản hơn để tìm raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasz uśmiech jest pełen szczęścia, ponieważ wiecie, że On powiększa naszą moc, abyśmy mogli dźwigać cięższe brzemiona.
Thỏ đâu có ghê tởm.Chúng hiền và dễ thương màLDS LDS
Masz cudowny uśmiech.
Tôi đang nói gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiech, przyjazna postawa, gotowość do słuchania, szczera pochwała i ciche akty życzliwości są ważnymi formami służby.
Còn phải xem thế nào đãLDS LDS
Innym cennym darem jest wzrok — bez niego nigdy byśmy nie ujrzeli pięknego motyla, zachodu słońca czy uśmiechu dziecka.
Không phải với chiếc điện thoại nàyjw2019 jw2019
Uśmiech, złociutka.
Bình tĩnh và làm theo những gì tôi bảo Sao anh biết phải làm gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał szeroki, czerwony, usta kręty i jego uśmiech rozprzestrzenił się po całym jego twarzy.
Không, tuyệt lắmQED QED
Jakaż to była radość widzieć uśmiechy wdzięcznych braci!”
Còn gì đó khác, thiếu tájw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.