ubrania
quần áo · trang phục
ubranie oor Viëtnamees
ubranie
pl
wszystko, co służy do okrycia ludzkiego ciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
quần áo
Po drugie, musicie przebrać się w tamte ubrania.
Thay quần áo và mặc những quần áo kia đi.
trang phục
Komputer, przygotuj cywilne ubranie z połowy dwudziestego pierwszego wieku.
Máy tính, trang phục dân sự giữa thế kỷ 21.
y phục
Za pięć minut ma być ubrany i czekać w samochodzie.
Bà mặc y phục cho con tôi và vào xe trong vòng năm phút được không?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczyli się koreańskiego, kupowali koreańskie ubrania.
Châu Mỹ/TP_ Mexicoted2019 ted2019
Ubrałem ją, i odesłałem.
Cha, sao cha lại thất hứa như thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzice Tate’a uczyli go, żeby nie patrzył na zdjęcia czy sceny z nieubranymi ludźmi.
Nhưng không nằm ngoài tầm của Rome, điều cha tôi tin tưởng hay cũng là Rome tin tưởngLDS LDS
Przyniosła im kompot, szczotkę do ubrań, miskę z wodą i ręczniki.
Lên đường nào!jw2019 jw2019
Znoszone codzienne ubranie lub strój zanadto obcisły mogłyby przynosić ujmę naszemu orędziu.
Đây là sự quyên góp lớn nhất từ trước tới giờ tôi nhận đượcjw2019 jw2019
Zrobiły na nim wrażenie ich niedzielne ubrania oraz pełna spokoju godność, z jaką wykonywali swe zadanie.
Được rồi, tất cả đã có phần việc của mình rồiLDS LDS
Dlaczego jesteś ubrany?
Họ nhìn tôi thay vì nhìn những dấu hiệu đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak byś wspomniała, że będziesz tak ubrana...
Đưa qua trước rồi các anh có chờ tôi không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieliśmy proszki do prania, od których szarzały białe ubrania.
Cậu cũng nghe thấy màted2019 ted2019
Irytowało mnie patrzenie, jak wielu z nich wychodzi z naszym jedzeniem, ubraniami, a nawet pieniędzmi.
Chú có thể động vào cháu không?LDS LDS
Przed rozpoczęciem spotkania biskup poprosił wszystkich godnych i odpowiednio ubranych diakonów, aby wzięli udział w roznoszeniu sakramentu.
Cứ tin tưởng mình... đừng có nổi khùng như thếLDS LDS
W Etiopii na zebranie religijne Świadków Jehowy przyszło dwóch ubogo ubranych mężczyzn.
Không, nhưng ông đối xử với tôi như thể một người không muốn phí phạm một chiếc ghế vậyjw2019 jw2019
I nie tyle myśli, kiedy kazał mi się jeden z moich nowych ubraniach, bo to Jeeves orzeczenie o garniturach jest dźwięk.
Mẹ cháu... một cách nghiêm túc đấy, bà ta cũng thôi rồiQED QED
Jest w szafie z ubraniami
Mình có một kế hoạch tuyệt vời đâyopensubtitles2 opensubtitles2
Nigdy dotąd nie widziałam cię w zwykłym ubraniu.
Đang chuẩn bị chiếu ảnh từ % # ảnh. Hãy đờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego wieczoru musieliśmy wytłumaczyć braciom na zebraniu, dlaczego przyszliśmy w brudnych ubraniach — wszystko straciliśmy.
Cửa sổ tới màn hìnhjw2019 jw2019
Chwyciła go za ubranie, ale on uciekł.
Tụi mình biết hết chuyện của cậu và mẹ cậu rồi.Cả cái túi giấy nữajw2019 jw2019
Ubierzmy to w liczby.
Người ta xem cậu có thể lên báo kiếm tiềnQED QED
Co warto wziąć pod uwagę, gdy decydujemy, w co się ubrać?
Ông vẫn dùng món Sazerac với rượu whiskeyjw2019 jw2019
Fern z Brazylii, która ma 91 lat, wyznaje: „Od czasu do czasu kupuję nowe ubrania, żeby poprawić sobie samopoczucie”.
Ta phải nghĩ ra cách gì đójw2019 jw2019
Na pierwszym poziomie mamy podstawowe potrzeby - schronienie, ubranie, jedzenie, woda, gody, itd.
Có nhưng lấy chồng rồiQED QED
Wtedy On zadba o to, byśmy mieli co jeść i w co się ubrać.
Ghi rõ rằng chúng tôi không tuyển mộ anh, không bổng lộc, trợ cấp... phúc lợi hay trợ cấp y tế khácjw2019 jw2019
Znamy listę ubrań Cathariny, żony Vermeera.
Bởi khéo chỉ thấy toàn đã với cát thôi đấyted2019 ted2019
Mój przyrodni brat opisał mi ich jako porządnie ubranych, choć stosunkowo biednych.
Giải tán và đi đường của các người đi!jw2019 jw2019
W piątym dniu zgromadzenia japońscy delegaci, głównie misjonarze, mieli ubrać kimona.
Mày biết đây là cái gì không?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.