uderzać oor Viëtnamees
uderzać
pl
oszałamiać, olśniewać
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đánh
Chodzi mi o to, że gołe kostki, nikt tak długo nie będzie uderzał.
Tôi ý là, đánh tay trần, không ai vật ngã nhiều.
đập
I uderzała głową o wannę. To się dzialo nieustannie, raz po raz.
Đầu con bé đập vào thành bồn. Liên tục.
cú
Muskularne ogony uderzają z siłą młota dwuręcznego.
Chiếc đuôi đầy cơ nện một cú như búa tạ.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tát · xuất chiêu · đình công
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponieważ wkładała do niej dziesięć arkuszy papieru naraz, musiała mocno uderzać w klawisze, by wszystko dobrze się odbiło.
Thiết lập Bảng ánh sángjw2019 jw2019
Chodzi mi o to, że gołe kostki, nikt tak długo nie będzie uderzał.
Ngày mai ngươi đi phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Rozwścieczeni przeciwnicy uderzają ponownie — tym razem wtrącają wszystkich apostołów do więzienia.
Iracy, Chúng ta không nên đánh nhaujw2019 jw2019
Jeden z nich miał jej forma, w moim domu przez całą zimę, oddzielone od mnie tylko podłoga i zaskoczyła mnie każdego ranka przez jej pośpieszne odejście, gdy zacząłem mieszać - uderzenie, uderzenie, uderzenie, uderzając głową o drewno podłogi w swoim pośpiechu.
Nào Dre, chúng ta đang học bàiQED QED
Uderzasz coś.
Còn nhiều thuyền đang xuống phía trướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozszerzaliśmy swoje fizyczne formy, by szybciej się ruszać, mocniej uderzać i istniały ograniczenia.
Nhưng lần này thì khácted2019 ted2019
Po krótkim locie — napędzany trzema silnikami rakietowymi, z których każdy działał 10 sekund — uderzał w cel.
Dẫn chó đi dạo.Ngày mai tôi sẽ bắt đầujw2019 jw2019
U większości ssaków serce w ciągu całego życia uderza około miliarda razy.
Thằng nào đó đã dùng mấy con daocủanó để đâm vào nội tạng nó theo thứ tự bảng chữ cáijw2019 jw2019
Uderza mnie, że wiele podręczników z których uczą się dzieci cechuje wyraźna stronniczość.
Chúng tôi đã sử dụng người máy đi sâu vào bên trong xác tàu, sâu hơn những người đã làm trước đâyted2019 ted2019
Śmierć uderzająca z góry.
Tôi chắc chắn mà!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uderza falami.
Maya, anh yêu emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa odpowiedział: „Uderzaj, bo z całą pewnością wydam Filistynów w twoje ręce”+.
Đang chuẩn bị chiếu ảnh từ % # ảnh. Hãy đờijw2019 jw2019
Zagraj ten hymn, uderzając palcami w klawisze zgodnie z pokazanymi numerami.
Uhm, nhưng cậu phải cư xử như một cô gái Mỹ bình thường chứLDS LDS
Biblijne wzmianki o starożytnym mieście Jizreel ukazują uderzające różnice.
Cái kia từ Wolf' s Lair: bắt Đại tá Stauffenbergjw2019 jw2019
To tam niektórzy ludzie okazywali swoją rozpacz, uderzając głową o wyściełane ściany.
Chào, các anhLDS LDS
Co się zazwyczaj dzieje, kiedy u coś uderzamy?
Đừng như vậy chứ, mẹ xin con đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perkusja była uderzana za pomocą pędzli, aby naśladować albumy "Ocean Rain" i "Forever Changes".
Việc đó ko quan trọngWikiMatrix WikiMatrix
W rzadkich, ale uderzających przypadkach jedno kłamstwo powiedziane przez jedną jedyną osobę w takiej sieci może wywołać poważne kłopoty.
Đó là vùng đất có nhiều tài nguyên mà những người dân đang sốngted2019 ted2019
Co to za osoba, która uderza w kogoś i odjeżdża ot tak poprostu?
Kẻ đã giết Theokoles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uderzaj.
Gửi một thông điệp cho anh taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako uderzający przykład efektu potwierdzenia w rzeczywistym świecie Nickerson podaje piramidologię: doszukiwanie się znaczenia w proporcjach egipskich piramid.
Và giờ hắn nhắm tới đồng xu cổ đóWikiMatrix WikiMatrix
Co gorsza, rozhukane fale uderzają w rufę, tak iż zaczyna się ona rozpadać.
Vậy thì mau làm gì đó đijw2019 jw2019
To rodzaj pracy uderza mojego radaru.
Đừng có điên, cậu đang bị bắn thật đó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tylko wdałem się z kimś w sprzeczkę, nieważne czy z kobietą, czy z mężczyzną, zawsze byłem tym, który uderzał pierwszy.
Đã nói không cần phải cởi áo rồijw2019 jw2019
„Potem ukaże się na niebie znak Syna człowieczego [Chrystusa], a potem wszystkie plemiona ziemi będą się uderzać lamentując i ujrzą Syna człowieczego przychodzącego na obłokach nieba z mocą oraz wielką chwałą” (Mateusza 24:29, 30).
Trước khi mọi chuyện tệ hơnHãy về nhà của nàng đijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.