Relatywna granica ubóstwa
Ngưỡng nghèo
ubóstwo oor Viëtnamees
ubóstwo
pl
brak środków materialnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nghèo
pl
brak dostatecznych środków do życia
Kardynałowie wiedzą, co robią, nie składając ślubów ubóstwa.
Những giáo chủ này chưa tuyên thệ sống trong nghèo khổ hay sao.
nghèo nàn
Miliony żyją w ubóstwie i miliony co roku przedwcześnie umierają.
Mỗi năm hàng triệu em sống trong cảnh nghèo nàn và chết sớm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Pijak i żarłok popadną w ubóstwo” (Przysłów 23:21).
Thông tin xác thực saijw2019 jw2019
Jezus oznajmiał „dobrą nowinę biednym” (Łukasza 4:18). Zawierała ona zapowiedź usunięcia ubóstwa.
Gọi tôi là mực đijw2019 jw2019
Ludzkość jest uzbrojona po zęby w proste i tanie środki do walki z ubóstwem.
Tôi đã thức lâu lắm rồited2019 ted2019
Jednakże ani ona, ani Józef nie wymawiali się swoim ubóstwem od złożenia ofiary.
Anh đang cố tìm lời khuyên từ các bậc tiền bốijw2019 jw2019
My, święci z całego świata, postarajmy się rozwinąć w sobie to wdowie serce i prawdziwie radować się z błogosławieństw, które w efekcie wypełnią nasze „ubóstwo”.
Tôi tìm kiếm nhiều thứLDS LDS
Po pierwsze, traktujmy powstrzymanie przemocy jak nieodłączną część walki z ubóstwem.
chúng ta sẽ rất bậnted2019 ted2019
Ale mimo szykan i ubóstwa nasi współwyznawcy byli bogaci duchowo i szczęśliwi (Objawienie 2:8, 9).
Louis...- Tôi cần anh làm điều nàyjw2019 jw2019
Uczeni ci dodali: „Już teraz co piąta osoba żyje w skrajnym ubóstwie, nie mając pod dostatkiem żywności, a co dziesiąta cierpi z powodu dotkliwego niedożywienia”.
Đừng bắn nữa!jw2019 jw2019
Zauważmy, do czego prowadzi pijaństwo i obżarstwo — do ubóstwa i odziewania się łachmanami.
" And I can' t stan" im. "jw2019 jw2019
Tego rodzaju doniesienia z pewnością są pokrzepiające, ale nie zmienia to faktu, że dobre chęci nie wystarczą, by położyć kres ubóstwu.
Jimmy, cậu giải quyết mấy đường điện thoại đến đâu rồi?jw2019 jw2019
Dziesięciolecia braku politycznej stabilności i wojen domowych przyniosły plagę ubóstwa.
Oozaru không được chuẩn bị kĩ càngLDS LDS
Poznaliśmy obietnicę dotyczącą Królestwa — że Jehowa wkrótce uwolni świat od ubóstwa i ucisku.
Đừng là Trung Quốc chứ!Đừng lấy mục tiêu Hạt nhân chứ!jw2019 jw2019
Wspomniano również, że 600 milionów dzieci żyje w skrajnym ubóstwie, a z powodu AIDS 13 milionów straci przed końcem roku 2000 przynajmniej jedno z rodziców.
Tôi muốn về nHàjw2019 jw2019
Miliony żyją w ubóstwie i miliony co roku przedwcześnie umierają.
Cô biết anh ta?jw2019 jw2019
Mogą poprawić stan zdrowia, a to ma znaczenie dla zmniejszania albo nawet eliminacji problemu ubóstwa.
Mẹ cháu còn sống phải ko?QED QED
Nie będzie problemów ze zdrowiem, śmierci, bezrobocia, wojen, głodu ani ubóstwa (1.10, strony 6, 7).
Chúng ta đã chờ rất lâu rồi- Thức ăn thì cần phải nấu kỹjw2019 jw2019
Nic dziwnego, że ubóstwo często pociąga za sobą przygnębienie i zniechęcenie!
Cuối cùng cũng nhờ tình yêu...Và cuộc thảm sát đã kết thúcjw2019 jw2019
Walka z ubóstwem — przegrana bitwa?
Một cú đụng mạnh Dunham của Switowskijw2019 jw2019
Manolis, który sam jest ojcem i przeprowadził się z południowej Europy do Stanów Zjednoczonych, tak wyjaśnia jedną z przyczyn: „Rodzice, którzy doświadczyli okropności II wojny światowej, zaznali głodu i ubóstwa, robią wszystko, by ich synom i córkom żyło się lepiej”.
Tất nhiên, hắn ở trong ngành đến năm # sau đó biến mất và chui xuống đấtjw2019 jw2019
21 Nie będzie już ubóstwa, bezdomnych, slumsów ani dzielnic opanowanych przez przestępców.
Anh nợ em # lời xin lỗijw2019 jw2019
W następstwie tego konfliktu mieszkańcy byłej Jugosławii zmagają się z trudnościami ekonomicznymi i skrajnym ubóstwem.
Tạo một bản sao của khung hiện tại, luôn luôn có nội dung như nhaujw2019 jw2019
A zatem przypisywanie ubóstwa Bogu lub przeznaczeniu jest zupełnie bezpodstawne.
Thật vớ vẩn!Hoặc bắn chết tôi hoặc cho tôi biết chuyện quái gì đang diễn ra coijw2019 jw2019
Lecz będzie to wymagało przyjrzenia się naszym założeniom i strukturom, na których zostaliśmy wychowani, a które dotyczą demokracji, prywatnego kapitalizmu, tego, co tworzy wzrost gospodarczy, zmniejsza ubóstwo i daje wolność.
Chúng ta phải nhảy ngay, Sorented2019 ted2019
Opublikowany raport wskazuje, że wskutek ubóstwa, nieustannej nierówności społecznej oraz wyczerpywania zasobów naturalnych ludzkość może raz po raz przeżywać „ekologiczny, społeczny i polityczny kryzys”.
Nghe em nói đãjw2019 jw2019
Mądre stare przysłowie głosi: „Nie daj mi ani ubóstwa, ani bogactwa”.
Ngài đã sẵn sàng trả phòng chưa, ngài Enslin?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.