umieszczać oor Viëtnamees
umieszczać
pl
stawiać, kłaść kogoś lub coś w określonym miejscu; umiejscawiać
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
để
To jest to, co umieszcza te małe kropki na papierze.
Nó dùng để in các dấu chấm trên giấy.
cây
Czasami za zagrodę służyły jaskinie, przed których wejściem umieszczano przeszkody z kamieni lub krzaków.
Đôi khi hang động cũng dùng làm một chuồng chiên, với các rào cản bằng đá nhỏ hoặc bụi cây đặt trước hang động.
trồng
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
xứ · thiết kế · tìm ra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te pięć sposobów, które umieszczamy na tych kartkach, nie muszą nic kosztować ziemię.
Đó là cái họ cần khi họ ăn nhiều quáted2019 ted2019
Wokalista zespołu Wet Wet Wet, Marti Pellow, nagrał w 2002 roku swoją własną wersję piosenki, umieszczając utwór na albumie Marti Pellow Sings the Hits of Wet Wet Wet & Smile.
Nằm im tới khi nào nhận được điện của tôiWikiMatrix WikiMatrix
Umieszczali karteczkę z jego nazwiskiem w intencji modlitwy w Świątyni Provo Utah.
Cho cháu hỏiLDS LDS
Rękopisy starannie umieszczano w genizach (co po hebrajsku znaczy „schowek”).
Những người khác bỏ chạy về Đức rồijw2019 jw2019
Masoreci w Babilonie i w Izraelu opracowali więc znaki, które umieszczano przy spółgłoskach, aby wskazać akcenty i odpowiednią wymowę samogłosek.
Vị trí thứ bathuộc về Mike Enslinjw2019 jw2019
Praktycznie traktujemy go jak dziecko, w takim wypadku umieszczamy jedną elektrodę na środku klatki, a drugą na plecach.
Anh thấy chứ?ted2019 ted2019
5 Wielu tłumaczy Biblii okazuje szczery szacunek dla imienia Bożego i konsekwentnie umieszcza je w swych przekładach.
Rửa mấy thứ này luônjw2019 jw2019
Umieszczamy na nim wiele czujników.
Bác sĩ của tôi bảo rằng tôi cần nạp năng lượng cho quả tim nhân tạo của tôiQED QED
Inne firmy umieszczają kamery tego typu - nie mające nic wspólnego z Facebookiem . Robią zdjęcia, a następnie łączą je z portalami społecznościowymi i dowiadują się, że lubisz czarne stroje, a zatem możesz spodziewać się reakcji sprzedającego: "Mamy pięć czarnych sukienek, które będą świetnie na Pani leżeć".
Và cô cậu sẽ cần phải bay một chặng đường dài để đến được chỗ các Hộ Vệted2019 ted2019
Gwiazdy porządkuje się na diagramie Hertzsprunga-Russella, na którym umieszcza się je według jasności absolutnej i temperatury powierzchni.
Thưa ngài, ngài nổi tiếng lắmWikiMatrix WikiMatrix
Tak samo jest z dyrektorem i dyrektorem artystycznym, którzy umieszczają własne logo Casa de Musica na swoich wizytówkach.
Là # Thế Thần, ngươi không có y làm hại mọi ngườiQED QED
Zamiast tego, umieszczamy kamerę w głębi oceanu, i widzimy rybę, która nie porusza naszej wyobraźni jako społeczeństwa.
Im đi- Anh cũng câm mồm đited2019 ted2019
Przycisk Play/Pause został przeniesiony z centrum przycisków kierunkowych pod nie, umieszczając go obok przycisku Menu.
Xuống địa ngục mà ngheWikiMatrix WikiMatrix
W pewnym dziele czytamy: „Pragnienie zachowania świętego imienia Bożego w niezmienionej postaci było tak silne, że zhellenizowani Żydzi tłumaczący hebrajską Biblię na język grecki dokładnie przepisywali tetragram, umieszczając go w tekście greckim” (B. M.
Mày làm người thuê mày làm việc, là tao đây, tức phát điên lênjw2019 jw2019
Jeśli chodzi o imię Boże, to zamiast umieszczać przy nim odpowiednie znaki samogłoskowe, na ogół używali innych znaków samogłoskowych, aby przypomnieć czytelnikowi, że ma powiedzieć Adonaj.
Lấy cái ngài cần đi, làm ơnjw2019 jw2019
Jak tylko się czegoś nauczą, wdrażają to w swój produkt, i umieszczają go z powrotem na rynku.
Bình tĩnh và làm theo những gì tôi bảo Sao anh biết phải làm gì?QED QED
Po pierwsze, co tydzień wybieracie werset z pism świętych i umieszczacie go w widocznym miejscu.
Phải đi giết nóLDS LDS
Pozwala on na stworzenie strony internetowej będącej hołdem dla kochanych osób, łącznie ze zdjęciami, filmami i opowieściami, które będą mogli umieszczać po twojej śmierci.
Bạn phải nhập địa chỉ máy inQED QED
W I wieku n.e. Księga Jeremiasza mogła być umieszczana jako pierwsza w zbiorze ksiąg biblijnych zawierającym również Księgę Zachariasza (por.
Thưa ngài, chúng ta đã sẵn sàngjw2019 jw2019
Więc robimy ten bezczelny krok i umieszczamy informację o cholesterolu na tej samej stronie, bo tak właśnie będzie to analizowane przez lekarza.
Ra ngoài à, cô Trần?- VângQED QED
A gdy zabrakło mu miejsca na piersi, następne brał na ramiona i trzymał za nogi lub umieszczał w torbie bądź koszu na grzbiecie osła — dopóki nie były w stanie dotrzymać kroku matkom”.
Em luôn trông xinh đẹp trong màu xanhjw2019 jw2019
A wtedy tworzę pudełko, które nazywam, jeździectwo i umieszczam w nim wszystkie szkoły, które mają drużyny jeździeckie.
là ngươi muốn nhiều hơn tình bạnQED QED
Umieszcza tam ikonkę.
Mạnh mẽ lên vợ của anhQED QED
Ale u każdej z muszek umieszczamy ją tylko w pewnych neuronach a nie w innych, po czym badamy każdą z tych muszek pod kątem ich zdolności uczenia się i nadaktywności.
dọn dẹp # lần nữa, nhưngted2019 ted2019
Natychmiast zaczęli umieszczać dużo krytycznych opinii.
Lên tiếng đi, RolandQED QED
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.