umieścić oor Viëtnamees
umieścić
pl
aspekt dokonany od umieszczaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
để
Nie umieściłam cię w ataku, abyś mógł poprowadzić je.
Mẹ không đưa con vào để chỉ huy.
xứ
dữ liệu nền
tìm ra
Pomogłem cię namierzyć i umieściłem tutaj.
Tôi đã tìm ra ông và đưa ông vào đây.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówiłem, że Bóg umieścił mnie tu z jakiegoś powodu.
Không có mô tảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś już to umieścił na YouTube'ie?
Chưa đến thời điểm thích hợpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę zobaczyć, czy umieścili wywiad, ale połączenie z Internetem jest do kitu!
Em lên đó với anh chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmonia to nuty, których Mozart nie umieścił na partyturze, ale w jakiś sposób sprzeczność nut to sugeruje.
Mình muốn hỏi cậu là...... cậu đã nghe gì về buổi tiệc của Jesse cuối tuần này chưa?QED QED
Używa on tej cechy do zupełnego ominięcia waginy i umieszczenia spermy wprost w macicy samicy, nie mówiąc, że jest dość duży.
Thế nên nếu lần sau mày ngáng đường bọn tao... sẽ là lần cuối cùng.Xin thứ lỗited2019 ted2019
Ponadto jest on umieszczony w taki sposób, by w najdłuższy dzień roku po godzinie 10.00 padające nań promienie słoneczne podświetlały koronę cierniową Chrystusa.
Sao Djinns bỏ ta lại vậy?WikiMatrix WikiMatrix
A więc w październiku zeszłego roku, zgodnie z akademicką tradycją, umieściłem całą kolekcję w sieci jako "Muzeum czwartej nad ranem".
Con đường San Cuisineted2019 ted2019
Nie wiem, gdzie cię umieścić.
Tôi nói đi đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby określić żywotność takich patogenów, badacze umieścili pałeczki okrężnicy (Escherichia coli) na pajęczynach, po czym wystawili je na działanie świeżego powietrza.
Tôi chưa bao giờ đến Mass nơi mà mọi người đều quỳjw2019 jw2019
Czyż rozsądnie jest umieścić nasz wieczny dobrobyt w rękach obcych nam osób?
không, chúng ta không nói không chòm hổ cápLDS LDS
Przybył anioł Gabriel i umieścił Boże nasienie w jej łonie.
Bất kể anh ta mắc án gì khi vào đây, trộm cướp, hiếp dâm, giết người.... nếu thắng anh ta sẽ được tự doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciekawe, że przywary te umieszczono obok siebie.
Thời trang của ngày tận thếjw2019 jw2019
W tym przypadku znalazłem jej biografię umieszczonego między że w języku hebrajskim rabina i że z personelem dowódcy, którzy napisany monografii na głębinowych ryb.
Kiểm tra chính tảQED QED
Umieścili je pod schodami.
Điều này có nghĩa mọi thứ trong quyển sách là có thật?ted2019 ted2019
Umieszczę je w bezpiecznym miejscu, poczekają na ciebie, aż wyjdziesz.
Hồng nhạtcolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki umieszczeniu komputera w ogólnie dostępnym miejscu rodzice mogą mieć wgląd w to, co młody człowiek robi w sieci. Taka sytuacja zniechęca do odwiedzania niewłaściwych stron.
Jane đâu anh?jw2019 jw2019
Kiedy zdał sobie sprawę, że może umieścić myśli w czyjejś głowie?
Thôi nào Charity Em biết em sẽ muốn nhảy với anh màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Z punktu widzenia Żydów żyjących w czasach Zachariasza ziemia Szinear była właściwym miejscem, żeby umieścić tam „Niegodziwość”.
Mở cửa tàu ra.- Không đượcjw2019 jw2019
Umieściłem mój rewolwer, odbezpieczony, na górze drewniane przypadku za które przykucnął.
Ông khoẻ không?QED QED
Ściągnęli to z disney.com lub podobnej strony 14 dni po umieszczeniu tam komputera.
Chàng trai trẻ đó coi như thiệt hại chiến tranhted2019 ted2019
Wewnątrz kuli jest ołowiany ciężarek, wiszący na osi, zamontowanej na dwóch łożyskach umieszczonych na krzyż, dzięki czemu mających funkcję przeciwwagi.
Bọn dị ứng gay không bao giờ kiểm tra chỗ này.- WowQED QED
Umieść nie innego grzech na mojej głowie przez wzywające mnie do wściekłości:
Anh xin lỗi, LisaQED QED
„Po stworzeniu ziemi Adam został umieszczony w Ogrodzie Eden.
Vàng nhạt#colorLDS LDS
Dlatego też przygotowaliśmy się i zabraliśmy ze sobą latarki, które umieściliśmy na naszych kaskach i rowerach.
Anh có ở đó không, Mobile One?LDS LDS
Upewniłem się, że ten stuknięty eksterminator umieści mnie w swojej komórce.
Ra ngoài à, cô Trần?- VângOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.